Inhaltsverzeichnis
Werbung
Vorgaben nach EN289,
Abs. 5.3.1.1
Vorgaben nach DIN 3387
Maximal zulässiger
Druck
• Wo ein Druckabfall zu einer unbeabsichtigten gefahrbringenden Bewegung des
Stößels führen kann, dürfen keine Schlauchleitungen eingesetzt werden.
• Rohrverbindungen dürfen nicht aus einer Klemmringverschraubung, verklebten
Ringen oder ähnlichen Bauelementen hergestellt sein, sondern müssen als
formschlüssige Verbindungen oder als geschweißte Flanschverbindungen
hergestellt sein.
Nach EN289, Abs. 5.3.1.1 müssen zur Vermeidung des Peitschens von Schlauch-
leitungen für Druckflüssigkeiten mit höheren Drücken als 50 bar eine oder mehrere
der folgenden Möglichkeiten angewendet werden:
• Möglichkeit 1:
Verwendung einer ausreißsicheren Schlauchleitung:
– Nachweis mit Zeichnung und Prüfbericht erforderlich
– Verwendung von Schlauchleitungen mit mindestens zwei Stahlkordlagen
erforderlich, um eine ausreißsichere Verbindung zu erreichen
– Verhältnis des Berstdrucks von Schlauch und Armatur gegenüber dem
Maximaldruck im Hydraulikkreis darf nicht kleiner als 3,5 sein
• Möglichkeit 2:
Verwendung einer feststehenden Verkleidung, siehe EN 953:1997+A1:2009, 3.2.1;
• Möglichkeit 3:
Befestigung der Schlauchleitungen mit zusätzlichen Mitteln, z. B. mit einer Kette,
siehe EN ISO 4413:2010.
Außerdem dürfen, um ein unbeabsichtigtes Lösen von den Anschlusspunkten
zu verhindern, keine Schneidringverbindungen verwendet werden.
Geeignete Verbindungen sind z. B. Flanschverbindungen, Bördel- oder
Dichtkegelverschraubungen.
Vor dem Einbau muss gemäß DIN 3387 darauf geachtet werden, dass die zu
verbindenden Rohrenden gratfrei, unverformt und ohne Gewinde sind.
Farbanstriche und Verunreinigungen sind zu entfernen. Die Verschraubung ist nach
Austausch der Kombidichtung wiederverwendbar.
Der maximal zulässige Druck hängt von der verwendeteten Rohr- (Spezifikationen
des Herstellers) bzw. Schlauchleitung (Hersteller, Produktnorm, Schlauchtyp,
Betriebsdruck, Herstellungs-Datum) und dem Anziehdrehmoment der
Verschraubung ab. Ein Drehwinkel ist kein geeigneter Wert für eine sichere
Montage.
Weiterhin hängt der maximal zulässige Druck vom verwendeten Stahlrohr
(Spezifikationen vom Hersteller) und der Schraubenfestigkeit des Flansches (mit
Schweißanschluss...) ab.
▶ Gehen Sie bei der Montage von Rohrleitungen nach der Anleitung der
Lieferanten von Flanschen und Verschraubungen (z. B. Voss) vor:
– Ermittlung des Anziehdrehmoments
– Rohrvorbereitung
– Einölen der Stahlrohre
– Rohrumformung
– Kontrolle und Endmontage
Montage | Pressenmodule Typ IH04
RD 63124-B, Ausgabe 08.2021, Bosch Rexroth AG
27/56
Werbung
Inhaltsverzeichnis
