Seite 58 ..........7 Sonstiges Bedienelemente und Funktionen..8 Oberseite ..........8 Fehlerbehebung........ 23 Seite .............10 Bevor Sie Yamaha kontaktieren... 23 Unterseite ..........11 Q1 Eine Anzeige ist ausgeschaltet oder blinkt ............. 23 Q2 Probleme mit der Audioqualität ..23 Nutzung des YVC-331 Technische Daten ......
Seite 59: Sicherheitsvorkehrungen
YVC-331 Benutzerhandbuch Sicherheitsvorkehrungen Um das Produkt sicher einzusetzen, stellen Sie sicher, dass Sie die mit „WARNUNG“ und „VORSICHT“ markierten Abschnitte in diesem Handbuch sorgfältig gelesen haben und befolgen. Die mit „WARNUNG“ und „VORSICHT“ markierten Abschnitte in diesem Handbuch betreffen die sichere und ordnungsgemäße Nutzung des Produkts und sind dafür vorgesehen, mögliche Gefahren für Sie und Dritte sowie...
Seite 60: Vorsicht
YVC-331 Benutzerhandbuch VORSICHT • Stellen Sie sicher, dass Sie das beiliegende USB-Kabel verwenden. Die Nutzung anderer USB- Kabel kann zu Bränden, Stromschlagverletzungen oder Schäden am Produkt führen. • Das USB-Kabel darf nicht beschädigt werden. • Legen Sie keine schweren Gegenstände auf das Kabel.
Seite 61: Vorkehrungen Für Die Nutzung
Anwendungsfälle ausgelegt, bei denen ein hohes Maß an Zuverlässigkeit erforderlich ist, beispielsweise beim Umgang mit menschlichem Leben oder wertvollen Vermögensgegenständen. • Beachten Sie, dass Yamaha keine Verantwortung für Verluste oder Schäden übernehmen kann, die aufgrund einer nicht sachgemäßen Nutzung oder falschen Konfiguration des Produkts entstehen.
Seite 62 YVC-331 Benutzerhandbuch Warnung: Der Betrieb dieses Geräts in einer Wohngegend kann zu Funkstörungen führen. Verbraucherinformation zur Sammlung und Entsorgung alter Elektrogeräte Befindet sich dieses Symbol auf den Produkten, der Verpackung und/oder beiliegenden Unterlagen, so sollten benutzte elektrische Geräte nicht mit dem normalen Haushaltsabfall entsorgt werden.
Seite 63: Einleitung
YVC-331 Benutzerhandbuch Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für Yamaha YVC-331 entschieden haben. Dieses Produkt ist ein Sprachterminal für komfortable Telefonkonferenzen und Ferngespräche in Verbindung mit einer Kommunikationseinrichtung, beispielsweise einem PC oder Mac und einem Videokonferenzsystem. Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Nutzung des Produkts gründlich durch, um die Installation und Anschlüsse ordnungsgemäß...
Seite 64: Wofür Sie Das Produkt Einsetzen Können
YVC-331 Benutzerhandbuch Wofür Sie das Produkt einsetzen können YVC-331 USB-Anschluss Webkonferenz, usw. Internet Intranet, usw. PC/Mac PC/Mac Videokonferenz EXT-Verbindung Internet Intranet, usw. Videokonferenz- Videokonferenz- system system ■ „Easy-to-talk“- und „easy-to-hear“-Videokommunikation Das Produkt ist mit drei Richtmikrofonen und einem Vollbereichslautsprecher ausgestattet. Es bietet auch Verarbeitungsfunktionen für Audiosignale, beispielsweise eine adaptive Echokompensation...
Seite 65: Bedienelemente Und Funktionen
YVC-331 Benutzerhandbuch Bedienelemente und Funktionen Oberseite Mikrofone y Mikrofon-Stummschaltungstaste ( Erfassen die Stimme von Personen, die Wird genutzt, um das Mikrofon vorubergehend sprechen. auszuschalten (stumm). Der Gesprachspartner w Mikrofon-Anzeigen kann Sie nicht mehr horen. (→Seite 20) Kennzeichnet den Stimmpegel, der vom u Lautstärke-Tasten (...
Seite 66: Funktionsweise Der Mikrofon-Anzeigen
YVC-331 Benutzerhandbuch ■ Funktionsweise der Lautstärkepegel-Anzeige (Seite 8: Beispiel Status Beschreibung ( ● : Ein, ○ : Aus, : blinkt) Normalbetrieb Es wird der Kein Audiosignal ○○○○○ Eingangspegel vorhanden. eingehender Audiosignale sind Audiosignale ●●●○○ vorhanden. Maximaler Audiosignal- Gesprächspart- ●●●●● Eingang.
Seite 67: Funktionsweise Der Ein-/Aus-Anzeige
Terminal an einen PC oder Mac für die einer Daisy-Chain verbunden sind, verbinden Kommunikation und für die Stromversorgung zu Sie die YVC-331 EXT IN/OUT-Anschlüsse über verbinden. das optionale Daisy-Chain-Kabel mit denen des Wenn Sie dieses Produkt mit einem Produkt anderen Geräts.
Seite 68: Unterseite
YVC-331 Benutzerhandbuch Unterseite Typenschild Dieses beinhaltet folgende Informationen: Model No.: Stellt die Modellnummer des Produkts dar. SERIAL LABEL: Stellt die Seriennummer dar, die zur Verwaltung und Kategorisierung des Produkts verwendet wird.
Seite 69: Installieren Des Produkts
YVC-331 Benutzerhandbuch Installieren des Produkts Installieren Sie das Produkt in einem Konferenzraum oder einer offenen Umgebung, in dem/der Sie es verwenden wollen. ■ Installationsort Ermitteln Sie eine Position, an der das Produkt die Stimmen der Teilnehmer gut erfassen kann und diese die Audioausgabe aus dem Lautsprecher gut hören können.
Seite 70: Anschluss An Die Kommunikationsausrüstung
YVC-331 Benutzerhandbuch Anschluss an die Kommunikationsausrüstung Dieses Kapitel beschreibt, wie Sie eine Verbindung mit allen Kommunikationsgeräten herstellen. Nachdem die Verbindung hergestellt ist, prüfen Sie, ob der Ton korrekt wiedergegeben wird. Anschluss an einen PC/Mac mittels USB-Kabel ■ Prüfen Sie vor dem Herstellen der Verbindung folgendes Stellen Sie sicher, dass das beiliegende USB-Kabel bereit liegt.
Seite 71: Überprüfen Sie, Ob Die Verbindung Korrekt Hergestellt Wurde
YVC-331 Benutzerhandbuch ■ Überprüfen Sie, ob die Verbindung korrekt hergestellt wurde Öffnen Sie die Audioeinstellungen auf dem PC/Mac und überprüfen Sie, ob dieses Produkt sowohl als Wiedergabe- als auch als Aufnahmegerät richtig erkannt wird. ■ Einstellung der Mikrofonempfindlichkeit Abhängig von Ihrer Umgebung kann der Sound verzerrt oder zu schwach beim Gesprächspartner ankommen.
Seite 72: Anschluss Eines Videokonferenzsystems Mit Audiokabeln
YVC-331 Benutzerhandbuch Anschluss eines Videokonferenzsystems mit Audiokabeln ■ Prüfen Sie vor dem Herstellen der Verbindung folgendes Stellen Sie sicher, dass Sie zwei Audiokabel für Eingang und Ausgang zur Verfügung haben. Vergewissern Sie sich auch, dass Sie einen PC oder Mac für die Stromversorgung haben.
Seite 73: Verbindung Mit Einem Videokonferenzsystem Herstellen
YVC-331 Benutzerhandbuch ■ Verbindung mit einem Videokonferenzsystem herstellen Verwenden Sie Audiokabel, um eine Verbindung zwischen Produkt und Videokonferenzsystem herzustellen. Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel zur Anwendung von Cinch-Steckstiften für die Audio- Eingangs-/Ausgangsklemmen am Videokonferenzsystem. Audio- Eingangs- klemmen Audio- Ausgangs-...
Seite 74: Herstellen Einer Daisy-Chain-Verbindung Mit Zwei Geräten
YVC-331 Benutzerhandbuch Herstellen einer Daisy-Chain-Verbindung mit zwei Geräten Wenn das Gerät mit einem USB-Kabel an einen PC/Mac angeschlossen ist, kann es den Ton in einem größeren Bereich erfassen oder übertragen, indem ein Gerät mit einem anderen verbunden wird. Hinweise • Wenn an die EXT IN/OUT-Anschlüsse am Gerät ein Videokonferenzsystem angeschlossen ist, ist keine Daisy-Chain- Verbindung möglich.
Seite 75 YVC-331 Benutzerhandbuch 4 Verbinden Sie die EXT IN/OUT-Anschlüsse des übergeordneten und des nachgeordneten Geräts mit dem Daisy-Chain-Kabel. Schließen Sie sowohl am übergeordneten als auch dem nachgeordneten Gerät den blauen Stecker des Daisy-Chain-Kabels an den EXT IN-Anschluss (blau) sowie den grünen Stecker an den EXT OUT-Anschluss (grün) an.
Seite 76: Funktionsweise Der Mit Einer Daisy-Chain-Verbindung Verbundenen Geräte
YVC-331 Benutzerhandbuch ■ Funktionsweise der mit einer Daisy-Chain-Verbindung verbundenen Geräte Wenn die Geräte mit einer Daisy-Chain-Verbindung verbunden sind, läuft das System mit folgenden Spezifikationen: • Sowohl das übergeordnete als auch das untergeordnete Gerät geben Audiosignale von dem Gesprächspartner an ihre Lautsprecher aus.
Seite 77: Nutzung Der Komfortfunktionen
YVC-331 Benutzerhandbuch Nutzung der Komfortfunktionen Dieses Kapitel beschreibt die Komfortfunktionen des Produkts. Einstellung der Stummschalten des Mikrofons Lautsprecherlautstärke Vorübergehendes Stummschalten des Mikrofons, damit der Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Sie können die Ausgangslautstärke des Lautsprechers (Stimmen der Gesprächspartner) ■ Stummschalten des Mikrofons einstellen, indem Sie die Lautstärketasten (...
Seite 78: Ein Angeschlossenes Gerät An Den Ext In/Out-Anschlüssen Auswählen
YVC-331 Benutzerhandbuch Ein angeschlossenes Gerät an Werkseinstellungen den EXT IN/OUT-Anschlüssen wiederherstellen auswählen Setzen Sie die Einstellungen des Produkts auf die Werkseinstellungen zurück. Die EXT IN/OUT-Anschlüsse des Geräts stehen für zwei Zwecke zur Verfügung: zur Verbindung der Geräte und zum Anschluss eines 1 Drücken und halten Sie beide...
Seite 79: Soundcap Verwenden
YVC-331 Benutzerhandbuch SoundCap verwenden Durch die Aktivierung von SoundCap, das die Funktionen „Fernbereichs- Rauschunterdrückung (FFNR)“ , „Eigendämpfung“ und „Eigenlautstärkeregelung“ umfasst, können Sie die störenden Geräusche in Ihrer Umgebung automatisch ausblenden und nur den Ton aus dem Empfangsbereich (Radius 1 m) an den Gesprächspartner übermitteln.
Seite 80: Fehlerbehebung
Die Lautstärke des Lautsprechers ist auf Erhöhen Sie die Lautstärke. das Minimum eingestellt. (→Seite 20) Auf dem per USB angeschlossenen PC Wählen Sie „YVC-331“ in den oder Mac ist ein anderer Lautsprecher als Lautsprecher- YVC-331 für die Telefonieanwendung Geräteeinstellungen der ausgewählt.
Seite 81 Erhöhen Sie die angeschlossenen PCs oder Macs ist auf Mikrofonempfindlichkeit auf das Minimum eingestellt. diesem Rechner. Auf dem per USB angeschlossenen PC Wählen Sie „YVC-331“ in den oder Mac ist ein anderes Mikrofon als Mikrofon-Geräteeinstellungen YVC-331 für die Telefonieanwendung der Telefonieanwendung. ausgewählt.
Seite 82 (→Seite 14) Auf dem per USB angeschlossenen PC Wählen Sie „YVC-331“ sowohl oder Mac ist ein anderer Lautsprecher in den Lautsprecher- als auch bzw. ein anderes Mikrofon als YVC-331 den Mikrofon- für die Telefonieanwendung ausgewählt. Geräteeinstellungen der Telefonieanwendung. Obwohl ein Videokonferenzsystem mit Ändern Sie die Einstellung des...
Seite 83 YVC-331 Benutzerhandbuch Symptom Ursache Maßnahme Der Gesprächspartner Ihr Mikrofon besitzt einen hohen Vergrößern Sie den Abstand hört den Ton verzerrt. Eingangspegel. des Produkts zu sprechenden Personen. Die Mikrofonempfindlichkeit des per USB Verringern Sie die angeschlossenen PCs oder Macs ist zu Mikrofonempfindlichkeit.
Seite 84: Technische Daten
YVC-331 Benutzerhandbuch Technische Daten Allgemeine Spezifikationen Externe Schnittstellen: Volle USB 2.0 Geschwindigkeit, EXT IN/OUT (Stereo-Klinkenstecker) Maximaler 2,5 W Stromverbrauch: Betriebsumgebung: Temperatur: 0 bis 40 °C Luftfeuchtigkeit: 20 bis 85 % (keine Kondensation) Lagerungsumgebung: Temperatur: -20 bis +50 °C Luftfeuchtigkeit: 10 bis 90 % (keine Kondensation)
Seite 85: Kundenbetreuung
YVC-331 Benutzerhandbuch Kundenbetreuung Für Fragen und Anfragen rund um das Produkt besuchen Sie bitte die folgende Website. ■ Kontaktseite https://www.yamaha.com/products/en/communication/...
Seite 199 YVC-331 示 USB 示示...
Seite 200 YVC-331 示...
Seite 201 YVC-331 用 Yamaha 統示示...
Seite 203 YVC-331 YVC-331 PC/Mac PC/Mac ■ 衣 ■ PC/Mac ■ SoundCap FFNR SoundCap SoundCap ■ 給給...
Seite 204 YVC-331 示示 SoundCap SoundCap...
Seite 205 YVC-331 ■ 適 EXT IN/OUT 近部 ■ SoundCap SoundCap...
Seite 206 YVC-331 ■ EXT IN/OUT 給近給 YVC-331 EXT IN/ 近近...
Seite 207 YVC-331...
Seite 208 YVC-331 ■ 衣 SoundCap 給部...
Seite 209 YVC-331 示 PC/Mac ■ PC/Mac Windows (*1) macOS (* ) USB USB2.0 (*1) https://uc.yamaha.com/ 給 PC/Mac PC/Mac PC/Mac ■ PC/Mac 近 PC/Mac PC/Mac...
Seite 210 YVC-331 ■ PC/Mac ■ 示 PC/Mac...
Seite 211 YVC-331 ■ 示給示近示近 ■ 近示 5.2 V 示 0.5 A ■ EXT IN/OUT EXT IN/OUT 近 EXT IN/OUT 近...
Seite 212 YVC-331 ■ 示示給 ■ 示...
Seite 213 YVC-331 PC/Mac 給 EXT IN/OUT 近 SoundCap SoundCap SoundCap SoundCap ■ ×2 YCBL-DC M × PC/Mac×1 PC/Mac×1 ■ PC/Mac 給給示 5.2 V 示 0.5 A EXT IN/OUT YVC-331 EXT IN/OUT 近...
Seite 214 YVC-331 EXT IN/OUT EXT IN 近近適示適給示示適近 PC/Mac 近 PC/Mac 給 PC YCBL-DC3M...
Seite 215 YVC-331 ■ 示示...
Seite 216 YVC-331 示當 ■ 示 ■ 示當當 ■ ■...
Seite 217 YVC-331 EXT IN/OUT 示 EXT IN/OUT 近示給 YVC-331 示示 YVC-331...
Seite 218 YVC-331 SoundCap SoundCap FFNR SoundCap SoundCap SoundCap ■ SoundCap SoundCap ■ SoundCap SoundCap...
Seite 219 YVC-331 Yamaha 部適適示給 YVC-331 YVC-...
Seite 220 YVC-331 YVC-331 YVC- SoundCap SoundCap YVC-331 YVC- EXT IN/OUT 近 YVC-331 EXT IN/OUT 近示 EXT IN 近示示...
Seite 221 YVC-331 EXT OUT 近 EXT OUT 近示 EXT OUT 近示給 EXT IN/OUT 近 YVC-331 給給...
Seite 222 YVC-331 USB 2.0 EXT IN/OUT 2.5W 122 °F × × × . × . PC/Mac Windows (*1) macOS (* ) USB USB2.0 PC/Mac (*1) https://uc.yamaha.com/ ×3 ×1 SoundCap YCBL-DC3M 近 ×2 ×2...
Seite 223 YVC-331 ■ https://www.yamaha.com/products/en/communication/...
Seite 224 Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes del EEE* y Suiza Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la versión del archivo para imprimir está disponible en el sitio web) o póngase en contacto con el representante de Yamaha en su país.

Yamaha YVC-331 Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Yamaha YVC-331

Inhaltszusammenfassung für Yamaha YVC-331

Inhaltsverzeichnis