Seitenwand Außen (Gelocht); Teleskopschiener; Side Panels Outer (Perfrorated); Montage Des Panneaux Latéraux Perforés - Schäfer R 3000 Montage- Und Bedienungsanleitung

6.0 Seitenwand außen (gelocht) / Outer side panel (perforated) / Montage des panneaux latéraux
perforés
A
A
B
A
A
A
A
Lochplattenhaken
Perforated plate hook
B
Crochets pour plaques perforées
D
A
Regalrahmen
Seitenwand außen (gelocht)
Outer side panel (perforated)
Paroi latérale externe (perforée)
DIN EN ISO 7049 ST4.8x38 FH
A1
8.0 Teleskopschiene / Telescopic rails / Montage des
glissières de tiroirs
Achtung!
Beim Einbau mehrerer Schubladen oder Auszugsböden ohne Auszugssperre ist eine Verbindung
von Regalen untereinander (z.B. mit Rahmenverbindern) oder eine Verbindung mit ge eig neten
Bauwerks teilen er forderlich.
Warning!
When fitting several drawers or extendable shelves, it is required to have a connection
between the back-to-back shelving units (i.e. with row spacers) or by other suitable technical means.
Attention !
Pour le montage de plusieurs tiroirs ou tablettes coulissantes sans arrêt de sécurité, il est indispens-
able de prévoir une liaison entre entre des rayonnages double-face (par ex : liaison d'échelles) ou
une fixation au sol appropriée.
C
B
Upright
Montant
A1
Seitenwand außen
(gelocht)
Outer side panel
(perforated)
Paroi latérale externe
(perforée)
Zwischenboden
Shelf
Etagère
Schublade
Drawer
Tiroir
A2
7