Konventionen in diesem Handbuch Das Benutzerhandbuch CS Modell und CS Modell+ finden Sie finden das CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch in den CS Model- und CS Model+-Software, indem Sie F1 drücken oder auf in der Systemsymbolleiste klicken. Ein PDF öffnet sich im Adobe Acrobat Reader.
Installation und Aktualisierung Wenn eine neue Version von CS Model verfügbar ist, ist das Upgrade-Verfahren das gleiche wie das Installationsverfahren. Einzelheiten finden Sie im SM998_Installationshandbuch zu CS Imaging. Hinweis: Wenn Sie die CS Imaging Software ohne CS Model oder CS Model+ bereits installiert haben, führen Sie den Installationsassistenten erneut aus (DVD1...
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Carestream Kundendienstmitarbeiter. Erste Schritte Um CS Model oder CS Model+ zu verwenden, benötigen Sie Zugriff auf die erfassten Bilder der Gipsmodelle eines Patienten. Um aufgenommene Gipsmodellbilder in CS Model oder CS Model+ zu öffnen, führen Sie die folgenden Schritte aus: 1.
Überblick Sie können mit CS Model und CS Model+ digitale 3D-Modelle anzeigen, die mit Carestream Digital Imaging-Systemen aufgenommen wurde. CS Model und CS Model+ bieten medizinischen Fachkräften folgende Funktionalität: • Digitale 3D-Modelle anzeigen • Digitale 3D-Modelle anpassen (Farbe, Deckkraft) •...
Standard-Bedienelemente des Betriebssystems an. Das Hauptfenster setzt sich aus Folgendem zusammen: Klicken Sie hierauf, um die Info zu CS Model anzuzeigen. Sie können das Lizenzierungsmodul außerdem vom Fenster Info aus aufrufen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf die Voreinstellungen von CS Model A Systemsymbole zuzugreifen.
Seite 13
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Werkzeugfenster“. Fensterbereich Exportieren • Hinweis: Sie müssen möglicherweise die vertikale Bildlaufleiste im Werkzeugfenster verwenden, um den Fensterbereich Exportieren anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Fensterbereich „Exportieren““. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02...
Hinweis: Bei Modellen mit einzelnem Bogen wird im Layout des Hauptfensters die entsprechende Einzelbogenansicht angezeigt. Klicken Sie hierauf, um die Info zu CS Model+ anzuzeigen. Sie können das Lizenzierungsmodul außerdem vom Fenster Info aus aufrufen. Klicken Sie auf dieses Symbol, um auf die Voreinstellungen von CS Model+ C Systemsymbole zuzugreifen.
Seite 15
Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Fensterbereich „Exportieren““. Zeigt Miniaturbilder von Bildern an, die mit dem Werkzeug „Screenshot“ E Galerie aufgenommen wurden. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden der Galerie“. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02...
• „Fensterbereich „Anpassung““ • „Werkzeugfenster“ • „Fensterbereich Messungen“ • „Virtuelles Setup – CS Model+“ • „Fensterbereich „Exportieren““ Fensterbereich „Anpassung“ Farbauswahl Klicken Sie in das weiße Quadrat, um eine Anzeigefarbe auszuwählen. Pfeile zum Erweitern/ Klicken Sie auf einen der Pfeile, um den Fensterbereich zu erweitern und zu Reduzieren reduzieren.
Zeichnen zu beenden. Ähnlich der Polylinie, die Punkte sind jedoch durch Kurven miteinander verbunden. Das gleiche Verhalten wie bei einer einzelnen Kurve, Sie können jedoch mehr als eine Kurve hinzufügen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 11...
Seite 18
Fenster Messungen Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Fensterbereich Messungen“. Hinweis: Nur in CS Model+ verfügbar. Klicken Sie hierauf, um das Fenster Automatische Zahnerkennung Zahnsegmentierungs- aufzurufen und Zähne hinzuzufügen oder zu entfernen sowie Assistent Präparationsgrenzen, Zahnbeschriftung und die mesio-distale Ausrichtung zu prüfen.
Verwenden Sie zum Verwalten Ihre Messanmerkungen die Symbole im Fensterbereich Messungen: Alle Messungen löschen. Einzelne Messung löschen. Größe der Messung Typ der Messanzeige (Linie, Polylinie, Kurvenlinie) Farbe für Messung anpassen (auf farbiges Quadrat klicken) Einzelne Messung ausblenden/einblenden CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 13...
Virtuelles Setup – CS Model+ Auf das Fenster Virtuelles Setup kann über die Registerkarte „Setup“ zugegriffen werden. Sie verwenden es zum Anzeigen, Erstellen und Bearbeiten von virtuellen Setup-Simulationen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Individuelles Anpassen der Simulation eines virtuellen 3D-Setups“.
Fensterbereich „Exportieren“ Model und Model+ Erstellt einen Screenshot des gesamten Arbeitsbereichs von CS Model und Screenshot erstellen überträgt den Screenshot in die Galerie. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Arbeitsplatz-Screenshots zur Galerie hinzufügen“. Öffnet den Ordner Erfassung auf Ihren Computer, in dem Model Screenshot-Ordner Screenshots und Schnappschüsse gespeichert werden.
Überblick über Bildbereiche Die Oberfläche von CS Model bietet folgende Ansichten: • „Bildbereiche 2D-Okklusionsansicht Unterkiefer und 2D-Okklusionsansicht Oberkiefer“ • „3D Ansicht“ • „Axiale Schnittansicht“ • „Transversale Schnittansicht“ Hinweis: Bei Modellen mit einzelnem Bogen wird im Layout des Hauptfensters die entsprechende Einzelbogenansicht angezeigt.
Dreht die 3D-Ansicht, um die Ansicht Links anzuzeigen. Draufsicht Dreht die 3D-Ansicht, um die Draufsicht anzuzeigen. Bodenansicht Dreht die 3D-Ansicht, um die Ansicht von unten anzuzeigen. Standardansicht Dreht die 3D-Ansicht, um die (perspektivische) Standardansicht anzuzeigen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 17...
Axiale Schnittansicht A Screenshot-Schaltfläche Klicken, um einen Screenshot der Ansicht zu erstellen. Positionsanzeige des Die Position des transversalen Schnitts auf dem Bogen. transversalen Schnitts (blau) C Bogen (rot) Die Position eines Bogens, gezeichnet auf dem axialen Schnitt. Transversale Schnittansicht Im Bildschirm für die transversale Schnittansicht wird ein vertikaler Querschnitt durch einen Punkt auf dem Bogen angezeigt, der auf dem axialen Schnitt gezeichnet ist.
Jeder Buchstabe steht für eine Blickrichtung, wie im Folgenden beschrieben: Kopf, Ansicht von oben Rechts (Ansicht von rechts) Fuß (Ansicht von unten) Anterior (Ansicht von vorne) Links (Ansicht von links) Posterior (Ansicht von hinten) CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 19...
Symbolgruppen CS Model gruppiert zusammengehörige Symbole gemeinsam im Werkzeugfenster. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Übersicht über das Werkzeugfenster.“. So sind zum Beispiel alle Zeichnen-Funktionen in einer Symbolgruppe zusammengefasst. Der weiße Pfeil unter einem Symbol zeigt, dass dieses Symbol erweitert werden kann, um andere Symbole in der Gruppe anzuzeigen.
CS Model und CS Model+ verwenden Die Informationen in diesem Kapitel gelten sowohl für CS Model als auch für CS Model+. Zeichnen eines Bogens Sie können einen Kieferbogen im Bildschirm der axialen Schnittansicht einzeichnen. Wenn Sie einen Bogen in der axialen Schnittansicht (A) einzeichnen, zeigt die transaxiale Ansicht (B)
Wenn die Durchzeichnung gezeichnet ist, wird ein Eintrag im Fenster Objektmanagement in der Toolbox erstellt. Vornehmen von Messungen Wichtig: CS Model kann nicht die Aufnahmeeinstellungen des Gerätes verwalten. Das Erfassungsgerät muss kalibrierte Daten liefern. Zum Vornehmen von Messungen können Sie in folgenden Bildschirmen grafische Anmerkungen zeichnen: •...
Seite 29
Wenn die Polylinie abgeschlossen ist, wird zum Fensterbereich Messungen im Werkzeugfenster ein neuer Eintrag mit der Gesamtlänge hinzugefügt (F). Wichtig: Diese Messungen sind nur ungefähre Angaben und Abstände zwischen mesialen/distalen Punkten werden nicht berücksichtigt. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 23...
Zeichnen von Winkeln in 3D-Volumen So zeichnen Sie einen Winkel in 3D-Volumen: Klicken Sie im Werkzeugfenster auf , um das Werkzeug Einfacher Winkel auszuwählen. Das Symbol wird blau angezeigt. Wenn dieses Symbol nicht angezeigt wird, wurde es eventuell durch das Symbol Multiwinkel in derselben Symbolgruppe ersetzt. Klicken Sie auf den weißen Pfeil unter der Schaltfläche für die Symbolgruppe, um diese zu erweitern und alle Schaltfläche in der Gruppe anzuzeigen.
„Bildschirm zur Ergebnisregistrierung“. • Erster Bildschirm: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Bildschirm Modelle mit einzelnem zur Gipsträgerregistrierung“. Bogen • Letzter Bildschirm: Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Bildschirm zur Ergebnisregistrierung“. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 25...
Bildschirm für Kieferausrichtung Hinweis: Dieser Bildschirm wird für Modelle mit einzelnem Bogen nicht angezeigt. Im Bildschirm für die Kieferausrichtung können Sie die Okklusion anpassen, indem das Oberkiefermodell relativ zum Unterkiefermodell neu positioniert wird. In der Vollansicht des Modells gibt die 3D-Ausrichtungsanzeige die Bildbereich für das Blickrichtung an.
Seite 33
Bildschirm zur Ergebnisregistrierung zu gelangen. Klicken Sie dann auf Fertig stellen, um zu speichern. Wenn Sie den Assistenten vor dem Klicken auf Fertig stellen beenden, werden alle im Registrierungsassistenten vorgenommenen Änderungen verworfen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 27...
Bildschirm zur Gipsträgerregistrierung Im Bildschirm Gipsträgerregistrierung können Sie das Modell relativ zum virtuellen Gipsträger neu positionieren. Hinweis: Der Gipsträger kann nicht verschoben werden – Sie können lediglich das Modell bewegen. So verwenden Sie den Bildschirm für die Gipsträgerregistrierung: Verschieben Sie das Modell mithilfe der Ziehpunkte des Registrierungsassistenten (A, B oder C). Hinweis: Bei Modellen mit doppeltem Bogen werden beide Modelle gleichzeitig ne positioniert.
Wichtig: Um Ihre Änderungen zu speichern, müssen Sie auf Fertig stellen klicken. Wenn Sie den Assistenten vor dem Klicken auf Fertig stellen beenden, werden alle im Registrierungsassistenten vorgenommenen Änderungen verworfen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 29...
Verwenden des Okklusionswerkzeugs Hinweis: Dieser Bildschirm wird für Modelle mit einzelnem Bogen nicht angezeigt. Sie können sich Okklusionen in den Bildschirmen 2D-Okklusionsansicht Oberkiefer und 2D-Okklusionsansicht Unterkiefer anzeigen lassen. Die Okklusionen erscheinen als eine Farbpalette, die den Grad der berechneten Okklusion zwischen den Zähnen des Ober- und Unterkiefers angibt. So aktivieren Sie das Werkzeug Okklusion: Klicken Sie im Fensterbereich Anpassung des Werkzeugfensters auf Die Schaltfläche wird in blau angezeigt.
Sie können den Bildschirm Axiale Schnittansicht für folgende Aufgaben verwenden: • „Feinabstimmung der Position des axialen Schnitts“ • „Zeichnen eines Bogens“ • „Verschieben des Schnitts aus der Querschnitt-Generierung“ • „Vornehmen von Messungen“ CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 31...
Feinabstimmung der Position des axialen Schnitts So führen Sie eine genaue Neupositionierung der Ebene des axialen Schnitts durch: Ändern Sie die Ausrichtung und die Größe im Bildschirm 3D-Ansicht so, dass Sie die Position der Ebene des axialen Schnitts (dünne, gelbe Linie) genau erkennen können. Klicken Sie an eine beliebige Stelle im Bildbereich für die axiale Schnittansicht und verwenden Sie Ihr Mausrad, um die Position der Ebene des axialen Schnitts (oben als eine gelbe Linie dargestellt) in Ihren Modellen nach oben und unten zu verschieben.
Verschieben der Ebene des axialen Schnitts mit den gelben Ziehpunkten. • Messen von Abmessungen. Feineinstellung der Position des transversalen Schnitts So führen Sie eine genaue Neupositionierung des transversalen Schnitts durch: CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 33...
Klicken Sie in den Bildschirm für den transversalen Schnitt (B) und positionieren Sie den transversalen Schnitt entlang des Bogens mithilfe des Mausrads neu. Sie können die Ergebnisse im Bildschirm 3D-Anzeige (A) und/oder im Bildschirm für die axiale Schnittansicht (C) sehen, während Sie den Schnitt langsam entlang des transversalen Bogens bewegen.
So verwenden Sie die Galerie: Klicken Sie im Werkzeugfenster auf im Link Galerie (A). Die Galerie (B) wird unten im Hauptfenster von CS Model angezeigt. Zum Ausblenden der Galerie klicken Sie auf im Bereich Galerie (A). CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 35...
Arbeitsplatz-Screenshots zur Galerie hinzufügen Um einen Arbeitsplatz-Screenshot zur Galerie hinzuzufügen, klicken Sie im Fensterbereich Exportieren des Werkzeugfensters auf Ein Screenshot des Arbeitsbereichs wird im TIF-Format zum Aufnahmen-Ordner hinzugefügt, und in der Galerie wird ein Miniaturbild angezeigt. Screenshots des Bildbereichs zur Galerie hinzufügen Zum Hinzufügen eines Screenshots eines Bildbereichs zur Galerie klicken Sie im Bildbereich, von dem Sie einen Screenshot erstellen möchten, auf Ein Bild des ausgewählten Bildbereichs wird zum Screenshots-Ordner hinzugefügt und in der Galerie...
Stellen Sie sicher, dass beide Anwendungen (CS Model und Film Composer) ausgeführt und auf Ihrem Computer-Desktop angezeigt werden. Klicken Sie in der CS Model Galerie auf das Miniaturbild, das Sie kopieren möchten, und ziehen Sie es in die Galerie des Film Composer. Der Mauszeiger ändert sich zu Lassen Sie die Maustaste über der Galerie von Film Composer wieder los.
Zusätzliche Funktionen in CS Model+ Wenn Sie eine Lizenz für CS Model+ besitzen, haben Sie außerdem Zugriff auf die folgenden Funktionen: Sie haben Zugriff auf folgende Arbeitsbereichs-Register: • Überprüfen: Auf dieser Registerkarte können Sie die gemeinsamen Werkzeuge von CS Model und CS Model+ sowie den Zahnsegmentierungs-Assistenten im Werkzeugfenster und das Kieferorthopädie-Berichtswerkzeug im Fensterbereich Exportieren verwenden.
In der Ansicht Navigationskarte werden die Zahnnummern gemäß dem Schema angezeigt, das in den Visualisierungseinstellungen konfiguriert ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Visualisierungseinstellungen“. Korrigieren von Präparationsgrenzen Sie korrigieren Sie Präparationsgrenzen Rufen Sie den Zahnsegmentierungs-Assistenten auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Zahnsegmentierungs-Assistenten“.
Seite 47
Zeichnen Sie den korrigierten Verlauf der Präparationsgrenze, indem Sie durch Klicken eine Abfolge von Punkten festlegen: Schließen Sie die Korrektur ab, indem Sie am letzten Punkt doppelklicken: Die korrigierte Präparationsgrenze wird in der Ansicht angezeigt. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 41...
Klicken Sie zum Abschließen des Vorgangs auf Entfernen eines Zahns So entfernen Sie einen Zahn Rufen Sie den Zahnsegmentierungs-Assistenten auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Zahnsegmentierungs-Assistenten“. im Fensterbereich Automatische Zahnerkennung a uf Klicken Sie Klicken Sie in der Navigationskarte auf den zu entfernenden Zahn. Der Zahn wird aus der Navigationskarte entfernt: Die Präparationsgrenzen werden aus der Ansicht Oberkiefer bzw.
Klicken Sie auf eine beliebige Stelle in der Ansicht und ziehen Sie die Maus, um das Modell zu drehen. • Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine beliebige Stelle in der Ansicht und ziehen Sie die Maus, um das Modell zu verschieben. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 43...
Seite 50
• Verwenden Sie das Mausrad zum Vergrößern und Verkleinern. Erstellen Sie ein Polygon, das die Präparationsgrenze definiert, indem Sie durch Klicken eine Abfolge von Punkten festlegen: Stelle Sie die Grenze fertig, indem Sie am letzten Punkt doppelklicken. Der Zahn wird in der Ansicht Oberkiefer bzw. Unterkiefer angezeigt und das Dialogfeld „Zahnnummer“...
Klicken Sie im Dialogfeld „Zahnnummer“ auf die erforderliche Nummer und dann auf OK: Bei Milchzähnen klicken Sie zunächst auf und dann im Zahnnummer-Dialogfeld auf den Zahn. Der Zahn mit der geänderten Nummer wird in der Navigationskarte angezeigt: Klicken Sie abschließend auf Validieren. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 45...
Wechseln zwischen permanenten und Milchzahn-Zahnnummern So ändern Sie eine Zahnnummer von permanentem Zahn auf Milchzahn oder umgekehrt: Rufen Sie den Zahnsegmentierungs-Assistenten auf . Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Zahnsegmentierungs-Assistenten“. Klicken Sie im Fensterbereich Automatische Zahnerkennung auf Klicken Sie in der Ansicht Navigationskarte auf den Zahn, den Sie auf Permanent oder Milchzahn ändern möchten: Klicken Sie abschließend auf Validieren.
Zahn an. Gibt einen überzähligen Klicken Sie in der Navigationskarte auf den Zahn, den Sie als interessierenden Punkt angeben möchten. Der interessierende Punkt wird in der Navigationskarte in Rot angezeigt: CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 47...
Die Anzahl der Zähne, die als interessierende Punkte der einzelnen Kategorien angegeben wurde, wird im Fensterbereich Automatische Zahnerkennung angezeigt: Prüfen und Löschen von interessierenden Punkten So überprüfen und löschen Sie angegebene interessierende Punkt : Rufen Sie den Zahnsegmentierungs-Assistenten auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Verwenden des Zahnsegmentierungs-Assistenten“.
Wenn Sie Änderungen vorgenommen haben, wird eine Nachricht angezeigt, die angibt, dass alle von Ihnen erstellten Setup-Simulationen gelöscht werden, wenn Sie fortfahren. Klicken Sie auf Ja, um fortzufahren, oder klicken Sie auf Nein, um zum Fenster Automatische Zahnerkennung zurückzukehren. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 49...
Aufrufen des Fensters „Virtuelles Setup“ So rufen Sie das Fenster „Virtuelles Setup“ auf: Klicken Sie in CS Model+ auf die Arbeitsbereich-Registerkarte Setup. Sie können die gleichen Werkzeuge für Anpassung und Exportieren wie auf der Registerkarte Überprüfen verwenden, Sie haben jedoch auch Zugriff auf den Fensterbereich Virtuelles Setup.
2D-Ansichten … Klicken Sie auf Klicken Sie in der Liste der Simulationen auf das Setup und Um einen Film mit einer Simulation des Übergangs von Vorher zu Nachher abzuspielen... dann auf CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 51...
Erstellen einer Simulation So erstellen Sie eine Simulation: Rufen Sie das Fenster Virtuelles Setup auf. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Aufrufen des Fensters „Virtuelles Setup““. Klicken Sie im Fensterbereich Virtuelles Setup auf unter dem Fensterbereich für das Virtuelle Setup, wie unten gezeigt: Um einen neue Simulation zu erstellen, klicken Sie auf im Fensterbereich Virtuelles Setup und wählen Sie unter den Simulationsanpassungen Optimal, Korrektur oder Manuell.
Seite 59
In den Setup-Optionen haben Sie immer die Möglichkeit, das Bild in 3D anzuzeigen, indem Sie auf klicken. Wählen Sie in der Liste unter dem Namen der Simulation einen Eintrag aus, um auf die entsprechenden Optionen im Vorschaubildschirm rechts zuzugreifen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 53...
Seite 60
• Endgültige Form und Position des Kieferbogens: Sie können die Form (verengt, konisch, progressiv, Standard, eiförmig oder quadriert) auswählen sowie die Erweiterungs-, Kontraktions- und Protrusions-/Retrusionswerte für die präzise Positionierung angeben. • Horizontaler/vertikaler Überbiss: Sie können das Angulationsniveau für die Schneidezähne sowie für den Überbiss festlegen, den Sie am Ende der Behandlung erzielen möchten:...
Seite 61
Verankerte Zähne: Sie können feste Zähne im Unterkiefer oder im Oberkiefer definieren. Alle Zähne, die im Segmentierungsassistenten als verankerte Zähne definiert sind, werden in Rot angezeigt und können nicht übertragen werden: CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 55...
Seite 62
• IPR (interproximale Reduktion)/Adjunktion: Sie können angeben, ob Sie etwas Schmelz entfernen oder etwas Material hinzufügen möchten (zum Beispiel Komposit): • Glättung der Spee-Kurve: Sie können den Korrekturwert in Prozent angeben:...
Seite 63
Interinzisialdiastema des Oberkiefers schließen - Spezifizieren Sie einen Wert für das intermaxilläre Diastema, wenn Sie am Ende der Behandlung eines behalten möchten, indem Sie den Schieberregler in der oberen rechten Ecke einstellen. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 57...
Seite 64
Zum Neuberechnen der geschätzten Werte nach Behandlung klicken Sie auf Diese Funktion kann jederzeit während der Wahl der Setup-Optionen verwendet werden. Wenn Sie die Optionen konfiguriert haben, klicken Sie auf Weiter. Die Simulation wird kompiliert. Die gewählten Setup-Optionen werden in einem Bereich auf der linken Seite angezeigt;...
. Kollisionsinformationen sind nützlich für die korrekte Positionierung zwischen benachbarten Zähnen. • Zum Schließen aller verbleibenden Lücke zwischen den Zähnen klicken Sie auf Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen Zahn. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 59...
Seite 66
Um den Zahn herum werden blaue Kreise und grüne Pfeile angezeigt. Die blauen Kreise liegen orthogonal zu den Drehachsen. Die grünen Pfeile zeigen in die Translationsrichtungen: Sie können den Zahn verschieben und drehen. Je nach ausgewähltem Anzeigemodus werden die angezeigten Kollisions- oder Okklusionsinformationen dynamisch angepasst. •...
Seite 67
Zum manuellen Anpassen der Werte während der Drehung klicken Sie auf in der oberen rechten Ecke. Sie können Drehungswerte für Bewegungen und Kollision anpassen. Wenn Sie Anpassungen abgeschlossen haben, klicken Sie auf Weiter. Arbeiten Sie im Fenster Setup-Optionen weiter. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 61...
Maximieren Sie ggf. das Fenster Virtuelles Setup, um die Liste mit den Simulationen anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Virtuelles Setup – CS Model+“. Suchen Sie die Simulation in der Liste und klicken Sie anschließend auf Das Fenster „Einstellungsoptionen“ wird angezeigt. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Erstellen einer Simulation“.
Maximieren Sie ggf. das Fenster Virtuelles Setup, um die Liste mit den Simulationen anzuzeigen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Virtuelles Setup – CS Model+“. Suchen Sie die Simulation in der Liste und klicken Sie anschließend auf CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 63...
Wählen Sie eine der folgenden Optionen: Zur Einstellung des Trägertyps... • • Einfach Wählen Sie eine der folgenden Optionen: • Wählt das Zahnschema aus. • • Palmer Klicken Sie auf OK. CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 65...
Zum Speichern Ihrer Bilder an Klicken Sie auf die Schaltfläche Durchsuchen, um den einem andern Ort ... Ordner anzugeben, in dem Kopien Ihre CS Model Screenshots gespeichert werden sollen. Das Fenster Nach Ordner suchen wird angezeigt. Wählen Sie im Dialogfeld Nach Ordner suchen einen Ordner und klicken Sie auf OK.
Zum Speichern Ihrer Änderungen und zum Schließen des Fensters Voreinstellungen klicken Sie auf Anwenden, dann auf OK. Berichteinstellungen (nur Modell+) Klicken Sie im Fenster von CS Model+ in der oberen rechten Ecke auf Das Dialogfeld Voreinstellungen wird angezeigt. Klicken Sie auf...
Zum Speichern Ihrer Änderungen und zum Schließen des Fensters Voreinstellungen klicken Sie auf Anwenden, dann auf OK. Voreinstellungen für Berechnungsmethoden (nur Modell+) Klicken Sie im Fenster von CS Model+ in der oberen rechten Ecke auf Das Dialogfeld Voreinstellungen wird angezeigt. Klicken Sie auf Die Voreinstellungen für Berechnungsmethoden werden angezeigt.
Kontaktinformationen Herstelleradresse Werk Trophy 4, Rue F. Pelloutier, Croissy-Beaubourg 77435 Marne la Vallée Cedex 2, Frankreich CS Model und CS Model+ Benutzerhandbuch (SM24_de) - Ausg02 69...