Seite 1
S I M U D R I V E S D 1 0 0 H z Manuel d'utilisation User Guide Bedienungsanleitung Gebruikershandleiding Instrukcja obsługi Návod k použití Руководство пользователя دليل المستخدم...
Das Credo von Simu: Sie gut kennen, Ihnen zuhören und Ihre Wünsche erfüllen. Wenn Sie Fragen bezüglich der Auswahl, des Kaufs und der Installation von Simu-Systemen haben, wenden Sie sich an Ihren Simu-Monteur oder setzen sich direkt mit einem Simu-Berater in Verbindung, der Ihnen gerne weiterhilft.
Jegliche Verwendung dieses Produkts an einem anderen als dem Original- garagentor ist untersagt. Der nachträgliche Einbau jeglichen nicht von Simu empfohlenen Zubehörs oder sonstiger Komponenten ist untersagt. Die Nichtbeachtung dieser An- weisungen kann zu schweren Verletzungen wie zum Beispiel Quetschun-...
SIMUDRIVE SD100Hz Für Fragen zur Bedienung des Antriebs und für alle weiterführenden Informationen wird auf unsere Website www.simu.com verwiesen. Diese Anleitung kann im Falle von Änderungen der Normen oder des Antriebs jeder- zeit geändert werden. Sicherheitshinweise für die Benutzung WARNUNG Dieser Antrieb ist zur Verwendung durch Kinder ab dem Alter von 8 Jahren und durch Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen und...
SIMUDRIVE SD100Hz GEFAHR Der Antrieb muss während der Reinigung, Wartung und beim Austausch von Bauteilen von der Stromversorgung getrennt sein. Achten Sie darauf, dass keine natürlichen Hindernisse (Äste, Steine, hohes Gras etc.) die Bewegung des Tors behindern können. Wenn die Anlage mit einer Lichtschranke und/oder einer gelben Signalleuchte aus- gestattet ist, reinigen Sie die Lichtschranke und die Signalleuchte regelmäßig.
SIMUDRIVE SD100Hz STOP STOP STOP 3.1.2 Funktion der Sicherheitsleiste Aktivierung der Sicherheitsleiste beim Öffnen = der Status wird nicht berücksichtigt, das Tor öffnet sich wei- ter. Aktivierung der Sicherheitsleiste beim Schließen = das Tor hält an und öffnet sich wieder ganz.
SIMUDRIVE SD100Hz Mit einem Funkhandsender mit 3 Tasten 3.2.5 Sequenzielle Funktion mit automatischer Torschließung nach einer Verzögerung Das automatische Schließen des Tors erfolgt nach einer Verzögerung, die bei der Installation eingestellt wurde. Eine neue Betätigung während des Zeitraums annulliert das automatische Schließen, und das Tor bleibt ge- öffnet.