El Panel De Control - Yamaha CLAVINOVA CLP-311 Bedienungsanleitung

El panel de control

MASTER VOLUME
MIN
1 2
POWER
A-1 B-1 C0
Tomas PHONES
(panel inferior)
1 Interruptor de alimentación [POWER]
Presione el interruptor [POWER] una vez para
conectar la alimentación, y otra vez para desconectarla.
Cuando se conecte la alimentación, se encenderá el LED
del selector de voz [PIANO].
2 Control de volumen principal [MASTER
VOLUME]
El control [MASTER VOLUME] ajusta el volumen
(el nivel) del sonido producido por el sistema de sonido
estéreo interno de la Clavinova. El control [MASTER
VOLUME] ajusta también el volumen de los auricula-
res cuando se han enchufado unos auriculares a la toma
PHONES (página 5).
3 Botón de MIDI/transposición [MIDI/
TRANSPOSE]
El botón [MIDI/TRANSPOSE] le permitirá el
acceso a la función TRANSPOSE de la Clavinova (para
desplazar el tono de todo el teclado ascendente o
descendentemente) y a las funciones MIDI. Para más
detalles, consulte los apartados de "TRANSPOSICION"
y "FUNCIONES MIDI" de las páginas 8 y 13 respecti-
vamente.
2
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
MIDI/TRANSPOSE
MAX
3
D0 E0 F0 G0 A0 B0 C1 D1
Teclas de control
del tono
(Vea la página 9)
Tecla de desplazamiento
ascendente de la voz
izquierda (Vea la página 7)
CLAVI.
PIANO E. PIANO
TONE
4
MASTER VOLUME
MIN
MAX
E1 F1 G1 A1 B1 C2 D2 E2
4 Selectores de voz
La CLP-311 tiene cinco selectores de voz. Presione
simplemente cualquiera de los selectores de voz para
seleccionar la voz correspondiente. Se encenderá el
LED del selector de voz para indicar la voz actualmente
seleccionada.
La CLP-311 ofrece también el modo DUAL en el
que pueden interpretarse simultáneamente dos voces por
toda la gama del teclado. Vea la página 7 para más
detalles.
• La voz PIANO se selecciona automáticamente al
conectarse el interruptor [POWER].
5 Control del tempo [TEMPO]
Este control ajusta el tempo del metrónomo de la
CLP-311 así como el tempo de reproducción de la
función de la grabadora. El margen de tempo es de 32 a
280 tiempos de nota negra por minuto.
6 Botón del metrónomo [METRONOME]
Activa y desactiva el sonido del metrónomo. El
control [TEMPO], de arriba, se usa para ajustar el
tempo del sonido del metrónomo. Pueden conseguirse
TEMPO
HARPSI- PIPE
CHORD ORGAN
32
CLAVI. HARPSI- PIPE
MIDI/TRANSPOSE PIANO E. PIANO
TONE CHORD ORGAN
F2 G2 A2 B2 C3 D3 E3 F3
Teclas de transposición
(Vea la página 8)
Teclas de balance
(Vea la página 7)
METRONOME
120 280
5 6
TEMPO
METRONOME
32 120
280
G3 A3 B3 C4 D4 E4