simu TIMER EASY Anleitung

DE TIMER EASY
S.A.S. au capital de 5 000 000 - Z.I. Les Giranaux - BP71 - 70103 Arc-Les-Gray CEDEX - RCS GRAY B 425 650 090 - SIRET 425 650 090 00011 - n° T.V.A CEE FR 87 425 650 090
Präsentation und Funktionsprinzip
1
ANZEIGE IM MANUELLEN MODUS
a
b
c
d
ANZEIGE IM AUTOMATISCHEN MODUS
(Einheitliches Tagesprogramm)
e ( )
f ( )
g
ANZEIGE IM AUTOMATISCHEN MODUS
(Programm Arbeits-/Ruhetage)
a: Sendeanzeige
b: Aktuelle Uhrzeit
c: Einstellungsmodus aktiv
d: Anzeige: schwache Batterie
e: Bestätigungstaste
f: Auswahltasten
g: Befehlstasten
h: Automatischer Modus deaktiviert
i: Modus Anwesenheitssimulation aktiviert
j: Uhrzeit des nächsten Befehlt
k: Programmierung Arbeitstag / Ruhetag
i WERKSEITIG VORPROGRAMMIERTE UHR: Aktuelle Zeit: lokale PARISER Zeit (Winter: UTC + 1, Sommer UTC + 2)
2 Programmierung einer bestehenden Installation
1
PROG 3s
PROG 3s
3 Gebrauch des Senders Timer Easy
Der Sender Timer Easy ist nun betriebsbereit und wie in § 1(i) beschrieben programmiert.
Die Schritte §4 bis §6 sind optional und nur zur Änderung der Werkeinstellung erforderlich.
Änderung des Funktionsmodus:
Um vom manuellen Modus auf den
automatischen Modus und zurück
umzuschalten, betätigen Sie kurz
die Bestätigungstaste ( )
4 Änderung: Datum, aktuelle Uhrzeit, Wechsel Sommer-/Winterzeit, Arbeits-/Ruhetage
4. 4. 4.
1 2 3
7 s.
4.1. Drücken Sie die Bestätigungstaste ( ) bis SET und YEAR auf dem Bildschirm
erscheinen.
4.2 / 4.3 / 4.4. Aktuelles Datum einstellen: 4.2 : Jahr, 4.3 : Monat, 4.4 : Tag.
4.5 / 4.6. Aktuelle Uhrzeit einstellen: 4.5 : Stunde, 4.6 : Minuten.
4.7. Geben Sie die geografische Zone der Anlage ein, um das automatische Wechseln
zwischen Sommer- und Winterzeit einzustellen: EU= Europa, US= USA, OFF= andere
Länder (in diesem Fall wird nicht automatisch zwischen Sommer- und Winterzeit
gewechselt. Wenn Sie die Uhrzeit ändern müssen, befolgen Sie die Schritte 4.1 bis 4.6).
Der Hz-Sender Timer Easy ermöglicht die individuelle Steuerung, die Steuerung nach
Gruppen oder die Steuerung aller Motoren und Empfänger der Reihe Simu Hz. Zwei
Funktionsmodi stehen zur Verfügung: der manuelle Modus und der automatische Modus.
h
DER MANUELLE MODUS:
- Um einen Befehl auszuführen, betätigen Sie eine Befehlstaste (▲,
- Die Programmeinstellungen des automatischen Modus sind deaktiviert.
i
DER AUTOMATISCHE MODUS: Die integrierte Uhr ermöglicht das Programmieren eines Öffnungs- (
und eines Schließbefehls (
- für alle Wochentage identisch sein: Einheitliches Tagesprogramm (Voreingestellter Modus)
j
- sich an Arbeits- und Ruhetagen unterscheiden: Programmierung der Arbeitstage / Ruhetage
(Beispiel: Arbeitstage von Montag bis Freitag und Ruhetage Samstag und Sonntag - siehe Abschnitt 4.8)
- Die Funktion Anwesenheits-Simulation kann die programmierten Zeiten zufällig um zwischen 0 bis
+30 Minuten ändern, um die Anwesenheit zu simulieren.
i
k
- Mit den Auswahltasten (◄,►) kann die Programmierung der Uhr angezeigt werden und mit den
Befehlstasten (▲,
3 mm max.
Ø3 mm
PROG
Zeitumstellung Sommer-/Winterzeit: Zeitzone Europa
Einheitliches Tagesprogramm: Öffnen um 7:30 / Schließen um 20:00
2
PROG 1s
1 s.
4. 4.
4 5
2) pro Tag. Die programmierten Uhrzeiten können:
■
oder ▼) können Sie manuell Befehle eingeben.
47 mm 18 mm
1. Halten Sie die Programmiertaste des bereits eingespeicherten Senders ca.
3 Sekunden gedrückt, bis der Motor eine kurze Auf-/Abbewegung fährt.
2. Halten Sie die Programmiertaste des Timer Easy ca. 1 Sekunde gedrückt,
bis der Motor eine kurze Auf-/Abbewegung fährt.
Der Vorgang ist abgeschlossen.
Für weitere Informationen zur Programmierung beachten Sie bitte die
Anleitung des verwendeten Motors oder Empfängers.
Aktivieren / Deaktivieren der Anwesenheits-
Simulation :Um die Anwesenheits-Simu-
lation ein- oder auszuschalten, drücken Sie
gleichzeitig die beiden Auswahltasten (◄,►)
(nur im automatischen Modus)
4. 4.
6 7
4.8. Einstellen der Tage Arbeits-/Ruhetage:
- Um ein einheitliches Tagesprogramm zu speichern, die sich an allen Wochentagen wiede-
rholt, wählen Sie (einkreisen) alle Tage der Woche. (Voreinstellung)
- Um zwei verschiedene Programmierungen (Arbeits-/Ruhetage) zu speichern, wählen Sie
(einkreisen) nur die "Arbeits-" Tage der Woche, die übrigen Wochentage gelten automa-
tisch als "Ruhetage".
Sie können den Einstellungsmodus mit Speichern verlassen, indem Sie für 3 Sekun-
den die Bestätigungstaste ( ) drücken.
5107500A
Diese Anleitung bitte vor der Verwendung
aufmerksam durchlesen.
■
oder ▼)
20 m max.
USA : 20 ft / 6m max.
433.42MHz
Nur vom Installateur vorzunehmen
4.
8
1)
IP20
60°C (140°F)
0°C (32°F)
1/2