Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q930B
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q930B
- Seite 1 FULL MANUAL HW-Q930B / HW-Q800B / HW-Q700B HW-Q935B / HW-Q810B / HW-Q710B Imagine the possibilities Thank you for purchasing this Samsung product. To receive more complete service, please register your product at www.samsung.com/register...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
‒ Surround-Lautsprechermodus (nur HW-Q930B, HW-Q935B) ........ - Seite 3 Installieren der Soundbar vor dem TV-Gerät Bestandteil ........................... . . 33 Software-Update Automatisches Update .
-
Seite 4: Überprüfen Der Komponenten
• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Ger t. (Aufkleber: R ckseite des Soundbar-Hauptger ts) • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zus tzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. -
Seite 5: Produktübersicht
02 PRODUKTÜBERSICHT Oberer Steuerungsbereich der Soundbar HW-Q930B, HW-Q935B/HW-Q800B, HW-Q810B HW-Q700B, HW-Q710B (Multifunktion)-Taste (Modelle Q9**B/Q8**B) • Dr cken Sie im Standby-Modus die (Multifunktion), um die Soundbar einzuschalten. • Dr cken Sie die Taste (Multifunktion), um die Eingangsquelle zu ndern. (Ein/Aus)-Taste (Modell Q7**B) Schaltet den Strom ein und aus. -
Seite 6: Unterer Steuerungsbereich Der Soundbar
SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) SERVICE SERVICE HDMI IN 1 HDMI DIGITAL AUDIO IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) (OPTICAL) HDMI IN 2 HDMI IN 1 HDMI IN 1 HDMI HDMI HDMI TO TV (eARC/ARC) HDMI IN 2 HDMI IN 2 HDMI TO TV HDMI TO TV (eARC/ARC) -
Seite 7: Verwendung Der Fernbedienung Der Soundbar
03 VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG DER SOUNDBAR Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) Schieben Sie die hintere Abdeckung in Pfeilrichtung, bis er vollst ndig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA Batterien (1,5V) mit der richtigen Polarit t ein. Schieben Sie den Batteriedeckel wieder vollst ndig zur ck. So verwenden Sie die Fernbedienung Schaltet die Soundbar ein und aus. -
Seite 8: Tone Control
Durch Dr cken der Taste k nnen Sie die Audiofunktion, wie Spacefit sound, AVA, Voice enhance mode, Night mode, Sync, Surround speaker mode, Virtual, festlegen. Die gew nschte Option kann mit den Tasten Oben/Unten eingestellt werden. • Die Funktionen Spacefit sound und AVA werden vom Q7**B-Modell nicht unterst tzt. Tonsteuerung •... -
Seite 9: Aktive Sprachverst Rkung (Ava)
TV-Fernbedienung Ein/Aus (Standby) Seite 13 Oben ID SET Seite 16 (Tonsteuerung) 7-Band-EQ Seite 10 Technische Daten für die Ausgabe der unterschiedlichen Sound-Effekt-Modi <HW-Q930B/HW-Q935B> Ausgang Effekt Eingang Mit Subwoofer und Surround-Lautsprecher 2.0 Kanal 2.1 Kanal 5.1 Kanal 5.1 Kanal / 7.1 Kanal (DTS) Standard 7.1 Kanal... - Seite 10 <HW-Q800B/HW-Q810B> Ausgang Effekt Eingang Mit Subwoofer und Surround- Nur mit Subwoofer Lautsprecher 2.0 Kanal 2.1 Kanal 2.1 Kanal 5.1 Kanal 5.1 Kanal 5.1 Kanal / 7.1 Kanal (DTS) Standard 7.1 Kanal 5.1 Kanal 7.1 Kanal Dolby Atmos®, DTS:X 5.1.2 Kanal 7.1.4 Kanal 2.0 Kanal 5.1.2 Kanal...
-
Seite 11: Anpassen Der Soundbar-Lautst Rke Mit Einer Tv-Fernbedienung
• Stellen Sie den Lautsprecher des Fernsehers auf Externer Lautsprecher, um diese Funktion zu verwenden. • Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterst tzt: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Schalten Sie die Soundbar aus. -
Seite 12: Verbinden Der Soundbar
04 VERBINDEN DER SOUNDBAR Strom- und Geräteanschluss Schlie en Sie den Subwoofer, die Surround-Lautsprecher und die Soundbar mit dem Netzkabel in folgender Reihenfolge an eine Stromversorgung an. • Weitere Informationen zur ben tigten Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem Aufkleber am Ger t. (Aufkleber: R ckseite des Soundbar- Hauptger ts) 1. -
Seite 13: Empfohlenes Lautsprecher-Layout
150° Surround-Lautsprecher L Surround-Lautsprecher R Surround-Lautsprechermodus (nur HW-Q930B, HW-Q935B) Ein optimaler Ton wird m glicherweise abh ngig von der Position des hinteren Lautsprechers erreicht. Die folgende Abbildung zeigt die Positionierung der Lautsprecher. Wenn Sie diesen Modus aktivieren m chten, w hlen Sie den Surround-Lautsprechermodus mit der Fernbedienung der Soundbar aus. -
Seite 14: Manuelles Anschlie En Des Subwoofers Oder Der Surround-Lautsprecher
Manuelles AnschlieSen des Subwoofers oder der Surround-Lautsprecher Bevor Sie den nachfolgenden manuellen Anschlussvorgang durchführen: • berpr fen Sie, ob die Netzkabel f r die Soundbar sowie den Subwoofer oder die Surround-Lautsprecher korrekt angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar ausgeschaltet ist. 1. -
Seite 15: Led-Anzeigelichter Auf Der R Ckseite Des Subwoofers Und Der Surround-Lautsprecher
Beachten Sie die Kontaktinformationen in diesem Handbuch f r Blinken St rung Surround-Lautsprecher das Samsung Servicezentrum. (nur bei entsprechenden Modellen) Rot und blau HINWEIS • Wenn das Hauptger t ausgeschaltet ist, befindet sich der drahtlose Subwoofer im Standby-Modus und die STANDBY-LED an der R ckseite des Subwoofers wird rot, nachdem sie mehrmals blau geblinkt hat. -
Seite 16: Verbindung Mit Einem Tv-Gerät
• Bei Verbindung eines TVs, das die eARC-Funktion unterst tzt, wird „eARC“ im Display angezeigt und der Sound ist h rbar. • Zum Herstellen einer eARC-Verbindung muss die eARC-Funktion im TV-Men auf „Ein“ festgelegt werden. Informationen zum Einstellen finden Sie im TV- Benutzerhandbuch. (z. B. Samsung TV: Start ( ) → Men → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) →... -
Seite 17: Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Verbindung mit einem optischen Kabel Checkliste vor dem Verbinden • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschl sse ber Abdeckungen verf gen, m ssen Sie die Abdeckungen unbedingt entfernen. Optisches Kabel Unterseite der Soundbar (nicht mitgeliefert) -
Seite 18: Verbindung Per Bluetooth
3. W hlen Sie „Soundbar Q***B“ aus der Liste auf dem TV-Bildschirm aus. Eine verf gbare Soundbar wird mit „Need Pairing“ oder „Paired“ auf der Liste der Bluetooth-Ger te angezeigt. Um den Samsung-TV mit der Soundbar zu verbinden, w hlen Sie die Meldung aus und stellen Sie dann eine Verbindung her. - Seite 19 Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY: In diesem Modus k nnen Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilger t verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus k nnen Sie ein neues Ger t mit der Soundbar verbinden.
-
Seite 20: Verbinden Ber Wi-Fi
Start ( ) → Men → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton → Tonausgabe → Soundbar Q***B (Wi-Fi) HINWEIS Die Wi-Fi Dolby Atmos-Verbindung ist f r einige Samsung TVs und einige Soundbar-Modelle verf gbar. DEU - 22... -
Seite 21: Verwenden Der Q-Symphony-Funktion
Verwenden der Q-Symphony-Funktion Bei Q-Symphony wird die Soundbar mit einem Samsung TV synchronisiert, um Ton aus zwei Ger ten f r einen optimalen Surround-Effekt zu erzielen. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Men „TV+Soundbar“ unter dem Men Tonausgabe des TVs. W hlen Sie das entsprechende Men aus. -
Seite 22: Verwendung Von Spacelift-Sound
• Der Soundmodus in Ihrer Soundbar wird automatisch auf Adaptiver Ton+ ge ndert, wenn in Ihrem TV den Modus Adaptiver Ton+ aktivieren. HINWEIS • Diese Funktion ist verf gbar, wenn die Soundbar eine Verbindung mit einigen der Samsung TVs herstellt. • Q7**B-Modelle unterst tzen nur die Methode „Anschlie en ber TV-Ger t“. -
Seite 23: Verbinden Eines Externen Geräts
Sie die Audio-Ausgabeoptionen im Einstellungsmen Ihres BD-Players oder eines anderen Ger tes und stellen Sie sicher, dass „No Encoding“ f r den Bitstream ausgew hlt ist. Gehen Sie z. B. bei einem Samsung BD-Player zu Startmen → Ton → Digitaler Ausgang und w hlen Sie dann Bitstream (unverarbeitet). -
Seite 24: Methode 2. Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Methode 2. Verbindung mit einem optischen Kabel Oberseite der Soundbar <Q7**B> D.IN Oberseite der Soundbar <Q9**B/Q8**B> BD / DVD-Player / Settop- Box / Spielekonsole D.IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Optisches Kabel OPTICAL OUT (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar 1. Verwenden Sie ein optisches Kabel (nicht mitgeliefert), um DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) an der Soundbar und den OPTICAL OUT-Anschluss am externen Ger t zu verbinden. -
Seite 25: Verbinden Eines Mobilgeräts
Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY: In diesem Modus k nnen Sie einen beliebigen Samsung-TV oder ein Mobilger t verbinden, der/das bereits zuvor verbunden wurde. • BT PAIRING: In diesem Modus k nnen Sie ein neues Ger t mit der Soundbar verbinden. -
Seite 26: Trennen Des Bluetooth-Geräts Von Der Soundbar
Hinweise zur Bluetooth-Verbindung • Suchen Sie ein neues Ger t im Umkreis von 1 m, um eine Verbindung per Bluetooth-Kommunikation herzustellen. • Wenn Sie bei der Verbindung mit einem Bluetooth-Ger t nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein. •... -
Seite 27: Methode 2. Verbinden Per Wlan (Drahtloses Netzwerk)
Methode 2. Verbinden per WLAN (Drahtloses Netzwerk) Zum Verbinden einer Soundbar mit einem Mobilger t ber ein drahtloses Netzwerk (WLAN) ist die SmartThings-App erforderlich. Die erste Verbindung 1. Installieren und starten Sie die SmartThings-App auf Ihrem Mobilger t (Smartphone oder Tablet). 2. -
Seite 28: Verwendung Von Tap Sound
Tippen Sie die Soundbar mit Ihrem Mobilger t an, um den Ton des Inhalts auf dem Mobilger t ber die Soundbar wiederzugeben. • Diese Funktion wird e nach dem Mobilger t eventuell nicht unterst tzt. • Diese Funktion ist nur mit Samsung Mobilger ten mit Android 8.1 oder h her kompatibel. SmartThings-App Oberseite der Soundbar Mobilgerät... -
Seite 29: Herstellen Einer Verbindung Über Apple Airplay
• Diese Samsung-Soundbar unterst tzt AirPlay 2 und erfordert iOS 11.4 oder sp ter. Mit AirPlay 2 k nnen Sie Musik, Podcasts und anderes Audio von Ihren Apple-Ger ten mit der Samsung Soundbar streamen. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet und mit demselben WLAN verbunden ist, wie Ihr Apple-Ger t. -
Seite 30: Installieren Der Wandhalterung
09 INSTALLIEREN DER 2. Richten Sie die Mittellinie der Anleitung zur Wandbefestigung auf die Mitte des Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Ihrem WANDHALTERUNG Fernseher montieren) und befestigen Sie dann die Montagehilfe für die Wandhalterung mit Klebeband an der Wand. •... -
Seite 31: Installation Der Surround-Lautsprecher An Der Wand (Nur Bei Entsprechenden Modellen)
Falls die Dicke unzureichend ist verst rken Sie die Wand, bevor Sie die Wandhalterungen und die Lautsprecher an der Wand montieren. • Samsung ist f r keinerlei Sch den am Ger t aufgrund fehlerhafter Ger teinstallation haftbar. • Achten Sie darauf, die Lautsprecher nicht seitlich oder verkehrt herum einzubauen. -
Seite 32: Software-Update
• Ein unzureichender Abstand von dem TV k nnte Probleme bei der Spracherkennung und der Akustik verursachen. • Die obige Abbildung unterscheidet sich beim eweiligen Modell. Samsung wird m glicherweise in ukunft Updates f r die System-Firmware • Diese Funktion wird nicht vom Q7**B-Modell unterst tzt. der Soundbar anbieten. -
Seite 33: Initialisierung
• Wenn ein externes Ger t (STB, Bluetooth-Ger t, Mobilger t usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautst rke des externen Ger ts an. • W hlen Sie f r die Tonausgabe des Fernsehger ts die Soundbar aus. (Samsung-TV: Start ( ) → Men → Einstellung ( ) → Alle Einstellungen ) →... - Seite 34 • HDMI-CEC ist eventuell nicht an dem Fernsehger t aktiviert. Schalten Sie • Wenn Sie die Soundbar w hrend des Fernsehens ausschalten, wird die das CEC im Men des Fernsehger ts ein. (Samsung-TV: Start ( ) → Men Synchronisation der Stromversorgung mit dem Fernseher deaktiviert.
-
Seite 35: Lizenz
14 HINWEIS UR OPEN SOURCE- LI EN Bei Anfragen oder Anforderung bez glich Fragen zu Open Source wenden Sie sich an Samsung Open Source (http://opensource.samsung.com) Dolby, Dolby Atmos, and the double-D symbol are registered trademarks of 15 WICHTIGE HINWEISE UM Dolby Laboratories Licensing Corporation. -
Seite 36: Spe Ifikationen Und Leitfaden
16 SPE IFIKATIONEN UND LEITFADEN Technische Daten Soundbar-Hauptgerät Modellname HW-Q930B / HW-Q935B Gewicht 5,4 kg Abmessungen (B x H x T) 1110,7 x 60,4 x 120,0 mm Betriebstemperaturbereich: +5°C bis +35°C Betriebsfeuchtigkeitsbereich 10 % ~ 75 % VERSTÄRKER Nennausgangsleistung (30 W x 3) + (20 W x 6) + (10 W x 3) Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS /... - Seite 37 25 mW bei 5,775 GHz – 5,875 GHz HINWEIS • Samsung Electronics Co., Ltd beh lt sich das Recht vor, Spezifikationen ohne vorherigen Hinweis zu ndern. • Gewicht und Abmessungen sind Ann herungswerte. VorsichtsmaSnahmen: Die Soundbar wird bei der Wi-Fi-Aktivierung automatisch neu gestartet.
- Seite 38 Bitte l schen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstst ndig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Ger t. Weitere Informationen zum Engagement von Samsung f r die Umwelt und zu produkspezifischen Au agen wie z. B. REACH, WEEE, Batterien finden Sie unter: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/...
-
Seite 39: Veiligheidswaarschuwingen
Zie onderstaande tabel voor een verklaring van symbolen die zich op uw • Dit apparaat moet altijd worden aangesloten op een stopcontact met een Samsung-product kunnen bevinden. beschermende aardaansluiting. • Om het apparaat van de stroom te halen, moet de stekker uit het LET OP stopcontact worden getrokken. -
Seite 40: Voorzorgsmaatregelen
VOORZORGSMAATREGELEN 1. Zorg ervoor dat de wisselstroomvoorziening in uw huis voldoet aan de stroomvereisten die zi n vermeld op het identificatie-etiket op de onderkant van het product. Plaats het product horizontaal op een geschikt oppervlak (meubel) en laat voldoende ruimte rondom voor ventilatie (7-10 cm). Zorg ervoor dat de ventilatieopeningen niet zijn afgedekt. - Seite 41 © 2022 Samsung Electronics Co., Ltd. All rights reserved. Contact SAMSUNG WORLD WIDE If you have any questions or comments relating to Samsung products, please contact the SAMSUNG customer care Centre. Country Samsung Service Centre Web Site 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support...