Yamaha PJP-100UH Bedienungsanleitung
Mikrofon-/lautsprechereinheit
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha PJP-100UH
Inhaltszusammenfassung für Yamaha PJP-100UH
- Seite 56 Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie die Anleitung Gerätes. Falls eine Wartung erforderlich ist, wenden Sie sich bitte danach für spätere Nachschlagzwecke sorgfältig auf. an einen YAMAHA-Kundendienst. Das Gehäuse sollte niemals selbst geöffnet werden. Installieren Sie dieses Gerät an einem gut belüfteten, trockenen, sauberen Ort mit einem Abstand von mindestens 14 Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden (z.B.
- Seite 57 INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG MERKMALE ............2 MITGELIEFERTES ZUBEHÖR ......3 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN ........4 VORBEREITUNG VORBEREITUNGSSCHRITTE ......7 Schritt 1: Anschließen dieses Gerätes ....... 8 Schritt 2: Ändern der Einstellungen des PCs .... 9 Schritt 3: Installieren dieses Geräts im Konferenzraum ...........
-
Seite 58: Merkmale
MERKMALE MERKMALE Dieses Produkt ist eine Mikrofon-/Lautsprechereinheit zum Anschluss an ein Video- oder Web-Konferenzsystem zur Verwendung als dessen Audioterminal. Hauptsitz Zweigstelle B Netzwerk wie Internet, firmeninternes LAN usw. Zweigstelle A Zweigstelle C Anschluss an ein Video- oder Web-Konferenzsystem Diese Einheit kann an ein Video- oder Web-Konferenzsystem zur Verwendung als Mikrofon-/Lautsprechereinheit des Systems angeschlossen werden. -
Seite 59: Über Diese Anleitung
MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Über diese Anleitung • In dieser Anleitung werden die Namen der folgenden Produkte wie folgt beschrieben. – Yamaha PJP-100UH: dieses Gerät – Yamaha Konferenzmikrofon-Lautsprecher: PJP ® ® – Microsoft Windows : Windows ® ® – Microsoft Windows XP : Windows XP ®... -
Seite 60: Bedienungselemente Und Ihre Funktionen
BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Oberseitenplatte MIC/SP MIC/SP AREA SELECT MIC MUTE 1 Mikrofonanzeigen 7 MIC MUTE Eine blaue LED leuchtet auf, um den Audio- Drücken Sie die Taste, um die Mikrofone dieses Gerät Empfangsbereich anzuzeigen. kurz zu deaktivieren (stummzuschalten). Die LED links von der Taste leuchtet während der Stummschaltung rot 2 Display auf. - Seite 61 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Andere PJP-100UH PJP-100UH 1 Typenschild 5 DC IN 12V-Buchse Das Schild trägt die folgende Information. Das mitgelieferte Netzteil anschließen. • MODEL No.: Modellnummer dieses Geräts. 6 AUDIO IN-Buchse • SER.: Seriennummer zur Verwendung bei Verwaltung/ An den Line-Ausgang eines Audiogeräts oder PC Erkennung dieses Geräts.
- Seite 62 BEDIENUNGSELEMENTE UND IHRE FUNKTIONEN Display Beispiel der Anfangsanzeige Volume [10] :Menu 1 2 3 4 1 Mikrofonmodus-Anzeige 4 Externer Eingang/Ausgang-Anzeige Die Anzeige zeigt den aktuellen Mikrofonmodus. Siehe Die Anzeige zeigt die aktuelle Einstellung für externen „Wählen des Audio-Aufnahmebereichs Eingang/Ausgang. Siehe „Konfigurieren der externen (Mikrofonmodus)“...
-
Seite 63: Vorbereitungsschritte
• Verbinden Sie diese Gerät und den PC direkt. Wenn die Geräte über einen USB-Hub verbunden werden, können Probleme beim Betrieb auftreten. Zur Anschlussmethode für zwei PJP-100UH-Einheiten • Die Audiowiedergabe kann je nach der PC- (gekoppelter Anschluss), siehe Seite 14. -
Seite 64: Schritt 1: Anschließen Dieses Gerätes
VORBEREITUNGSSCHRITTE Schritt 1: Anschließen dieses Gerätes Verfahren Sie wie unten beschrieben, um dieses Gerät an einen PC anzuschließen, und schließen Sie dann das Netzteil an. Zum USB-Port Zur Netzsteckdose Verbinden Sie den USB-Port dieses Geräts mit einem USB-Kabel mit dem am PC. Zusätzlich zur PC-Verbindung über ein USB-Kabel kann dieses Gerät über Audio-Verbindungskabel an einen PC oder ein TV-Konferenzsystem angeschlossen werden. -
Seite 65: Schritt 2: Ändern Der Einstellungen Des Pcs
Klicken Sie auf das „Start“-Menü und dann auf „Settings“ - „Control Panel“. Klicken Sie „Sounds, Speech and Audio Ändern Sie die Einstellungen wie folgt. Devices“. • „Sound Playback“ Feld - „Default device“: YAMAHA PJP-100UH • „Sound Recording“ Feld: „Default device“: YAMAHA PJP-100UH Klicken. Ändern. Ändern. - Seite 66 VORBEREITUNGSSCHRITTE Klicken Sie auf das Register „Voice“. Klicken. Ändern Sie die Einstellungen wie folgt. • „Voice playback“ Feld - „Default device“: YAMAHA PJP-100UH • „Voice recording“ Feld - „Default device“: YAMAHA PJP-100UH Ändern. Ändern. Klicken Sie auf „OK“, um das Kästchen „Sounds and Audio Devices Properties“...
-
Seite 67: Schritt 3: Installieren Dieses Geräts Im Konferenzraum
VORBEREITUNGSSCHRITTE Schritt 3: Installieren dieses Geräts im Konferenzraum Verfahren Sie wie unten beschrieben zur Installation dieses Geräts am Konferenzort, wie in einem Konferenzraum. Beachten Sie die Positionen der Sprecher Um eine deutliche Kommunikation sicherzustellen, nutzen Sie den Effekt der angeordneten Mikrofone und Lautsprecher aus und stellen das Gerät so auf, das die Sprecher an den Stellen sitzen, wie in der folgenden Abbildung dargestellt. -
Seite 68: Verbindung Mit Audio-Verbindungskabeln
VERBINDUNG MIT AUDIO-VERBINDUNGSKABELN VERBINDUNG MIT AUDIO-VERBINDUNGSKABELN Zusätzlich zur PC-Verbindung über ein USB-Kabel kann dieses Gerät über Audio-Verbindungskabel an einen PC oder ein TV-Konferenzsystem angeschlossen werden. Verfahren Sie wie folgt für die Verbindungen und Einstellungen. Anschließen von Audio-Verbindungskabeln Legen Sie zwei handelsübliche Audio-Verbindungskabel bereit (Stereo-Minibuchsen-Kabel). Hinweis Bei der folgenden Beschreibung wird angenommen, dass die Eingangs-/Ausgangsbuchsen des PCs zur Erkennung farbig codiert sind. -
Seite 69: Ändern Der Einstellungen Des Pcs
VERBINDUNG MIT AUDIO-VERBINDUNGSKABELN Ändern der Einstellungen des PCs Die PC-Einstellungen müssen so angepasst werden, dass der Audioeingang von diesem Gerät zum PC nicht zu Im „Line In“-Feld klicken Sie „Mute“ zur diesem Gerät ausgegeben wird. Da der Ton von diesem Prüfung. -
Seite 70: Verbindung Von Zwei Einheiten
VERBINDUNG MIT AUDIO-VERBINDUNGSKABELN Verbindung von zwei Einheiten Nach dem Verbinden des PJP-100UH mit einem PC kann eine zweite PJP-100UH (Slave-) Einheit an die erste PJP- 100UH (Master-) Einheit über handelsübliche Audioverbindungskabel (Stereo-Minibuchsen-Kabel) angeschlossen werden, um das System für Konferenzen in einem größeren Raum oder mit einer größeren Anzahl von Teilnehmern geeignet zu machen. -
Seite 71: Konfigurieren Der Einstellungen
KONFIGURIEREN DER EINSTELLUNGEN Sie können die Einstellungen dieser Einheit mit den Bedientasten an dieser Einheit konfigurieren. Hinweis Siehe „Einstellmenü-Liste“ (Seite 16) für Einzelheiten zur Einstellmenü-Konfiguration und Parameter jedes Menüpunkts. Drücken Sie in der Anfangsanzeige. Ändern Sie den Parameter. Die folgende Abbildung ist ein Beispiel, wo „2. Speaker Mode“... -
Seite 72: Einstellmenü-Liste
EINSTELLMENÜ-LISTE EINSTELLMENÜ-LISTE Dieser Abschnitt beschreibt die Einstellmenüpunkte, die mit diesem Gerät verfügbar sind. Mikrofonanzeigen (blaue LED) der Richtung, in der Konfigurieren der Klang-Einstellungen Audio von allen aufgenommen werden kann, leuchten auf. Dieser Modus wird durch im Display angezeigt. Wählen des Audio-Aufnahmebereichs (Mikrofonmodus) Sie können mehrere Bereiche gleichzeitig wählen. -
Seite 73: Konfigurieren Des Lautsprecher-Modus
EINSTELLMENÜ-LISTE Zum Festlegen des Bereichs für dieses Merkmal • Medium Area: Der Bereich, von dem das Audio von verwenden Sie die Bereichswahltasten im „Microphone anderen Einheiten begrenzt ist wie unten gezeigt Mode“-Menü und drücken Sie dann . Je nach den (monophoner Ausgang). -
Seite 74: Konfigurieren Der Generellen Einstellung
EINSTELLMENÜ-LISTE Konfigurieren der generellen Hinweise Einstellung • Raumgröße ist die Funktion zur Verringerung von Echo bei der Gegenseite der Kommunikation. Raumgröße kann nicht das Echo verringern, das von der am lokalen Ort installierten Anpassen des LCD-Kontrasts Einheit gehört wird. Sie können den Displaykontrast anpassen, indem Sie •... -
Seite 75: Aktualisieren Der Firmware
5 Begrenzung der Haftpflicht Diese Software-Lizenzvereinbarung soll der Yamaha Unter allen Umständen, einschließlich eigene Corporation (im Folgenden als „Yamaha“) bezeichnet Nachlässigkeit, übernimmt Yamaha keine Haftung erlauben, Ihnen die Verwendung der Firmware (im jeglicher Art für mögliche Verluste, die dem Kunden Folgenden „dieses Programm“... -
Seite 76: Ausführen Der Aktualisierung
Download-Seite und lesen dort die Erklärung der Speicherorts für die Firmware im PC. Software PJP Writer. Projectphone-Website: Klicken Sie auf zum Starten der Datei- http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/ Übertragung. Wenn die Datei-Übertragung beendet ist, wird der Vorgang zur Revision-Aktualisierung automatisch gestartet. Die Firmware-Aktualisierung kann einige Minuten in Anspruch nehmen. -
Seite 77: Störungsbeseitigung
Siehe nachfolgende Tabellen, wenn das Gerät nicht richtig funktionieren sollte. Falls das aufgetretene Problem in der nachfolgenden Tabelle nicht aufgeführt ist oder die nachfolgenden Instruktionen nicht helfen, wenden Sie sich an den nächsten autorisierten YAMAHA-Fachhändler oder Kundendienst. Zuerst prüfen Sie, ob die Mikrofonanzeigen aufleuchten. Wenn die Anzeige erloschen ist, siehe „Q1: LED-Anzeigen leuchten nicht auf“... -
Seite 78: Q2: Ein Problem Im Kommunikationston
STÖRUNGSBESEITIGUNG Q2: Ein Problem im Kommunikationston Problem Ursache Abhilfe Das Audio vom anderen Gerät kann Die Mikrofone am anderen Gerät sind Heben Sie die Stummschaltung am anderen nicht gehört werden. stummgeschaltet. Gerät auf. Das Audio wird unterbrochen. Audio-Verbindungskabel sind abgetrennt Schließen Sie die Audio-Verbindungskabel oder falsch angeschlossen. -
Seite 79: Rücksetzen Des Geräts
RÜCKSETZEN DES GERÄTS Sie können die werkseitigen Einstellungen dieses Geräts wieder herstellen. Hinweise Drücken Sie und anschließend oder zur Wahl von „3. Restore Factory Settings“. Vor dem Rücksetzen auf werkseitige Einstellungen beachten Sie Folgendes. • Alle Einstellungen, bei denen es Vorgabewerte gibt, werden auf Settings diese Vorgabewerte gestellt. -
Seite 80: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN Allgemeines Audio • Abmessungen (B x H x T) ....750 mm x 100 mm x 65 mm • Angeordnete Mikrofone (geregelte Richtwirkung) • Gewicht (ohne Netzteil) ............2,9 kg • Zonen-Audioaufnahme-Funktion • Netzspannung/-frequenz • Spot-Audioaufnahme-Funktion ......... -
Seite 81: Hinweise Zur Weitergabe/Entsorge Dieses Geräts
HINWEISE ZUR WEITERGABE/ENTSORGE DIESES GERÄTS Vor der Weigergabe dieses Geräts müssen Sie die Einstellungen auf werkseitige Vorgaben zurücksetzen. Hinweis Bei der Weitergabe dieses Gerät immer zusammen mit dem Benutzerhandbuch (dieser Anleitung) übergaben. Wenn dieses Gerät ohne Rücksetzung auf die werkseitigen Vorgaben weitergereicht wird, können im Gerät gespeicherte Informationen von Dritten missbraucht werden. - Seite 84 Firmware-Aktualisierung erweitert oder geändert werden. Besuchen Sie die PJP-Website zum Erhalten der neuesten Firmware und Anleitungen. PJP-Website: http://www.yamaha.co.jp/english/product/projectphone/ © 2006 All rights reserved. As of September, 2006 YAMAHA CORPORATION 10-1 Nakazawa-cho, Hamamatsu, Shizuoka 430-8650, Japan Printed in Japan WJ19480...