Hettich Easys Bedienungsanleitung Seite 120

‫يبوروألا داحتالاب صاخلا ةقباطملا نالعإ‬
‫ةحصلاو ةمالسلا تابلطتم عم قفاوتت ،انتطساوب لوادتلل هحرط مت يذلا رادصإلا ىلإ ةفاضإلاب ،اهزارطو اهميمصت ثيح نم ،هاندأ ةفوصوملا ةلآلا نأ اذه بجومب نلعن‬
‫ ةيبوروألا ةعومجملا هيجوتل ةيساسألا‬EC 2006/42/EC. ‫داحتالاب ةقباطملا نالعإ دقفي .قوسلا يف اهحرط تقو ةلآلا ةلاحب يبوروألا داحتالاب ةقباطملا نالعإ قلعتي‬
‫مسالا :ةلآلا زارط‬
‫زارطلا / عونلا‬
‫:ةعنصملا ةكرشلا 1202/10 عنصلا ةنس‬
• DIN EN ISO 12100:2011-03 ‫( رطاخملا ليلقتو رطاخملا مييقت -ميمصتلل ةماع ئدابم - تالآلا ةمالس‬ISO 12100:2010)‫ ةيناملألا ةخسنلا ؛‬EN ISO 12100:2010، ‫-3102:1 حيحصت‬
• DIN EN 60335-1:2020-08;VDE 0700-1:2020-08، ‫( ةماعلا تابلطتملا :1 ءزجلا - ةلثامملا ضارغألاو يلزنملا مادختسالل ةيئابرهكلا ةزهجألا ةمالس‬IEC 60335-1:2010، ‫+ ل َ ّدعم‬
COR1:2010 + COR2:2011 + A1:2013، ‫ + ل َ ّدعم‬A1:2013/COR1:2014 + A2:2016 + A2:2016/COR1:2016)‫ ةيناملألا ةخسنلا ؛‬EN 60335-1:2012 + AC:2014 + A11:2014 + A13:2017 +
• DIN EN 55014-1:2018-08;VDE 0875-14-1، VDE 0875-14-1، ‫ءزجلا - ةلثامملا ةيئابرهكلا ةزهجألاو ةيئابرهكلا ددعلاو ةيلزنملا ةزهجألا تابلطتم - يسيطانغمورهكلا قفاوتلا‬
• DIN EN 55014-2:2016-01;VDE 0875-14-2:2016-01، ‫ءزجلا - ةلثامملا ةيئابرهكلا ةزهجألاو ةيئابرهكلا ددعلاو ةيلزنملا ةزهجألا تابلطتم - يسيطانغمورهكلا قفاوتلا‬
2: ‫( تاجتنملا ةعومجم ةفصاوم - لخادتلا دض ةعانملا‬CISPR 14-2:2015)‫ ةيناملألا ةخسنلا ؛‬EN 55014-2:2015 ‫ةفصاوملا نم ةيناملألا ةخسنلا ىلع ةفصاوملا هذه يوتحت‬
•
• ‫/03/4102( يسيطانغمورهكلا قفاوتلا هيجوت‬EU)، ‫رادصإ( يسيطانغمورهكلا قفاوتلا صوصخب ءاضعألا لودلل ةينوناقلا ماكحألا ةمءاوم نأشب 4102 رياربف 62 يف خرؤملا‬
• ‫/59/6002 ضفخنملا دهجلا هيجوت‬EC، ‫نمض مادختسالل ةيئابرهكلا ليغشتلا تادعم صوصخب ءاضعألا لودلل ةينوناقلا ماكحألا ةمءاوم نأشب ،6002 ربمسيد 21 يف خرؤملا‬
•
• ‫هيجوتلل ا ًقفو ةيجراخلا ةردقلا رداصمل يئيبلا ميمصتلا تابلطتم ددحت يتلا ،9102 ربوتكأ 1 يف ةخرؤملا ةنجللا نع ةرداصلا 2871/9102 )يبوروألا داحتالا( ةحئال‬
‫1202/10/12 ،وتولف‬
(‫)خيراتلا ،ةنيدملا‬
‫/24/6002 تالآلاب صاخلا ةيبوروألا ةعومجملا هيجوت قيبطتب ةصاخلا تاداشرإلا ىلإ ةراشإلاب‬EC (‫قباطملا مادختسالا عم قفاوتي امبو )46 دنبلا ،9102 ربوتكأ .2.2 رادصإلا‬
120
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Gerhard-Lüking-Straße 10 · 32602 Vlotho · Telefon +49 5733 798-0 · www.hettich.com
Hettich Marketing- und Vertriebs GmbH & Co. KG · Vahrenkampstraße 12 -16 · 32278 Kirchlengern · Telefon + 49 52 23/77-0 · www.hettich.com
‫.انبناج نم ا ًيباتك اهيلع ةقفاوملاو انعم ا ًقبسم اهيلع قافتالا متي مل ةلآلا ىلع تارييغت ءارجإ مت اذإ هتيحالص يبوروألا‬
‫ ةيبوروألا‬EN 55014-2:2015 ‫ ةيلودلا ةفصاوملل ةقباطم يهو‬CISPR 14-2:2015. ‫.لخادتلا دض ةيلزنملا ةزهجألا ةعانم ىلع قبطنت‬
SN EN 50581:2012-09، ‫.ةرطخلا داوملا دييقتب قلعتي اميف ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا تادعملا مييقتل ةينفلا قئاثولا‬
‫/56/1102 هيجوت‬EU، ‫.)ديدج رادصإ( ةينورتكلإلاو ةيئابرهكلا تادعملا يف ةرطخلا داوملا ضعب مادختسا دييقت نأشب 1102 وينوي 8 يف خرؤملا‬
2009/125/EC ‫( ةحئاللا ءاغلإلو يبوروألا سلجملاو يبوروألا ناملربلا نع رداصلا‬EC) ‫.ةيضوفملاب 9002/872 مقر‬
‫.ةعنصملا ةكرشلا عم ا ًيباتك اهيلع قافتالا متي مل اهنم ءازجأ ىلع وأ ةلآلا ىلع تارييغت ءارجإ مت اذإ هتيحالص نالعإلا اذه دقفي‬
‫/24/6002 تالآلاب صاخلا ةيبوروألا ةعومجملا هيجوتل ا ًقفو‬EC ‫ يناثلا قحلملا ،6002 ويام 71 خيراتب‬A.
1: ‫( لخادتلا ثاعبنا‬CISPR 14-1:2016 + COR1:2016)‫ ةيناملألا ةخسنلا ؛‬EN55014-1:2017
‫ ،نامليت ديسلا‬Hettich-ONI GmbH & Co. KG، Industriestraße 11-13، D-32602 Vlotho
‫.يلصألا رادصإلا يف ةرفوتم ةلآلاب ةصاخلا ليغشتلا تاميلعت‬
‫يكيناكيمورهكلا حتفلا معد‬
Hettich-ONI GmbH & Co. KG
‫:ةيلاتلا ة َ ق َ ّسنملا ةيسايقلا تافصاوملا مادختسا مت‬
08 ‫ ىلإ‬DIN EN ISO 12100:2011-03.
A1:2019 + A2:2019 + A14:2019.
‫. ًةباتك هتغايصو رطاخملل مييقت ءارجإ مت‬
‫.لماكلاب ةحاتم ةينفلا قئاثولا‬
______________________________________________________
‫رنريف نغروي عيقوت‬
‫ ةكرش نم ددحملا تاميلعتلل‬Hettich، ‫.ةلماك ةلآ ج َتنملا لثمي‬
Easys 200
‫ةلآلا مقر‬
Industriestraße 11-13
D-32602 Vlotho
‫ا ًضيأ ةربتعم تاهيجوت‬
‫.)ديدج‬
‫.ةنيعم دهج دودح‬
‫:قيثوتلا ضوفم‬
(‫)ةكرشلا ريدم‬
‫ةلآلا نأشب ةظوحلم‬