Bosch ISP-EM55FM-120 Installationsanleitung

Sicherheit
Gefahr!
Elektrizität
Es besteht Verletzungsgefahr durch Strom-
schlag.
Schalten Sie die Stromzufuhr beim Einbau
des Produkts vollständig aus.
Öffnen oder modifizieren Sie dieses Pro-
dukt nur dann, wenn dieses Handbuch eine
entsprechende Anweisung enthält.
Elektro‑ und Elektronik-Altgeräte
Elektro‑ oder Elektronikgeräte, die nicht mehr funkti-
onstüchtig sind, müssen separat gesammelt und um-
weltfreundlich recycelt werden (gemäß der europäi-
schen Richtlinie über Elektro‑ und Elektronik-Altge-
räte).
Bitte verwenden Sie zur Entsorgung von Elektro‑
und Elektronik-Altgeräten die in Ihrem Land angebo-
tenen Rückgabe‑ und Sammelsysteme.
Kurzinformation
Die Kopplerdose EM 55 LSN dient zur Integration
von manueller GLT-Sensorik (z. B. GLT-Magnetkon-
takte) in das lokale Sicherheitsnetzwerk LSN.
Systemübersicht
2 3
1
6
Abb. 1: Systemübersicht
Element Beschreibung
1 Unterputzdose (nicht im Lieferumfang
enthalten)
2 Befestigung mit Leiterplatte
3 Öffnung für Gehäuseabdeckungsschrau-
be
4 Klebe-Plombe
5 Gehäuseabdeckung
6 Öffnung für Befestigungsschrauben
Montieren der Kopplerdose
Hinweis!
Die Unterputzdose ist nicht im Lieferum-
fang enthalten. Verwenden Sie eine Unter-
putzdose gemäß DIN 49073 Teil 1.
So montieren Sie die Kopplerdose:
1. Schließen Sie die Leiterplatte an.
2. Setzen Sie die Befestigung mit Leiterplatte in
eine Unterputzdose und befestigen Sie sie
mit den zwei Befestigungsschrauben.
Schließen der Kopplerdose
1
4
Abb. 2: Schließen der Kopplerdose
Element Beschreibung
1 Befestigung mit Leiterplatte
2 Gehäuseabdeckung
3 Führungsstift
4
4 Öffnung für Führungsstift
So schließen Sie die Kopplerdose:
5 1. Setzen Sie die Gehäuseabdeckung auf die
Befestigung mit Leiterplatte und achten Sie
darauf, dass Sie den Führungsstift (Ele-
ment 3 in der Abbildung oben) auf der unte-
ren Seite der Gehäuseabdeckung in die ent-
sprechende Öffnung für den Führungsstift
(Element 4 in der Abbildung oben) an der
Befestigung mit Leiterplatte schieben.
Drücken Sie den Führungsstift nicht gewalt-
sam in eine andere Öffnung.
2. Befestigen Sie die Gehäuseabdeckung mit
der Gehäuseabdeckungsschraube.
3. Kleben Sie die Klebe-Plombe über die Gehäu-
seabdeckungsschraube.
Anschluss
Vorsicht!
Falsche Verkabelung
!
Eine falsche Verkabelung kann zu Störun-
gen führen.
Vorsicht!
Kabellänge
Das Überschreiten der zulässigen Kabellän-
!
ge wird nicht von den CE-Konformitätser-
klärungen abgedeckt und kann zu Störun-
gen führen.
– Die Primärleitungen, Steuerleitungen und Kon-
2
taktleitungen von EM 55, KD55/1, NKK, NNK 100
2-adrig, NVK und IC 400 dürfen in Summe die
Gesamtkabellänge von 500 m nicht überschrei-
ten.
Zulässige Kabellänge der Primärleitung (PL)
– Max. Länge eines ungeschirmten Kabels: 3 m
– Max. Länge aller geschirmten Kabel: 500 m
LSN-Verbindung
– Die Spannungsversorgung kann durchgeschleift
3
werden (andernfalls freie Klemmen für 0V/+U).
– Eingehende und ausgehende LSN-Leitungen sind
vertauschbar.
4-adrige und 2-adrige Verbindungen
Hinweis!
Ein gemischter Betrieb mit einer 4-adrigen
Verbindung an einem der Primärausgänge
und einer 2-adrigen Verbindung am ande-
ren Primärausgang ist nicht zulässig.
Hinweis!
Verwenden Sie bei einer 4-adrigen Verbin-
dung immer ungeschirmte Kabel.
Verwenden Sie bei einer 2-adrigen Verbin-
dung immer geschirmte Kabel.
4-adrige Verbindung (ungeschirmt)
– Verwenden Sie eine 4-adrige Verbindung mit ei-
nem ungeschirmten Kabel mit einer maximalen
Länge von 3 m und dem internen Leitungsab-
schlusswiderstand (z. B. für Magnetkontakte).
– Verbinden Sie Kontakte bei der Verwendung ei-
nes ungeschirmten Kabels nicht mit dem Metall-
gehäuse.
2 2
aLSN1 aLSN2
bLSN2
bLSN1
LSN
0V
0V
+U +U
I4
I3 I5
I2 I6
bLSN2
+U
aLSN2
I1
I7
1
bLSN1 0V
aLSN1
RE1 RE2
4
4
RE1 RE2
II1 II7
PL2
PL1
II2 II6
II3 II5
II4
3
Element Beschreibung
1 Klemme für durchgeschleifte Spannungs-
versorgung
2 LSN-Verbindung
3 4-adrige Verbindungen, z. B. Magnetkon-
takte (ungeschirmt)
4 Interne Leitungsabschlusswiderstände
mit 12,1 kΩ, bereits vorhanden
2-adrige Verbindung (geschirmt)
– Verwenden Sie eine 2-adrige Verbindung mit ei-
nem geschirmten Kabel mit einer maximalen
Länge von 500 m und einem externen Leitungs-
abschlusswiderstand (z. B. für Schließkontakte).
– Verbinden Sie die Abschirmung nur mit der
Kopplerdose.
– Verwenden Sie eine Ferritperle pro Abschir-
mung.
2 2
aLSN1 aLSN2
bLSN2
bLSN1
LSN
0V
0V
+U +U
I4
I3 I5
I2 I6
bLSN2
+U
aLSN2
I1 I7
1
bLSN1 0V
aLSN1
3
RE1 RE2
RE1 RE2
II1 II7
PL2
PL1
II2
II6
II3 II5
II4
4
R R
LSN
LSN