Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold M Serie
Inhaltszusammenfassung für Kobold M Serie
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Niveaumagnetschalter Typ: M-...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Konformitätserklärung M................26 ATEX-Zertifikate ..................27 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Mesura S.L.U. Avda. Conflent 68 nave 15 08915 Badalona Tel.: +34 93 460 38 83 Fax: +34 93 460 38 76 E-Mail: info.es@kobold.com Internet: www.kobold.com... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
4. Bestimmungsgemäße Verwendung Niveaumagnetschalter werden zum Überwachen und Steuern von Flüssigkeits- ständen in Behältern eingesetzt. Unzählige verschiedene Anwendungsfälle machen es erforderlich, dass Niveaumagnetschalter individuell nach Kunden- wunsch gefertigt werden. Achtung! Die Geräte dürfen nicht in der Nähe von starken Magnet- feldern montiert werden, da dies zur Beeinträchtigung der Funktion führen kann. - Seite 5 Zusatzeinrichtungen: 1. Kontaktschutzrelais Zur Erhöhung der Lebensdauer der eingebauten Reedschalter (Schutzgas- kontakte) empfehlen wir grundsätzlich den Betrieb an Kontaktschutzrelais. Diese bieten folgende Vorteile: Keine Kontaktüberlastungen durch Funkenbildung und hohe Ströme, wie sie beim Schalten von z.B. Magnetventilen durch Selbstinduktionsspannungen entstehen.
-
Seite 6: Arbeitsweise
6. Arbeitsweise KOBOLD-Niveaumagnetschalter arbeiten nach dem Schwimmerprinzip mit magnetischer Übertragung. Innerhalb eines Gleitrohres befinden sich ein oder mehrere hermetisch gekapselte Reedkontakte. Mit dem Füllstand des Mediums bewegt sich an einem Gleitrohr ein Schwimmer mit eingebautem Permanent- magneten und betätigt durch sein Magnetfeld die eingebauten Reedkontakte. Die Betätigung der Reedschalter, verfügbar als Schließer-, Öffner- oder Umschalt-... -
Seite 7: Wartung
9. Wartung Bei Flüssigkeiten, in denen es zu Ablagerungen kommen kann, ist der Schwim- merschalter in regelmäßigen Zyklen zu reinigen. Das Gleitrohr und der Schwimmer sind dann von solchen Ablagerungen zu befreien. Andere Wartungs- arbeiten sind nicht erforderlich! 10. Technische Daten Kontaktbelastungen max.: Öffner/Schließer: 230 V... - Seite 8 Definition der Schaltpunkte: Die Kontaktarten (Schließer oder Öffner) sind für einen leeren Tank und einen von oben eingebauten Niveaumagnetschalter definiert. Achtung: Ausführungen ohne Schutzleiter dürfen nur mit Schutzkleinspannung (z.B. Kontaktschutzrelais) oder externer Erdung verwendet werden. Seite 8 K05/0622...
- Seite 9 PP Schraubdeckelgehäuse Maße und Werkstoffe Prozess- Schlüssel Elektr. Gesamt- Mechan. Gehäuse anschluss (A) weite (B) Anschluss höhe (D) Anschluss …R6 = G 1 SW 27 …R8 = G ½ SW 30 1… …R9 = G 2 SW 36 PG16 100 mm 90°C …N6 = 1“...
- Seite 10 PA Schraubdeckelgehäuse Maße und Werkstoffe Prozess- Schlüssel- Elektr. Gesamt- Mechan. Gehäuse anschluss (A) weite (B) Anschluss höhe (D) Anschluss …R6 = G 1 SW 27 …R8 = G ½ SW 30 3… …R9 = G 2 SW 36 M16 x 1,5 104 mm 1.4404 90°C...
- Seite 11 ABS Gehäuse Maße und Werkstoffe Prozess- Schlüssel- Elektr. Gesamt- Mechan. Gehäuse anschluss (A) weite (B) Anschluss höhe (D) Anschluss …R6 = G 1 SW 27 …R8 = G ½ SW 30 5… …R9 = G 2 SW 36 M16 x 1,5 100 mm 55°C …N6 = 1“...
- Seite 12 Stecker mit Anschlussdose Maße und Werkstoffe Prozess- Schlüssel- Elektr. Gesamt- Mechan. Gehäuse anschluss (A) weite (B) Anschluss höhe (D) Anschluss …R6 = G 1 SW 27 …R8 = G ½ SW 30 7… …R9 = G 2 SW 36 M16 x 1,5 65 mm 90°C (3-pol.)
- Seite 13 Ovalflansch Polypropylen Maße und Werkstoffe Elektr. Gesamt- Mechan. Gehäuse Anschluss höhe (D) Anschluss M16 x 1,5 65 mm 90°C (3-pol.) 45 mm 90°C (6-pol.) *Größe des Prozessanschlusses muss der Schwimmergröße entsprechen Rundflansch Maße und Werkstoffe Flansch Gesamt- Elektr. Gehäuse höhe (D) Anschluss …MS = Messing...
- Seite 14 Flansch nach DIN EN 1092-1 PN 16 / ANSI B 16.5 150 lbs RF Maße und Werkstoffe Flansch LK ø Elektr. Gehäuse 1.4404 Anschluss …F8 = DN40 4 x ø 18 …F9 = DN50 4 x ø 18 …F0 = DN65 4 x ø...
-
Seite 15: Elektrischer Anschluss
11. Elektrischer Anschluss Die auf den Typenschildern angegebenen Leistungsdaten sind Grenzdaten, die auch kurzzeitig nicht überschritten werden dürfen. Sie beziehen sich auf ohmsche Last (Widerstandslast). Beim Schalten von Induktivitäten (z.B. Spulen von Relais und Schützen) sind die Kontakte der Schwimmerschalter mit geeigneten Mitteln gegen zu hohe Abschaltspannungsspitzen zu schützen. -
Seite 16: Ausführungen Mit Stecker 3-Polig
Ausführungen mit Stecker 3-polig L1- S oder C L1- S oder C L1- W L2- S oder C Ausführungen mit Stecker 6-polig L1- S oder C L1- W L2- S oder C L1- W L2- W L3- S oder C Ausführungen M01….M04 1 Schaltpunkt ( L1 ) L1- S or C... - Seite 17 3 Schaltpunkte ( L1, L2, L3 ) L1- S oder C L2- S oder C L3- S oder C Ausführungen M05….M20 1 Schaltpunkt ( L1 ) L1- S oder C L1- W 2 Schaltpunkte ( L1, L2 ) L1- S oder C L1- W L1- S oder C L1- W...
- Seite 18 3 Schaltpunkte ( L1, L2, L3 ) L1- S oder C L1- W L1- S oder C L1- S oder C L1- W L2- S oder C L2- W L2- S oder C L2- W L2- S oder C L3- S oder C L3- W L3- W L3- S oder C...
-
Seite 19: Sicherheitshinweise (Atex)
L1- W L1- S oder C L1- S oder C L1- S oder C L2- S oder C L2- W L2- S oder C L2- S oder C L3- S oder C L3- S oder C L3- W L3- S oder C L4- S oder C L4- S oder C L4- S oder C... -
Seite 20: Schutz Gegen Esd (Elektrostatische Entladung)
Temperaturklasse und/oder Oberflächentemperatur bezieht sich ausschließlich auf ein bei Raumtemperatur betriebenes Gerät. Bei der Inbetriebnahme muss die tatsächliche Temperaturklasse für den Prozessbetrieb bestimmt werden. Die maximale Temperatur im Anschlussgehäuse ist abhängig von der Prozesstemperatur darf maximal zulässige Temperatur Anschlussgehäuses für die Geräte der Type M...F nicht überschreiten. Das Gleitrohr der Type M...F sollte gegen mechanische Belastung geschützt werden oder an Orten mit geringer mechanischer Belastung montiert werden. -
Seite 21: Chemische Beständigkeit
Das Gerät bedarf bei bestimmungsgemäßem Betrieb keiner Wartung. Durch Messstoffe, welche zur Ablagerung und Verschmutzung neigen, kann eine Reinigung notwendig werden. Reparaturen dürfen nur vom Hersteller, der Firma KOBOLD Mesura durchgeführt werden. 12.6. Lagerung Niveaumagnetschalter müssen stets vor Feuchtigkeit und Staub geschützt werden. -
Seite 22: Installation In Explosionsgefährdeten Bereichen
14. Installation in explosionsgefährdeten Bereichen Die Niveaumagnetschalter der Serie M...E (eigensichere Ausführung) können in den Zonen 0, 1 und 2 und die Geräte der Serie M...F (explosionsgeschützte Ausführung) in den Zonen 0, 1 und 2 betrieben werden. Montage, Errichtung, Inbetriebnahme und Wartung explosionsgeschützter Betriebsmittel darf ausschließlich durch in Explosionsschutz ausgebildetes Personal ausgeführt werden! Eigensichere Ausführung... -
Seite 23: Elektrische Verbindung Im Atex-Bereich
15. Elektrische Verbindung im ATEX-Bereich 15.1 Elektrische Verbindung im eigensicheren Bereich Ex ia 15.2 Elektrische Verbindung im explosionsgeschützten Bereich Ex d Seite 23 K05/0622... -
Seite 24: Konformitätserklärung Atex Ex Ia
Marcatura LOM06ATEX2054X II 1 GD Ex ia IIC T6 Ga / Ex ia IIIC T85ºC Da -20≤Ta≤+60ºC Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15 08915 BADALONA (Spain Made in: Hergestellt in: Fabriqué dans: Fabbricato in: Organismo notificado LOM 0163 Número notificación... -
Seite 25: Konformitätserklärung Atex Ex D
LOM 14ATEX2075 X II 1/2 G Ex d IIC T1..T6 Ga/Gb II 2 D Ex t IIIC T410..T85ºC Db Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15 08915 BADALONA (Spain Made in: Hergestellt in: Fabriqué dans: Fabbricato in:... -
Seite 26: Konformitätserklärung M
Normes harmonisées et documents normatifs appliqués Norme armonizzate e documenti normativi applicati: EN61010-1 :2011 EN61000-6-2 :2006 Fabricado en KOBOLD MESURA SLU Avda. Conflent 68 nave 15 08915 BADALONA (Spain Made in: Hergestellt in: Fabriqué dans: Fabbricato in: Badalona April 2016... -
Seite 27: Atex-Zertifikate
19. ATEX-Zertifikate Seite 27 K05/0622... - Seite 29 M K04/0617 Seite 29...
- Seite 30 Seite 30 M K04/0617...
- Seite 31 M K04/0617 Seite 31...
- Seite 32 Seite 32 M K04/0617...
- Seite 33 M K04/0617 Seite 33...
- Seite 34 Seite 34 M K04/0617...
- Seite 35 M K04/0617 Seite 35...
- Seite 36 Seite 36 M K04/0617...