Samsung HW-Q700B Handbuch

KOMPONENTEN PRÜFEN

Soundbar-Haupteinheit / Soundbar-Fernbedienung / Batterien / Subwoofer / Netzkabel X 2 (Subwoofer, Soundbar) / HDMI-Kabel / Wandhalterungsanleitung / Halteschraube X 2 / Schraube (M4 x L10) X 2 / Halterung-Wandmontage X 2 / Gummifuß X 4

HINWEIS

• Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf dem am Produkt angebrachten Etikett. (Etikett: Rückseite der Soundbar-Haupteinheit)
• Um zusätzliche Komponenten oder optionale Kabel zu erwerben, wenden Sie sich an ein Samsung Service Center oder den Samsung Kundendienst.

PRODUKTÜBERSICHT

Oberseite der Soundbar

Unterseite der Soundbar

1. STROM
   Schließen Sie das AC-Netzkabel der Soundbar an.
2. SERVICE
   Schließen Sie ein USB-Speichergerät an, um die Software des Produkts zu aktualisieren.
3. DIGITAL AUDIO IN (OPTISCH)
   An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen.
4. HDMI
   Eingabe digitaler Video- und Audiosignale gleichzeitig über ein HDMI-Kabel. An den HDMI-Ausgang eines externen Geräts anschließen.
5. HDMI ZUM TV (eARC/ARC)
   An die HDMI-Buchse eines Fernsehers anschließen.

ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR

Anschließen von Strom und Geräten

• Die LINK LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau, wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem kabellosen Subwoofer hergestellt ist.

VERWENDUNG EINER KABELVERBINDUNG

	HDMI-Kabel
	Optisches Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten)

Verbindung über ein HDMI-Kabel herstellen
(Externes Gerät (HDMI) / TV ARC/eARC)

Verbindung über ein optisches Kabel (D.IN) herstellen

HINWEIS

• Wenn der TV-Ton nicht ausgegeben wird, drücken Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite der Soundbar oder die (Source) (Quelle)-Taste auf der Fernbedienung, um den Modus "D.IN" (D.IN) auszuwählen. Der Bildschirm zeigt nacheinander "D.IN" (D.IN) und "TV ARC/eARC" (TV ARC/eARC) an, und der TV-Ton wird wiedergegeben.
• Das empfohlene Kabel ist einHigh Speed HDMI Kabel mit Ethernet.
• Wenn Sie ein optisches Kabel verwenden und die Anschlüsse Abdeckungen haben, entfernen Sie diese unbedingt.

Verwenden der Q-Symphony Funktion
Bei Q-Symphony synchronisiert sich die Soundbar mit einem Samsung TV, um den Ton über zwei Geräte für einen optimalen Surround-Effekt auszugeben. Wenn die Soundbar angeschlossen ist, erscheint das Menü "TV+Soundbar" (TV+Soundbar) unter dem Sound Output (Tonausgabe) Menü des Fernsehers. (Die obige Meldung variiert je nach TV-Modell.)

• TV-Menübeispiel: TV + [AV] Name der Soundbar-Serie (HDMI/Wi-Fi)

HINWEIS

• Es kann je nach vom TV unterstütztem Codec betrieben werden.
• Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das HDMI-Kabel oder optische Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) oder Wi-Fi angeschlossen ist.
• Die angezeigte Meldung kann je nach TV-Modell variieren.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr TV und Ihre Soundbar mit demselben WLAN-Router/derselben Frequenz verbunden sind.
• Diese Funktion ist nur bei bestimmten Samsung TVs und Soundbar-Modellen verfügbar.

Verwenden von Spacefit Sound
Der vom TV gemessene aktive Klang wird mit der Soundbar synchronisiert.

HINWEIS

• Nur bestimmte TV-Modelle unterstützen diese Funktion, und die Funktion wird vom TV aus gesteuert.

VERWENDUNG EINER KABELLOSEN VERBINDUNG

Verbindung über Bluetooth herstellen

Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING?

• BT READY: In diesem Modus können Sie jedes zuvor verbundene Samsung TV-Gerät oder Mobilgerät erneut verbinden.
• BT PAIRING: In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden.
  (Drücken Sie die PAIR (PAIRING)-Taste auf der Soundbar-Fernbedienung oder halten Sie die (Source) (Quelle)-Taste auf der Oberseite der Soundbar länger als 5 Sekunden gedrückt, während sich die Soundbar im Modus "BT" (BT) befindet.)

HINWEIS

• Wenn Sie beim Verbinden eines Bluetooth-Geräts nach einem PIN-Code gefragt werden, geben Sie <0000> ein.

Verbindung über Wi-Fi (WLAN) herstellen

• Um eine Soundbar über ein drahtloses Netzwerk (Wi-Fi) mit einem Mobilgerät zu verbinden, ist die SmartThings App erforderlich.

1. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät (Smartphone, Tablet etc.) mit dem WLAN-Netzwerk, mit dem der Fernseher verbunden ist.
2. Installieren und starten Sie die SmartThings App auf Ihrem Mobilgerät (Smartphone, Tablet etc.).
3. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem App-Bildschirm des Mobilgeräts, um die Soundbar mit Ihrem WLAN-Netzwerk zu verbinden.

FEHLERBEHEBUNG

Überprüfen Sie Folgendes, bevor Sie Hilfe suchen.

Soundbar lässt sich nicht einschalten

• Überprüfen Sie, ob das Netzkabel der Soundbar korrekt in die Steckdose eingesteckt ist.

Wenn der Subwoofer sich nicht automatisch verbindet

1. Schalten Sie die Soundbar aus.
2. Halten Sie **ID SET** auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt.
   
3. Drücken Sie die Taste **Up** (Nach oben) auf der Fernbedienung für 5 Sekunden.
   
4. Überprüfen Sie, ob die LINK-LED dauerhaft blau leuchtet (Verbindung hergestellt).

• Die LINK-LED-Anzeige hört auf zu blinken und leuchtet dauerhaft blau, wenn eine Verbindung zwischen der Soundbar und dem kabellosen Subwoofer hergestellt ist.

Soundbar funktioniert unregelmäßig

• Ziehen Sie das Netzkabel ab und stecken Sie es wieder ein.
• Versuchen Sie es erneut, nachdem Sie das Produkt initialisiert haben.
• Wenn kein Signal vorhanden ist, schaltet sich die Soundbar nach einer bestimmten Zeit automatisch aus. Schalten Sie das Gerät ein.

Fernbedienung funktioniert nicht

• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf die Soundbar.
• Ersetzen Sie die Batterien durch neue.

Kein Ton über die Soundbar

• Die Lautstärke der Soundbar ist zu niedrig oder stummgeschaltet. Passen Sie die Lautstärke an.
• Wenn ein externes Gerät (STB, Bluetooth-Gerät, Mobilgerät usw.) angeschlossen ist, passen Sie die Lautstärke des externen Geräts an.
• Für die Tonausgabe des Fernsehers wählen Sie Soundbar.
  (Samsung TV: Home ( ) → Menu (Menü) → Settings (Einstellungen) ( ) → All Settings (Alle Einstellungen) () → Sound (Ton) → Sound Output (Tonausgabe) → Select Soundbar (Soundbar auswählen))
• Ziehen Sie das Kabel von der Soundbar ab und schließen Sie es dann wieder an.

Kein Ton über den Subwoofer

• Überprüfen Sie, ob die LED auf der Rückseite des Subwoofers und der Surround-Lautsprecher blau leuchtet. Schließen Sie ihn erneut an, wenn die blaue LED blinkt oder die rote LED leuchtet.

Wenn der Fernseher nicht über HDMI TO TV (eARC/ARC) verbunden ist

• Überprüfen Sie, ob das HDMI-Kabel korrekt an den ARC-Anschluss angeschlossen ist.
• Eine Verbindung ist möglicherweise aufgrund des angeschlossenen externen Geräts (Set-Top-Box, Spielekonsole usw.) nicht möglich. Schließen Sie die Soundbar direkt an.
• HDMI-CEC ist möglicherweise am Fernseher nicht aktiviert. Schalten Sie CEC im TV-Menü ein. (Samsung TV: Home () → Menu (Menü) → Settings (Einstellungen) () → All Settings (Alle Einstellungen) ( ) →Connection (Verbindung) → External Device Manager (Externer Gerätemanager) → Anynet+ (HDMI-CEC) ON (Anynet+ (HDMI-CEC) EIN))

Soundbar lässt sich nicht über Bluetooth verbinden

• Beim Verbinden eines neuen Geräts wechseln Sie für die Verbindung zu „BT PAIRING“ (BT-KOPPLUNG). (Drücken Sie die Taste **PAIR** (KOPPLUNG) auf der Fernbedienung oder drücken Sie die Taste **(Source)** ((Quelle)) am Gerät für mindestens 5 Sekunden.)
• Verbinden Sie es erneut, nachdem Sie die Bluetooth-Lautsprecherliste auf dem zu verbindenden Gerät gelöscht haben. (Samsung TV: Home ( ) → Menu (Menü) → Settings (Einstellungen) ( ) → All Settings (Alle Einstellungen) ( ) → Sound (Ton) → Sound Output (Tonausgabe) → Bluetooth Speaker List (Bluetooth-Lautsprecherliste))

Der Ton setzt aus, wenn über Bluetooth verbunden.

• Einige Geräte können Funkstörungen verursachen, wenn sie sich zu nah an der Soundbar befinden. z. B. Mikrowellen, WLAN-Router usw.
• Wenn sich Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät zu weit von der Soundbar entfernt, kann der Ton aussetzen. Bringen Sie das Gerät näher an die Soundbar heran.
• Wenn ein Teil Ihres Körpers mit dem Bluetooth-Transceiver in Kontakt kommt oder das Produkt auf Metallmöbeln installiert ist, kann der Ton aussetzen. Überprüfen Sie die Installationsumgebung und die Nutzungsbedingungen.

Soundbar lässt sich nicht mit Wi-Fi verbinden

• Stellen Sie sicher, dass der WLAN-Router eingeschaltet ist, und verbinden Sie ihn dann nach einem Neustart erneut.
• Die Soundbar verbindet sich nicht, wenn das WLAN-Signal zu schwach ist. Versuchen Sie, den Router näher an die Soundbar zu stellen oder, wenn möglich, Hindernisse zwischen der Soundbar und dem Router zu entfernen.

Die Soundbar schaltet sich nicht automatisch mit dem Fernseher ein.

• Wenn Sie die Soundbar während des Fernsehens ausschalten, wird die Stromsynchronisierung mit dem Fernseher deaktiviert. Schalten Sie zuerst den Fernseher aus.

WICHTIGE HINWEISE ZUM SERVICE

Abbildungen und Illustrationen in diesem Benutzerhandbuch dienen nur als Referenz und können vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen.

SPEZIFIKATIONEN UND ANLEITUNG

Unterstützte Wiedergabeformate
Dolby 5.1ch / Dolby Digital Plus / Dolby TRUE HD / Dolby ATMOS / DTS 5.1ch / DTS HD / DTS-HD Master Audio / DTS:X / LPCM 8Ch

HINWEIS

• Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht vor, die Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung zu ändern.
• Gewicht und Abmessungen sind ungefähre Angaben.

Vorsichtsmaßnahme: Die Soundbar startet automatisch neu, wenn Sie Wi-Fi ein-/ausschalten.

Deaktivierungsmethode für Wi-Fi-Port
Drücken Sie die Taste **CH LEVEL** (KANALPEGEL) auf der Fernbedienung der Soundbar für 30 Sekunden, um Wi-Fi Ein- / Auszuschalten.

Deaktivierungsmethode für Bluetooth-Port
Drücken Sie die Taste **TONE CONTROL** (KLANGREGELUNG) auf der Fernbedienung der Soundbar für 30 Sekunden, um Bluetooth Ein- / Auszuschalten.

SICHERHEITSINFORMATIONEN

SICHERHEITSHINWEISE
UM DAS RISIKO EINES STROMSCHLAGS ZU VERRINGERN, ENTFERNEN SIE NICHT DIE ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE).
KEINE VOM BENUTZER WARTBAREN TEILE IM INNEREN. ÜBERLASSEN SIE DIE WARTUNG QUALIFIZIERTEM SERVICEPERSONAL.
Eine Erklärung der Symbole, die auf Ihrem Samsung-Produkt erscheinen können, finden Sie in der nachstehenden Tabelle.

STROMSCHLAGGEFAHR. NICHT ÖFFNEN.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass im Inneren eine hohe Spannung anliegt. Es ist gefährlich, jeglichen Kontakt mit internen Teilen dieses Produkts herzustellen.
	Dieses Symbol weist darauf hin, dass diesem Produkt wichtige Dokumente bezüglich Betrieb und Wartung beiliegen.
	Produkt der Klasse II: Dieses Symbol weist darauf hin, dass kein Sicherheitsanschluss an die elektrische Erde (Schutzleiter) erforderlich ist. Wenn dieses Symbol auf einem Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden ist, MUSS das Produkt einen zuverlässigen Anschluss an den Schutzleiter (Erde) haben.
	Wechselspannung: Die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung ist Wechselspannung.
	Gleichspannung: Die mit diesem Symbol gekennzeichnete Nennspannung ist Gleichspannung.
	Bedienungsanleitung beachten: Dieses Symbol weist den Benutzer an, das Benutzerhandbuch für weitere sicherheitsrelevante Informationen zu konsultieren.

• Um das Risiko von Brand oder Stromschlag zu verringern, setzen Sie dieses Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit aus.

• UM STROMSCHLÄGE ZU VERMEIDEN, RICHTEN SIE DEN BREITEN STECKERKONTAKT AUF DEN BREITEN SCHLITZ AUS UND STECKEN SIE IHN VOLLSTÄNDIG EIN.
• Dieses Gerät muss immer an eine Wechselstromsteckdose mit Schutzleiteranschluss angeschlossen werden.
• Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, muss der Stecker aus der Netzsteckdose gezogen werden, daher muss der Netzstecker leicht zugänglich sein.
• Setzen Sie dieses Gerät weder Tropf- noch Spritzwasser aus. Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gegenstände, wie z. B. Vasen, auf das Gerät.
• Um dieses Gerät vollständig auszuschalten, müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Folglich muss der Netzstecker jederzeit leicht und schnell zugänglich sein.

VORSICHTSMASSNAHMEN

1. Stellen Sie sicher, dass die Wechselstromversorgung in Ihrem Haus den Leistungsanforderungen entspricht, die auf dem Typenschild an der Unterseite Ihres Produkts angegeben sind. Installieren Sie Ihr Produkt horizontal auf einem geeigneten Untergrund (Möbel) mit ausreichend Platz für die Belüftung (7–10 cm). Stellen Sie sicher, dass die Lüftungsschlitze nicht abgedeckt sind. Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte, die heiß werden könnten. Dieses Gerät ist für den Dauerbetrieb ausgelegt.
   Um das Gerät vollständig auszuschalten, ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Ziehen Sie den Stecker des Geräts, wenn Sie es über einen längeren Zeitraum nicht verwenden möchten.
2. Ziehen Sie bei Gewittern den Netzstecker aus der Steckdose. Spannungsspitzen durch Blitzeinschläge könnten das Gerät beschädigen.
3. Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonneneinstrahlung oder anderen Wärmequellen aus. Dies könnte zu Überhitzung führen und eine Fehlfunktion des Geräts verursachen.
4. Schützen Sie das Produkt vor Feuchtigkeit (z. B. Vasen) und übermäßiger Hitze (z. B. Kamin) oder Geräten, die starke magnetische oder elektrische Felder erzeugen. Ziehen Sie das Netzkabel aus der Wechselstromsteckdose, wenn das Gerät eine Fehlfunktion aufweist. Ihr Produkt ist nicht für den industriellen Gebrauch bestimmt. Es ist nur für den persönlichen Gebrauch. Kondensation kann auftreten, wenn Ihr Produkt bei kalten Temperaturen gelagert wurde. Wenn Sie das Gerät im Winter transportieren, warten Sie ca. 2 Stunden, bis das Gerät Raumtemperatur erreicht hat, bevor Sie es verwenden.
5. Die mit diesem Produkt verwendete Batterie enthält Chemikalmen, die umweltschädlich sind. Entsorgen Sie die Batterie nicht im normalen Hausmüll. Setzen Sie die Batterie keiner übermäßigen Hitze, direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer aus. Schließen Sie die Batterie nicht kurz, zerlegen Sie sie nicht und überhitzen Sie sie nicht.
   
   Explosionsgefahr, wenn die Batterie falsch eingesetzt wird. Nur durch den gleichen oder einen gleichwertigen Typ ersetzen.

Kontakt SAMSUNG WELTWEIT
Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an das SAMSUNG Kundendienstzentrum.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Samsung HW-Q700B Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen