Inhaltsverzeichnis
Werbung
Fax +32 2 359 95 50
•
Inchideti containerul de praf si montati containerul la loc pana cand acesta se fixeaza
bine.
CURĂŢAREA FILTRELOR
Filtrele
Sistemul de filtrare este alcătuit din: 1 filtru multi-cyclon pentru a aspira particolele de praf
Este necesara curăţarea regulata a ultimelor 2 filtre pentru a evita problemele de funcţionare.
Filtrul pentru aer
Filtrul de aer (situat sub grilajul de protecţie din partea din spate a aparatului) asigură
prospeţimea aerului în timpul curăţeniei. Trebuie înlocuit la aproximativ 3 luni (in funcţie de
frecventa folosirii aparatului).
Opriţi
1.
the vacuum cleaner
always pull on the plug and not on the
Deschideţi grilajul de protecţie (H) (din partea din spate a aparatului).
2.
3.
Filtrul de aer
4.
Rinse the filter under cold running water and allow dry.
Precautie!
These would destroy the filter.
Când este uscat îl puneţi înapoi
5.
Închideţi grilajul de protecţie.
6.
NOTA: După un număr de curăţări filtrele se pot strica sau imposibil să le readuceţi în forma
iniţială. În acest caz vă rugăm să contactaţi cel mai apropiat service pentru a putea
achiziţiona filtre noi.
Curăţarea containerului de praf
Opriţi
1.
the vacuum cleaner
always pull on the plug and not on the
2.
Apasati butonul de eliberare a compartimentului de praf si trageti-l in afara.
3.
Tineti vasul de colectare a gunoiului deasupra cosului de gunoi, apasati butonul de
deblocare de la fundul vasului pentru a deschide capacul din partea de jos si varsati
gunoiul.
Curăţaţi containerul de praf si capacul cu filtrele multi cyclone cu un prosop umed sau
4.
cu un burete neabraziv. Asiguraţi-vă că sunt complet uscate înainte de a le pune la loc
în aspirator.
5.
Inchideti capacul. Montati containerul la loc pana cand acesta se fixeaza bine.
Curăţarea filtrului HEPA
The HEPA filter and the HEPA cover should be cleaned regularly. Cleaning is best done when
emptying the dust container. To do this follow the instructions in the section
containerului de praf".
Opriţi
1.
the vacuum cleaner
pull on the plug and not on the
2.
Now lift out the dust container.
3.
Turn the dust container cover carefully (J) until it is released and the HEPA filter will come
away easily (K).
4.
Now rinse the HEPA filter under running water and allow it to dry (L).
Precautie!
Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes
International BELGIUM. The pages must be reproduced and
folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm width x
210 mm height). When folding, make sure you keep the good
numbering when you turn the pages of the I/B. Don't change
the page numbering. Keep the language integrity.
mici (in interiorul containerului de praf)
1 filtru de aer, pentru aspirarea particulelor mici (sub
grilajul de protecţie, la spatele aparatului)
şi deconectaţi aparatul de la sursa electrica.
is visible when the grill has been
Only ever clean the filter with clean water and do not use soap or detergent.
(or replace with a new one) in the
şi deconectaţi aparatul de la sursa electrica.
şi deconectaţi aparatul de la sursa electrica.
cable.
Only ever clean the filter with clean water and do not use soap or
detergent. These would destroy the filter.
Assembly page 53/67
except
under
special
cable.
opened. Scoateţi filtrul.
cable.
53
instruction
from
Team
To do this
grill.
To do this
"Golirea
To do this always
TKG VC 1022 - 170214
Werbung
Inhaltsverzeichnis
