Yamaha CS-700 Kurzanleitung

Video Sound Collaboration System for Huddle Rooms
Video Conference System / Système de vidéoconférence
ビデオ会議システム /
Always update the firmware to the latest version.
Please refer to the user's manual that provides detailed information on how to
use the product.
You can download the latest firmware and user's manual from the following
website:
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
Assurer que vous utilisez toujours la version la plus récente.
Reportez-vous au manuel de l'utilisateur qui fournit des informations détaillées
sur l'utilisation du produit.
Vous pouvez télécharger le logiciel le plus récent et le manuel de l'utilisateur à
partir du site Web suivant:
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
Bringen Sie die Firmware ihres Systems auf den neuesten Stand.
Vor benutzung lesen Sie bitte die Bedinungsanleitung um sich mit dem Gebrauch
des Gerätes vertraut zu machen.
Die Firmware und Bedienungsanleitung können von der folgenden Webseite
geladen werde:
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
Actualice siempre el firmware a la versión más reciente
Consulte el manual del usuario que proporciona información detallada sobre
cómo utilizar el producto.
CS-700
视频电话会议终端
.
EN
Guide de démarrage rapide
クイックスタートガイド
Инструкция по началу работы
Puede descargar el último firmware y manual del usuario desde el siguiente sitio
web:
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
常にファームウェアを最新バージョンに更新してください。
製品の使用方法の詳細については、ユーザーズマニュアルを参照してくだ
さい。
以下のWeb サイトから最新情報をダウンロードできます。
マニュアル
https://sound-solution.yamaha.com/download/
ファームウェア
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
始终确保固件更新到最新版本。
请参阅用户手册中提供的有关如何使用产品的详细信息。
您可以从以下网站下载最新的固件和用户手册：
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
Всегда обновляйте прошивку до последней версии.
Пожалуйста, обратитесь к руководству пользователя, которое содержит
подробную информацию о том, как использовать продукт.
Вы можете загрузить последнюю версию прошивки и руководство
пользователя со следующего веб-сайта:
https://uc.yamaha.com/products/video-sound-bar/huddle-room-system/
FR DE SP
Quick Start Guide
Kurzanleitung
Guía de inicio rápido
快速入门指南
커잔 라이 퉁
JP KO
CN
RU