Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold NGS
Inhaltszusammenfassung für Kobold NGS
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Zweimagnet-Schwimmerschalter Typ: NGS...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
EU-Konformitätserklärung ................18 ATEX-Konformitätserklärung ..............19 ATEX-Zertifikat .................... 20 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com Seite 2 NGS K07/0422... -
Seite 3: Hinweis
Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind. -
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ein Permanentmagnet innerhalb des Schwimmers wird mit sinkendem oder steigendem Füllstand durch veränderte Schwimmerneigung derart ausgelenkt, dass er einen drehbar gelagerten Gegenmagneten entsprechend abstößt. Mit der so erzwungenen Sprungkontaktwirkung wird über einen Stößel ein Mikroschalter betätigt. Selbst kleinste Niveauänderungen werden so sicher gemeldet. Seite 4 NGS K07/0422... -
Seite 5: Atex-Kennzeichnung
: 0 °C...+200 °C medium Prozesstemperatur begrenzt durch folgendes Diagramm: Für die Installation der Version NGS-4 _ _ _Ex (mit integriertem Kabel) ist eine passende Verteilerdose zu benutzen. Der NGS-Schwimmschalter ist mit dem lokalen Potentialausgleich (Schutzerde) zu verbinden. -
Seite 6: Installation
Bei aggressiven Medien ist eine dem Medium entsprechende Dichtung vom Kunden einzubauen (Beständigkeit). Für den vertikalen Typ NGS-23 wird die Balance der Arme mit unterschiedlicher Länge durch das Verschieben des Gegengewichts an der richtigen Stelle bereitgestellt. Die Hysterese der Schaltpunkte kann am Vertikalstab mit passenden Ringen eingestellt werden. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
9. Elektrischer Anschluss Achtung! Vergewissern Sie sich, dass die Spannungswerte Ihrer Anlage mit den Spannungswerten des Messgerätes übereinstimmen. NGS K07/0422 Seite 7... -
Seite 8: Wartung
10. Wartung Die Geräte erfordern keine regelmäßige Wartung. Eine Reinigung von anhaften- dem Material kann in einzelnen Fällen notwendig sein. Reparaturen werden vom Hersteller durchgeführt. Seite 8 NGS K07/0422... -
Seite 9: Technische Daten
11. Technische Daten NGS-_1, horizontaler Einbau, feste Schaltdifferenz Nenndruck: 25 bar Einbaulage: seitlich Schaltdifferenz: fest, siehe Diagramm NGS-_2, horizontaler Einbau, einstellbare Schaltdifferenz Nenndruck: 25 bar Einbaulage: seitlich Schaltdifferenz: einstellbar NGS-23, vertikaler Einbau, einstellbare Schaltdifferenz Nenndruck: 16 bar Einbaulage: von oben... -
Seite 10: Bestelldaten
Schutzart: Standardversion: NGS-2, NGS-5, NGS-6: IP 65 Unterwasserversion: NGS-4, NGS-7, NGS-8: IP 68 (max. 20 m WC) Gewicht: ca. 2,5 kg Temperaturangaben ATEX-Version Klasse Max. 80 °C 95 °C 130 °C 200 °C 250 °C Prozess- temperatur Umgebungs -20...+60 °C -20...+70 °C... -
Seite 11: Abmessungen
13. Abmessungen Feste Schalthysterese, seitlicher Einbau Schaltdaten Typ NGS-21... LK = Gestängelänge L = Einbaulänge = Totalauslenkung X1 = oberer Schaltpunkt X2 = unterer Schaltpunkt Hinweis: Die Daten beziehen sich auf Wasser bei 20 °C, Toleranz ± 5 mm NGS K07/0422... - Seite 12 Einstellbare Schalthysterese, Einbau von oben (NGS-23) Die Hysterese kann durch Positionieren der Ringe auf der Stange eingestellt werden. Durch die Positionierung des Gegengewichts können die verschiedenen Stablängen ausgeglichen werden. Prozessanschluss: Gewinde Vierkantflansch Seite 12 NGS K07/0422...
- Seite 13 Prozessanschluss: Flansch L-Arm, Einbau von oben NGS K07/0422 Seite 13...
- Seite 14 Z-Arm, seitlicher Einbau Lsh = oberer Schaltpunkt Lsl = unterer Schaltpunkt * nur ein Wert kann angegeben werden Unterwasserversion (NGS-41) Seite 14 NGS K07/0422...
- Seite 15 Feste Schalthysterese, mit Schutzmanschette 62.0 Einstellbare Schalthysterese, seitlicher Einbau (NGS-22) 62.0 NGS K07/0422 Seite 15...
- Seite 16 44 131 -18 -132 115 65 194 -24 -175 189 86 256 -30 -218 188 107 319 6-9 -20 -89 13 131 -30 -132 102 13 194 -40 -175 215 23 256 -50 -218 168 31 319 Seite 16 NGS K07/0422...
-
Seite 17: Zubehör
13.1 Zubehör Gegenflansch NGS-MFF_ NGS K07/0422 Seite 17... -
Seite 18: Eu-Konformitätserklärung
14. EU-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Zweimagnetschwimmerschalter Typ: NGS mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmung für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte – Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV- Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen und folgende EU-Richtlinie erfüllt:... -
Seite 19: Atex-Konformitätserklärung
15. ATEX-Konformitätserklärung Wir, Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Zweimagnetschwimmerschalter Typ: NGS-...(ATEX-Ausführung) mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 60079-0:2013 EN 60079-0:2013/A11:2014 Explosionsgefährdete Bereiche - Teil 0: Betriebsmittel - Allgemeine Anforderungen EN 60079-1:2015 Geräteschutz durch druckfeste Kapselung "d"... -
Seite 20: Atex-Zertifikat
16. ATEX-Zertifikat Seite 20 NGS K07/0422... - Seite 21 NGS K07/0422 Seite 21...
- Seite 22 Seite 22 NGS K07/0422...
- Seite 23 NGS K07/0422 Seite 23...
- Seite 24 Seite 24 NGS K07/0422...