Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
AUXS018GLEH
AUXS024GLEH
Refer to the rating label for the serial number,
manufactured year and month.
TM
INSTALLATION MANUAL
INDOOR UNIT (3D fl ow cassette type)
INSTALLATIONSANLEITUNG
INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp)
MANUEL D'INSTALLATION
UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 3D)
MANUAL DE INSTALACIÓN
UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl ujo 3D)
Únicamente para personal de servicio autorizado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
UNITÀ INTERNA (Tipo a cassetta con fl usso 3D)
A uso esclusivo del personale tecnico autorizzato.
ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΜΟΝΑΔΑ (τύπος κασέτας με ροή 3D)
Μόνο για εξουσιοδοτημένο τεχνικό προσωπικό.
MANUAL DE INSTALAÇÃO
UNIDADE INTERIOR (tipo de cassete de fl uxo 3D)
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
ВНУТРЕННИЙ МОДУЛЬ (кассетный тип с 3D потоком)
Только для авторизованного обслуживающего персонала.
For authorized service personnel only.
Nur für autorisiertes Fachpersonal.
Pour le personnel agréé uniquement.
Apenas para técnicos autorizados.
MONTAJ KILAVUZU
İÇ ÜNİTE (3D akış kaset tipi)
Yalnızca yetkili servis personeli için.
PART No. 9383489013
MADE IN P.R.C.
[Original instructions]
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Fujitsu Airstage AUXS018GLEH
Inhaltszusammenfassung für Fujitsu Airstage AUXS018GLEH
- Seite 1 INSTALLATION MANUAL INDOOR UNIT (3D fl ow cassette type) For authorized service personnel only. INSTALLATIONSANLEITUNG INNENGERÄT (3D Fluss-Kassettentyp) Nur für autorisiertes Fachpersonal. MANUEL D’INSTALLATION AUXS018GLEH UNITÉ INTÉRIEURE (Type cassette à fl ux 3D) AUXS024GLEH Pour le personnel agréé uniquement. MANUAL DE INSTALACIÓN UNIDAD INTERIOR (Tipo casete de fl...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INSTALLATIONSANLEITUNG Diese Kennzeichnung weist auf Verfahren hin, die bei unsach- VORSICHT gemäßer Ausführung möglicherweise zu Sach- oder Personen- TEIL-Nr. 9383489013 schäden führen können. VRF-System Innengerät (3D Fluss-Kassettentyp) Lesen Sie vor Verwendung bzw. Installation der Klimaanlage alle Sicherheitshinweise sorgfältig durch. Inhalt Versuchen Sie nicht, die Klimaanlage oder Teile der Klimaanlage selbst zu installieren. -
Seite 4: Zubehör
2.3. Zubehör 3. INSTALLATIONSARBEIT Die Wahl des richtigen Erstinstallationsortes ist sehr wichtig, da ein Umsetzen an einen WARNUNG anderen Ort nach erstmaliger Installation sehr schwierig ist. Verwenden Sie für Installationszwecke ausschließlich Teile, die vom Hersteller bereitge- 3.1. Einen Installationsort aussuchen stellt werden, oder andere vorgeschriebene Teile. -
Seite 5: Installationsabmessungen
• Positionen der Kältemittelleitungen und Ablaufleitungen. (Einheit: mm) 3.2. Installationsabmessungen Deckenhöhe ist so, wie es in der Abbildung gezeigt wird. Seitenansicht Starke und tragfähige Decke 260 mm 150 mm oder mehr Gaslrohr Ablaufleitung Flüssigkeitsleitung Ablaufleitung 2.100 bis 3.200 mm (Schließen Sie den beilie- genden Ablaufschlauch an) Boden Vorderansicht... -
Seite 6: Leitungsinstallation
3.3.4. Nivellieren 4.2. Anforderungen an die Leitungen • Legen Sie eine Wasserwaage horizontal auf das Innengerät. VORSICHT Decke Zulässige Länge der Anschlussleitung sowie Höhenunterschiede siehe Installationsan- leitung für das Außengerät. Stufe Verwenden Sie Leitungen mit wasserfester Wärmeisolierung. VORSICHT Installieren Sie die Wärmeisolierung sowohl um die Gas- als auch um die Flüssigkeits- leitungen. -
Seite 7: Installieren Der Wärmeisolierung
(1) Entfernen Sie die Kappen und Stopfen von den Rohren. Aufhängebeschläge 1,5 bis 2 m (2) Setzen Sie die Leitung am Port des Innengeräts mittig an und drehen Sie die Bördel- mutter dann von Hand. Verbindungsrohr (Gas) Anschlussleitung (Flüssigkeit) VP25 (O.D. 32 mm) Gefälle 1/100 bis 1/50 VERBOTEN: Anheben... -
Seite 8: Zum Abschluss
(2) Verbinden Sie die Ablaufleitung mit Klebstoff (PVC), so dass keine Leckage auftritt. 6. ELEKTRISCHE VERDRAHTUNG Auftrags- Verbindungsrohr (vor Ort erworben) bereich der WARNUNG Selbstklebe- matten Elektrische Arbeiten müssen in Übereinstimmung mit dieser Anleitung von einer Person ausgeführt werden, die nach nationalen oder regionalen Bestimmungen hierfür zugelas- Ablaufleitung (VP25) sen ist. -
Seite 9: Elektrische Anforderungen
6.1. Elektrische Anforderungen 6.3. Verkabelung von Geräten • Vor dem Anschließen des Kabels am Klemmenblock. • Wählen Sie Typ und Größe des Netzka- Nennspannung 230 V bels gemäß den geltenden lokalen und 6.3.1. Stromversorgungskabel nationalen Vorschriften aus. 20 mm Betriebsbe- 198 bis 264 V (50 Hz) •... -
Seite 10: Übertragungs- Und Fernbedienungskabel Übertragungskabel
6.3.2. Übertragungs- und Fernbedienungskabel (3) Nach der Verdrahtung die Kabel mit den Kabelschellen sichern. Stromversorgungskabel Übertragungskabel Fernbedienungskabel 30 mm 30 mm Schirmkabel 45 mm (abisoliert) • Schließen Sie Fernbedienungskabel und Übertragungskabel wie in der folgenden Abbildung gezeigt an. Erde (Masse) VERBOTEN Kabelklemme Unterschiedliche Durchmesser... -
Seite 11: Optionale Verkabelungsteile
Drahtanordnung 6.5. Optionale Verkabelungsteile In der folgenden Abbildung sind alle möglichen Stecker zur Beschreibung angeschlossen. Ziehen Sie die Platine nach unten, während Sie auf den Haken drücken, wie unten Bei der tatsächlichen Installation können Sie nicht alle Stecker gleichzeitig anschließen. gezeigt. -
Seite 12: Externer Ausgang
Wenn Spannungsanschluss mehrerer Innengeräte mit einem angeschlossenen Gerät ver- ● Wenn die Funktionseinstellung im „Notstopp“ Modus ist. wendet wurde, achten Sie darauf eine Abzweigung außerhalb des Innengeräts anzulegen, Eingangssig- Anschluss Eingangssignal Befehl indem eine Einziehdose verwendet wird usw., wie im unten stehenden Beispiel gezeigt wird. naltyp Gleichstromver- Kanal1 von... -
Seite 13: Feldeinstellung
7. FELDEINSTELLUNG 7.2. Benutzerdefi nierte Code-Einstellung • Die Auswahl des benutzerdefinierten Codes verhindert ein Verwechseln der Innengerä- Es gibt 3 Methoden, um die Einstellung durch die FIELD SETTING (FELDEINSTELLUNG) te. (Abbildung unten) (Es können bis zu 4 Codes eingestellt werden.) anzusprechen, wie folgt beschrieben. -
Seite 14: Montage Des Gitters
Funktions- Stan- 8. MONTAGE DES GITTERS Funktion Einstellnummer Einzelheiten nummer dard 00 Standard Einstellen der Warmluft-Triggertem- • Gehen Sie entsprechend der Montageanleitung des Gitters vor. Einstellung peratur. Um die Auslösetemperatur • Achten Sie darauf, dass nach dem Anbringen des Gitters keine Lücke zwischen dem um 6 Grad Celsius abzusenken, Gitter und dem Innengerät bleibt.