Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. Beim Einsatz in Maschinen darf der NWS erst dann in Betrieb genommen werden, wenn die Maschine der EG-Maschinenrichtlinie entspricht. 3. Kontrolle der Geräte Die Geräte werden vor dem Versand kontrolliert und in einwandfreiem Zustand...
Ausgangssignal geändert. Der NWS arbeitet als Zweileiter-Schalter in Reihe mit der Last. Die Betätigung des einfachen elektronischen Schalters erfolgt durch die Flüssigkeit. Der NWS kann über eine dritte Klemme auch an eine SPS- speicherprogrammierbare Steuerung angeschlossen werden. Besondere Merkmale: Der NWS hat eine Schaltzustandsanzeige mit LED, die durch eine Linse im Deckel dauernd gesehen werden kann.
Lc-Wert von 0,14 nF m und ein Ll-Wert von 0,65 µH m zusätzlich zu berücksichtigen. 6.3 Kennzeichnung Typ: NWS***2E* **** II 1 G Ex ia IIC T6 Ga BVS 03 ATEX E 119 IECEx BVS 13.0004 Benannte Stelle: 0158 Fertigungsnummer: SN: E999999 (fortlaufend nummeriert)
Gewinde-, Flansch- oder anderem Anschluss installiert werden. Der Gewindeanschluss wird mit PTFE-Band abgedichtet. Die Einschraubung erfolgt mit dem Sechskant, nicht mit dem Gehäuse. Der NWS-...200 kann am Gehäuse nach Installation um 330° gedreht werden, so dass die M16 Kabelverschraubung (im Lieferumfang enthalten) in geeigneter Richtung steht.
8. Elektrischer Anschluss Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage Spannungswerten Typenschild übereinstimmen. Es ist darauf zu achten, dass während des Anschließens keine Spannung anliegt! 8.1 NWS-...200 Verdrahtung in Reihe als 2-Leiteranschluss Achtung! besteht Gefahr einen Lebensgefährlichen elektrischen...
Seite 8
• Verschiedene Hersteller von SPS Computern haben verschiedene "AUS" Spannungsschwellen. Sollten Schwierigkeiten auftreten, dann setzen Sie sich bitte mit uns in Verbindung. Anschlussbild: 3-Leiter, V = 24 V ≤ 400 mA Ausgang PNP: U ~ 20 V; U ~ 3,5 V; I HIGH Seite 8 NWS K16/0322...
• Der Anschluss erfolgt über den Gerätestecker M12x1 oder Anschlusskabel nach unten abgebildetem Anschlussbild. • Passende Kupplungen mit unterschiedlichen Kabellängen sind optional erhält- lich. • Auf eine sachgerechte Installation und Aufrechterhaltung des IP-Schutzes ist besonders zu achten. Anschlussbild NWS-...23/24 (3-Leiter, 24 V Kabelbelegung Aderfarbe NWS- GND (n.c.) ...23/24 +Vs (n.o.)
9.1.1 Signalisierung des Betriebszustandes NWS-20 Der NWS hat eine Schaltzustandsanzeige mit LED, die durch eine Linse im Deckel dauernd gesehen werden kann. Die LED blinkt etwa einmal je Sekunde, wenn der Schaltausgang des NWS ausgeschaltet ist und geht auf Dauerlicht, wenn der Schaltausgang des NWS eingeschaltet ist.
9.1.2 Betriebsarteneinstellung NWS-20 Auf der Leiterplatte rechts über der LED befindet sich der Betriebsart-Wahl- schalter. Wenn der Schalter als Öffner (oberer Begrenzer) eingesetzt wird, muss der Betriebsart-Wahlschalter auf DRY-ON gestellt werden, um ein Maximum an fail-safe-Verhalten zu erzielen. Das Gerät schaltet im trockenen Zustand (Leer- zustand) die Last durch, so dass ein Fehler am Gerät oder der Verdrahtung,...
Seite 12
Taster kurz betätigt werden. Eine erfolgte Auswahl wird durch dreimalig schnelles aufblinken der LED signalisiert. Nach dem erfolgreich gewählten LED Modus erfolgt der Sprung zurück in das Hauptmenü. Um den Kalibriermodus zu verlassen, muss das Gerät für ca. 10 Sekunden von der Spannungsversorgung getrennt werden. Seite 12 NWS K16/0322...
Durch Drücken und gedrückt halten des Setup Tasters kann unabhängig vom Schaltzustand des NWS der Schaltausgang temporär abgeschaltet werden. Während die Prüffunktion aktiv ist, blinkt die LED schnell. Nach Loslassen des Tasters kehrt das NWS nach ca. 3 sec. wieder in den aktuellen Betriebszustand zurück. 9.2 Einstellungen NWS-...23/24und NWS-2E 9.2.1...
Seite 14
• Schaltpunkt Abgleich: LED blinkt 1x kurz auf, dann LED 2 Sekunden aus. • Hysterese Level: LED blinkt 2x kurz auf, dann LED 2 Sekunden aus. • LED Modus: LED blinkt 3x kurz auf, dann LED 2 Sekunden aus (nicht NWS- 2E).
Schaltzustand des NWS der Schaltausgang temporär abgeschaltet werden (NWS-2W/2H => Alarmzustand). Während die Prüffunktion aktiv ist, blinkt die LED schnell. Nach Loslassen des Tasters kehrt das NWS nach ca. 3 sec. wieder in den aktuellen Betriebszustand zurück. 9.2.5...
Edelstahlgehäuse, Steckeranschluss: IP 67 Edelstahlgehäuse, Kabelanschluss: IP 68 Max. Betriebsdruck: 45 bar Flanschanschlüsse: siehe Druckstufen Max. Mediumstemperatur: -20…130 °C (NWS-..200..) -20…90 °C (alle anderen NWS) kurzzeitig 150 °C für CIP-Reinigung (gilt für alle NWS-Varianten) minimale Mediumsdichte: 0,8 kg/L Umgebungstemperatur: -20 °C...+70 °C Min.
Seite 17
300 mA, kurzschlussfest Kontaktfunktion: Öffner/Schließer einstellbar durch Umpolung der Spannungsversorgung (nur NWS-...23/24) Überlastabschaltung (NWS-2x): Bei thermischer Überlastung bzw. bei Überstrom schaltet das Gerät die Last ab. Das Auslösen des Überlastschutzes wird durch schnelles blinken der Anzeige LED angezeigt NWS-...2E..
11. Bestelldaten Bestellbeispiel: NWS-R20 20 0 0000 Anschluss Elektrischer Anschluss Sensorausführung R ¾ AG NWS-R20... R 1 AG NWS-R25...* 0070 = 70 mm ¾ NPT AG NWS-N20... Kunststoffgehäuse Standardversion, kurz 1 NPT AG NSW-N25...* 200 = 24...240 V AC/DC DIN-Flansch DN 25 NWS-F25...
Geräteelektronik vorgenommen werden. Wir empfehlen deshalb eine Rücksendung des Gerätes an den Hersteller. 15. Entsorgung Die Entsorgung der Verpackung und der verbrauchten Teile hat gemäß den Bestimmungen des Landes, in dem das Gerät installiert wird, zu erfolgen. NWS K16/0322 Seite 19...
17. EU-Konformitätserklärung Wir, KOBOLD Messring GmbH, Hofheim-Ts, Bundesrepublik- Deutschland erklä- ren, dass das Produkt Füllstandsschalter Typ NWS -… mit den unten aufgeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmungen für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen -...