Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Carestream DENTAL CS 1200
Inhaltszusammenfassung für Carestream DENTAL CS 1200
- Seite 1 Benutzer- und Installationshandbuch...
- Seite 2 Die CS 1200 ist ausschließlich für professionelle Anwender gedacht. Gemäß US-amerikanischen Gesetzen darf dieses Gerät nur von Zahnärzten oder in deren Auftrag handelnden Personen erworben werden. Name des Handbuches: CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch Teilenummer: 9H1809_de Versionsnummer: 05...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
CS 1200 Systembeschreibung ....3 CS 1200 Paket der CS 1200 Kamera ....3 Systempaket Kapitel 3 Übersicht der Kamera . - Seite 4 Reinigen und Desinfizieren der Kamera... . 31 Wartung Kapitel 10 CS 1200 – Anweisungen zur Behebung von Fehlern ..33 Fehlerbehebung Kapitel 11 Herstelleradresse ..... . . 35 Kontakt- Autorisierte Vertretungen .
-
Seite 5: Konventionen In Diesem Handbuch
VORSICHT: Weist Sie auf eine Gegebenheit hin, die zu schweren Schäden führen kann. Wichtig: Weist den Techniker oder Benutzer auf eine Gegebenheit hin, die zu Problemen führen kann. Hinweis: Hebt wichtige Informationen hervor. Tipp: Gibt zusätzliche Informationen und Hinweise. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05... - Seite 6 Kapitel 1 Konventionen in diesem Handbuch...
-
Seite 7: Cs 1200 Systembeschreibung
„Paket der CS 1200 Kamera“ für die Liste der Verpackungskomponenten. Überprüfen Sie den Packungsinhalt der CS 1200 Intraoralen Kamera nach Erhalt der Lieferung. Bei Anzeichen von Beschädigung oder fehlenden Teilen kontaktieren Sie bitte sofort die Transportfirma und Carestream Health, Inc. - Seite 8 Tabelle 1 Paket der CS 1200 Kamera Komponente Beschreibung Anzahl DC-Netzkabel und -adapter (NUR AV/S-Video) Schutzhüllen Dokumentations- und Softwarepaket: Installationsassistenten-DVD für CS intraorale Kameras Dokumente auf DVD: Benutzer- und Installationshandbuch Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch ...
-
Seite 9: Cs 1200 Intraorale Kamera - Übersicht
CS 1200 Intraorale Kamera – Übersicht Die CS 1200 Intraorale Kamera ist ein einfach einsetzbares, hochwertiges Bildgebungssystem für den Einsatz in mehreren Behandlungsräumen. Je nach Modell sind drei Anschlusskonfigurationen verfügbar: S-Video In Verbindung mit einem Computer bietet sie folgende Funktionen: ... - Seite 10 5 Kabelanschluss S-Video 6 Kameralinse 7 Push-Pull-Steckverbinder 8 USB-Anschluss 9 Kamerahalter 10 Schutzhüllen (nicht abgebildet) Kapitel 3 CS 1200 Intraorale Kamera – Übersicht...
-
Seite 11: Cs 1200 Software-Übersicht
Bildbearbeitungssoftware mit TWAIN-Schnittstelle CS 1200 Aufnahme-Schnittstelle CS 1200 Aufnahme-Schnittstelle Übersicht Die CS 1200 Aufnahme-Schnittstelle dient zum Aufnehmen, Anzeigen und Speichern von Videos und Bildern der Mundhöhle. Abbildung 2 Übersicht der Aufnahme-Schnittstelle Titelleiste: Zeigt den Namen des Patienten an. Symbolleiste: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übersicht der Symbolleiste“... -
Seite 12: Übersicht Der Symbolleiste
, um das Dialogfeld Format auswählen aufzurufen und ein neues Anzeigenformat auszuwählen. Schaltfläche Bild und Video spiegeln: Spiegelt das Live-Video und die aufgenommenen Bilder. Schaltfläche Vollbild: Zeigt Live-Videos sowie aufgenommene Videos und Bilder im Vollbildmodus an. Kapitel 4 CS 1200 Software-Übersicht... -
Seite 13: Bildergalerie-Symbolleiste
Übertragen an Festplatte-Schaltfläche: Überträgt Bilder von der Kamera an den Computer. Dialogfeld „Patient auswählen“ Das Dialogfeld Patient auswählen ermöglicht das Übertragen von Bildern für die ausgewählte Patientennummer an die Aufnahme-Schnittstelle. Abbildung 3 Dialogfeld „Patient auswählen“ CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05... -
Seite 14: Übersicht Der Dialogfelder
Helligkeit und Kontrast zurück. Zahndiagramm-Dialogfeld Das Zahndiagramm-Dialogfeld ermöglicht die Auswahl der zum Bild oder Video gehörigen Zahnnummern. Abbildung 5 Zahndiagramm Datumsfeld: Zeigt das aktuelle Datum an. Kommentare-Feld: Ermöglicht die Eingabe von Kommentaren zu einem Bild oder Video. 10 Kapitel 4 CS 1200 Software-Übersicht... -
Seite 15: Dialogfeld „Format Auswählen
Abbildung 6 Dialogfeld „Format auswählen“ Auswahl-Feld: Ermöglicht die Auswahl eines gewünschten Anzeigenformates. Vorschau-Feld: Ermöglicht eine Vorschau des ausgewählten Anzeigenformates. Schaltfläche Abbrechen: Bricht die Formatauswahl ab. Schaltfläche Öffnen: Öffnet die Formatauswahl. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 11... -
Seite 16: Übersicht Der Voreinstellungs-Dialogfelder
Bildaufnahmeton: Aktiviert/deaktiviert den Signalton bei der Aufnahme eines Bildes. Videoaufnahmeton: Aktiviert/deaktiviert den Signalton bei der Aufnahme eines Videos. Wichtig: Stellen Sie sicher, dass die richtige Frequenzeinstellung für Ihre Region ausgewählt wurde. Eine falsche Einstellung kann sich negativ auf die Bildqualität auswirken. 12 Kapitel 4 CS 1200 Software-Übersicht... -
Seite 17: Videoanpassungs-Voreinstellungen
Helligkeitseinstellung: Wählt die Helligkeitseinstellung des Videos. Kontrasteinstellung: Wählt die Kontrasteinstellung des Videos. Werkzeug-Voreinstellungen Abbildung 9 Werkzeug-Voreinstellungen Im Dialogfeld Werkzeug-Voreinstellungen können Sie die folgenden Optionen auswählen: Log-Datei erstellen: Speichern von Log-Dateien mit Service-Informationen. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 13... - Seite 18 14 Kapitel 4 CS 1200 Software-Übersicht...
-
Seite 19: Einrichten Der Cs 1200 Intraoralen Kamera
Legen Sie die Installationsassistenten-DVD für CS intraorale Kameras in das DVD-Laufwerk ein. Falls die DVD nicht automatisch startet, navigieren Sie zu Ihrem DVD-Laufwerk im Windows Explorer und doppelklicken Sie auf die Datei Launcher.exe. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 15... -
Seite 20: Anschließen Der Kamera An Einen Monitor
Um die Kamera an einen Monitor anzuschließen, befolgen Sie die Anweisungen in der Abbildung unten. S-Video-Anschluss AC/DC AV-Anschluss AC/DC Wichtig: Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, indem Sie den Netzadapter ausstecken. 16 Kapitel 5 Einrichten der CS 1200 Intraoralen Kamera... -
Seite 21: Installieren Des Kamerahalters
Setzen Sie die Klebeseite des Kamerahalters auf saubere Oberfläche (B) und drücken Sie den Kamerahalter mehrmals fest an, um ein sicheres Haften zu gewährleisten. Die maximale Haftung wird nach zwei Stunden erreicht. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 17... - Seite 22 Abschaltung finden Sie unter „Allgemeine Voreinstellungen“ auf Seite Bei Oberflächen, auf denen das Klebeband nicht funktioniert, befestigen Sie den Kamerahalter mit einer Schraube durch die dafür vorgesehene Bohrung an einer festen Fläche. 18 Kapitel 5 Einrichten der CS 1200 Intraoralen Kamera...
-
Seite 23: Erste Schritte
So rufen Sie die Aufnahme-Schnittstelle auf: Bildbearbeitung: Im Fenster Wenn Sie nur die CS 1200 installiert haben oder wenn Sie vor der CS 1200 eine CS 1500 und/oder CS 1600-Kamera installiert haben, klicken Sie auf oder Wenn Sie vor der CS 1200 eine K 1000-Kamera installiert haben, klicken Sie auf die Pfeilschaltfläche in... -
Seite 24: Einrichten Der Voreinstellungen
Das Fenster Quelle auswählen wird angezeigt. Wählen Sie CS Intraoral Camera 2.3 (32-32) und klicken Sie auf Auswählen. Öffnen Sie die Aufnahme-Schnittstelle mittels der TWAIN-Schnittstelle. Lesen Sie das Benutzerhandbuch Ihrer Bildbearbeitungssoftware. Hinweis: Die zur Bildaufnahme verwendete Software muss TWAIN-kompatibel sein. Für TWAIN gelten die folgenden Einschränkungen: ... -
Seite 25: Aufnehmen Von Videos Und Bildern Am Computer
Passen Sie die Hygieneschutzhülle an, falls erforderlich. Das Ende sollte straff gespannt sein, um Schlieren oder Unschärfen im Bild zu vermeiden. Hinweis: Eine falsche Installation der Schutzhülle verschlechtert die Bildqualität. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 21... -
Seite 26: Aufnehmen Von Live-Video Oder Bildern
Aufnehmen von Live-Video oder Bildern Aufrufen der Aufnahme-Schnittstelle So rufen Sie die Aufnahme-Schnittstelle auf: Wenn Sie die CS Imaging Software verwenden, klicken Sie auf oder im Fenster Bildbearbeitung und wählen Sie Ihre Kamera aus. Wenn Sie Bildbearbeitungssoftware mit TWAIN-Schnittstelle verwenden, entnehmen Sie weitere Informationen zum Öffnen der Aufnahme-Schnittstelle dem Benutzerhandbuch Ihrer Bildbearbeitungssoftware. -
Seite 27: Aufnehmen Und Betrachten Von Bildern
Um ein Bild aufzunehmen, führen Sie bitte einen der folgenden Schritte aus: Drücken Sie die Aufnahme-Taste an der Kamera. ODER: Klicken Sie auf in der Aufnahme-Schnittstelle. Das Bild wird im Bildschirm Überprüfung der Aufnahme-Schnittstelle angezeigt. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 23... - Seite 28 Klicken Sie auf , um das Dialogfeld Zahndiagramm aufzurufen, den gewünschten Zahn aufzurufen und im Kommentare-Feld Kommentare einzugeben (siehe „Zahndiagramm-Dialogfeld“ auf Seite 10). Die ausgewählten Bilder werden angezeigt und vorübergehend in der Bildergalerie gespeichert. Verwenden Sie die Symbolleiste, um das Bild anzuzeigen (siehe „Symbolleiste „Bild““...
-
Seite 29: Aufnehmen Eines Bildes Am Monitor Und Übertragen Von Bildern An Einen Computer
Das Dialogfeld Patientennummer ermöglicht es, jedem Patienten eine Nummer zuzuweisen. Die ausgewählte Nummer wird auf dem Monitor angezeigt und auf jedem Bild für den gegeben Patienten angezeigt. In einem Dialogfeld können insgesamt neun Patienten gleichzeitig aufgeführt sein. Abbildung 12 Patientennummer-Dialogfeld CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 25... -
Seite 30: Vorbereiten Der Aufnahme
Vorbereiten der Aufnahme Vorbereiten der Kamera Die Schutzhülle wird als Hygieneschutz für den Patienten über die Kamera gezogen. Verwenden Sie bei jedem Patienten eine neue Hygieneschutzhülle. Entsorgen Sie die Hygieneschutzhülle immer nach dem Gebrauch. Wenn Sie weitere Hygieneschutzhüllen benötigen, wenden Sie sich an Ihren Händler oder den Hygieneschutzhüllen-Hersteller. -
Seite 31: Aufnehmen, Anzeigen Und Löschen Von Bildern
Halten Sie die Kamera über den Bereich, den Sie ansehen möchten. Drücken Sie auf die Aufnahme-Taste der Kamera, um ein Bild aufzunehmen. Wenn die folgende Meldung angezeigt wird, müssen Sie entweder Bilder löschen oder an den Computer übertragen. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 27... -
Seite 32: Anzeigen Von Bildern
Detaillierte Informationen zum Löschen von Bildern finden Sie unter „Löschen von Bildern“ auf Seite 29. Detaillierte Informationen zum Übertragen von Bildern an einen Computer finden Sie unter „Übertragen von Bildern“ auf Seite Hinweis: Die Kamera kann bis zu 300 Bilder speichern. Entfernen und entsorgen Sie die Schutzhülle, wenn Sie mit dem Patienten fertig sind. -
Seite 33: Löschen Von Bildern
„Anschließen der Kamera an einen Computer und Installieren der Software“ auf Seite 15. Halten Sie die EIN-/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera einzuschalten. Klicken Sie im Fenster Bildbearbeitung auf und wählen Sie Ihre Kamera. Die Aufnahme-Schnittstelle wird angezeigt. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 29... -
Seite 34: Übertragen Von Bildern An Die Computer-Festplatte
Klicken Sie in der Aufnahme-Schnittstelle auf . Das Dialogfeld Patient auswählen wird angezeigt. Wählen Sie die Patientennummer aus und klicken Sie auf Übertragen. Nach Abschluss der Übertragung werden die Bilder automatisch von der Kamera gelöscht. Übertragen von Bildern an die Computer-Festplatte So übertragen Sie Bilder von der Kamera an die Computer-Festplatte: Halten Sie die EIN-/AUS-Taste 3 Sekunden lang gedrückt, um die Kamera auszuschalten. -
Seite 35: Wartung
Die Kamera ist bei Lieferung nicht desinfiziert. Befolgen Sie vor Gebrauch die Anweisungen zur Desinfektion der Kamera, um für den Patienten die höchste Hygienesicherheit sicherzustellen. Wichtig: Informationen zum Reinigen und Desinfizieren finden Sie im „Sicherheitshinweise, gesetzliche Vorschriften und technische Daten – Benutzerhandbuch“. CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 31... - Seite 36 32 Kapitel 9 Wartung...
-
Seite 37: Cs 1200 - Anweisungen Zur Behebung Von Fehlern
Zahnnummer eingegeben werden. Einstellungen die richtige Einstellung des Landes/der Region für das Zahnschema ausgewählt ist: Unscharfes Bild Ersetzen Sie die Schutzhülle. Weitere Informationen finden Sie in „Vorbereiten der Aufnahme“ auf Seite CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 33... - Seite 38 Problembeschreibung Aktion Live-Video/aufgezeichnetes Video ist Stellen Sie sicher, dass die neuesten Treiber für die ruckelig oder verzögert. Grafikkarte verwendet werden. Rufen Sie Website des Grafikkarten-Herstellers auf, um zu erfahren, wie Sie den Treiber aktualisieren. Klicken Sie auf Start --> Systemsteuerung (Mit großen Symbolen anzeigen) -->...
-
Seite 39: Kontaktinformationen
Representante no Brasil Carestream do Brasil Comércio e Serviços de Produtos MédicosLtda. Rua Pequetita, 215 cjs. 31 E 32 Edifício Atrium VII – Vila Olímpia São Paulo – Brazil CEP (PLZ): 04552-060 CS 1200 Intraorale Kamera - Benutzer- und Installationshandbuch (9H1809_de)_Ausg05 35... - Seite 40 Carestream Dental A Division of Carestream Health, Inc. 150 Verona St. Rochester, NY 14608 For more information, visit: www.carestreamdental.com To give documentation feedback, visit: www.carestreamdental.com/documentationfeedback ©Carestream Health, Inc., 2011.The Kodak trademark and trade dress are used under license from Kodak.