Carestream DENTAL CS 2100 Benutzerhandbuch
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CS 2100:
- Installations- und wartungshandbuch (82 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (26 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (36 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 2100
Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 2100
- Seite 1 CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch...
- Seite 2 Gemäß US-amerikanischen Gesetzen darf dieses Gerät nur von Zahnärzten, Ärzten oder in deren Auftrag handelnden Personen erworben werden. Originaltext des Dokuments in englischer Sprache. Name des Handbuches: CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch Teilenummer: SM763_de...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Technische Daten des Röntgengenerators ............- 20 - Technische Daten der Röntgenquelle ..............- 22 - 4 Kontaktinformationen ................- 24 - Hersteller ........................- 24 - Autorisierte Vertretungen ..................- 24 - CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 4: Sicherheitshinweise
Für den Austausch von Trophy Irix-Geräten Irix-Montagekonfiguration ausgelegt. Die Informationen zu CS 2100 und 2200 gelten für alle Konfigurationen. Wenn sich Informationen nur auf eine bestimmte Konfiguration beziehen, ist die Konfiguration klar angegeben. WARNUNG: Warnt vor möglichen Gefahren für Sie oder andere, die auftreten können, wenn die Sicherheitsvorschriften nicht genau... -
Seite 5: Warnungen Und Sicherheitshinweise
Einschalten des Systems entdeckt werden, versuchen Sie nicht, das System auszuschalten oder den Netzstecker zu ziehen. Räumen und belüften Sie den Bereich, bevor Sie das System ausschalten. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 6: Hygiene Und Desinfektion
Lassen Sie keine Flüssigkeiten in das System tropfen. • Sprühen Sie keine Reinigungs- oder Desinfektionsmittel direkt auf die Geräte. • Befolgen Sie bei der Verwendung von Reinigungs- oder Desinfektionsmitteln die • Sicherheitsempfehlungen des Herstellers. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 7: Symbole Zur Kennzeichnung Und Beschriftung
Produkt erhalten Sie von Ihrem regionalen Ansprechpartner. Warnung: Allgemeines Warnzeichen Ionisierende Strahlung Schutzerde (Erde) Erde (Masse) EIN-/AUS-Schalter Im Handbuch/in der Broschüre nachschlagen. Herstellungsdatum Herstelleradresse und -name CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 8: Schilderpositionen
Schilderpositionen Die folgenden Abbildungen zeigen die Lage der Schilder der CS 2200 und CS 2100 Systeme. Abbildung 1 Identifizierungsschilder bei einem CS 2200 Standardmontagesystem * Produkt kann auch mit einem Röntgengeneratormodell TROPHY vom Typ TRX 708 ausgestattet werden. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten... - Seite 9 * Produkt kann auch mit einem Röntgengeneratormodell TROPHY vom Typ TRX 708 ausgestattet werden. Abbildung 3 Identifizierungsschilder bei einem CS 2100 System * Produkt kann auch mit einem Röntgengeneratormodell TROPHY vom Typ TRX 708 ausgestattet werden. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05...
- Seite 10 Gibt das Installationsdatum des Systems an. Konform mit allen anwendbaren Standards nach Gibt die Konformität des Systems mit den 21CFR Kapitel 1 Unterkapitel J US-amerikanischen FDA-Strahlenschutznormen an. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05...
-
Seite 11: Gesetzliche Vorschriften
Dauerhafter Betrieb mit zeitweiligem Laden Entflammbare Anästhetika Nicht für einen Einsatz in der Nähe von leicht entzündlichen Anästhetika oder Mischungen aus leicht entzündlichen Anästhetika und Luft, Sauerstoff oder Stickoxid vorgesehen. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... - Seite 12 Strahlenemissionen oder zu verringerter Störfestigkeit der CS 2100 und 2200 Systeme führen. Die CS 2100 and CS 2200 Systeme sollten sich bei der Verwendung nicht in • unmittelbarer Nähe von anderen Geräten befinden. Falls es erforderlich ist, die CS 2100 und 2200 Systeme mit anderen Geräten zu stapeln oder sie in der Nähe anderer Geräte...
- Seite 13 Tabelle 2 Elektromagnetische Strahlung Hinweise und Herstellerangaben – Elektromagnetische Strahlung CS 2100 und CS 2200 sind für die Verwendung in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Die Kunden oder Bediener des CS 2100 oder 2200 Systems haben sicherzustellen, dass das System in einer solchen Umgebung betrieben wird.
- Seite 14 Tabelle 3 Elektromagnetische Störfestigkeit Hinweise und Herstellerangaben zur elektromagnetischen Störfestigkeit CS 2100 und CS 2200 sind für die Verwendung in den unten angegebenen elektromagnetischen Umgebungen vorgesehen. Die Kunden oder Bediener des CS 2100 oder 2200 Systems haben sicherzustellen, dass das System in einer solchen Umgebung betrieben wird.
- Seite 15 Umgebung bestimmen zu können, empfiehlt es sich, ggf. eine Messung der elektromagnetischen Felder vor Ort durchzuführen. Wenn die gemessene Feldstärke am Standort des CS 2100 oder CS 2200 den anzuwendenden HF-Grenzwert überschreitet, sollte das CS 2100 oder CS 2200 beobachtet werden, um sicherzustellen, dass ein normaler Betrieb gewährleistet ist. Sollten Unregelmäßigkeiten im Betrieb auftreten, müssen ggf.
-
Seite 16: Konformität Mit Internationalen Vorschriften
VORSICHT: Jegliche Änderungen am Gerät, die nicht ausdrücklich von der Instanz genehmigt wurden, die für die Einhaltung der Vorschriften verantwortlich ist, können dazu führen, dass der Benutzer nicht mehr zur Verwendung dieses Geräts befugt ist. CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 17: Technische Daten
Technische Daten Werk TROPHY 4, Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne la Vallée Cedex 2, Frankreich Hersteller Modell CS 2100 CS 2200 CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 18: Technische Daten Der Stromversorgung
± 10 % Strom innerhalb der Röhre mA ± 20 % Belichtungszeit in Sekunden Sekunden ± (10 % + 1ms) oder ± (5 % + 50 ms) CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 19: Umgebungsspezifikationen
700 bis 1.060 hPa Transportbedingungen Temperatur -10 - 60 °C (14 °F bis 140 °F) Relative Luftfeuchtigkeit 10 - 90 % Atmosphärischer Druck 700 bis 1.060 hPa CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... -
Seite 20: Abmessungen Und Gewicht
0,7 mm (0,027 Zoll) 0,7 mm (0,027 Zoll) (IEC 60336) Zielmaterialien Wolfram Wolfram Zielsteilheit 19° 19° Filter durch feststehendes Material 0,6 mm (0,023 Zoll) 0,5 mm (0,020 Zoll) Al-Gleichwert Al-Gleichwert CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... - Seite 21 Heiz- und Kühlkurven der Trophy TRX 708-Röhre 9000 8000 7000 6000 5000 4000 3000 2000 Abkühlung 1000 Minuten minutes Abbildung 5 Heiz- und Kühlkurven der CEI OCX/65-GC-Röhre Minuten CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05...
-
Seite 22: Technische Daten Der Röntgenquelle
Position und Toleranzen des Fokuspunkts auf 0 mm +/- 0,5 mm (0,020 Zoll) der Referenzachse Abbildung 6 Röntgenstrahlenquelle 19° 16° 94.5 mm 1. Referenzachse 2. Anoden-Neigungswinkel 3. Fokuspunkt CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05... - Seite 23 Heiz- und Kühlkurven der CS 2100 und CS 2200 Röntgenstrahlenquelle 32500 30000 27500 25000 22500 20000 17500 15000 12500 10000 7500 5000 2500 0 10 Minuten m inut es CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05...
-
Seite 24: Kontaktinformationen
Autorisierte Vertretung in Brasilien CARESTREAM DENTAL BRASIL EIRELI Rua Romualdo Davoli, 65 1º Andar, Sala 01 - São José dos Campos São Paulo - Brazil Cep (Zip Code): 12238-577 CS 2100 und CS 2200 Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten (SM763_de) Ausg05...