Samsung HW-Q990H Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
BEDIENUNGSANLEITUNG
HW-Q990H / HW-Q930H
HW-Q900H / HW-Q800H
HW-Q600H
Um einen umfassenderen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com .
Abbildungen und Grafiken in diesem Benutzerhandbuch dienen nur Referenzzwecken und können vom tatsächlichen
Erscheinungsbild des Produkts abweichen.
© 2026 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samsung HW-Q990H
Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-Q990H
- Seite 1 HW-Q990H / HW-Q930H HW-Q900H / HW-Q800H HW-Q600H Um einen umfassenderen Service zu erhalten, registrieren Sie Ihr Produkt unter www.samsung.com . Abbildungen und Grafiken in diesem Benutzerhandbuch dienen nur Referenzzwecken und können vom tatsächlichen Erscheinungsbild des Produkts abweichen. © 2026 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt 01 Sicherheitshinweise 3 06 Verbinden mit einem TV-Gerät 14 SICHERHEITSWARNUNGEN .......... 3 Anschluss an ein TV-Gerät, das HDMI ARC (Audio Return Channel) unterstützt 14 Vorsichtsmaßnahmen. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Blitzen können das Gerät beschädigen. In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. 3. Setzen Sie das Gerät weder direkter Sonneneinstrahlung noch sonstigen Wärmequellen aus. Andernfalls kann es zur Überhitzung und Fehlfunktion des Geräts kommen. -
Seite 4: Überprüfen Der Komponenten
Aufkleber auf der Unter- oder Rückseite des Produkts. • Wenden Sie sich wegen der Verwendung zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Das HDMI-Kabel ist in einigen Regionen möglicherweise nicht im Lieferumfang enthalten. -
Seite 5: Unterseite
04 Verwenden der Fernbedienung Unterseite [ HW-Q990H / HW-Q900H ] So verwenden Sie die Fernbedienung SERVICE DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) [ HW-Q930H / HW-Q800H / HW-Q600H ] Batterien einlegen (2-mal AAA-Batterien) Schieben Sie die Batteriefachabdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Nachdem Sie die Batterien... - Seite 6 Passen Sie Höhen- und Bassstufen durch Drücken der entsprechenden Tasten an. Nach Auswahl einer Option können Sie mit den Startet oder pausiert die Wiedergabe. Oben / Unten -Tasten die Einstellungen anpassen. (Wiedergabe/ • Diese Funktion ist in allen Tonmodi außer dem Modus Standard Pause) verfügbar.
-
Seite 7: Einstellen Der (Tonsteuerung)
Einstellen der (Tonsteuerung) • Um den Ton jeder Frequenz anzupassen, halten Sie die Taste ( Tonsteuerung ) etwa 5 Sekunden lang gedrückt. Sie können mit den Links / Rechts -Tasten 150 Hz, 300 Hz, Die Funktionen SpaceFit Sound Pro AVA (Active Voice Amplifier) Pro Surround Speaker 600 Hz, 1,2 kHz, 2,5 kHz, 5 kHz oder 10 kHz auswählen und mit den Oben / Unten -Tasten werden vom HW-Q600H-Modell nicht unterstützt. -
Seite 8: Gemeinsame Verwendung Von Subwoofer Und Surround-Lautsprecher
Gemeinsame Verwendung von Subwoofer und Surround-Lautsprecher Gemeinsame Verwendung von Subwoofer und hinterem Lautsprecher (SWA-9500S, optional) [HW-Q990H] [HW-Q900H] Effekt Eingang Ausgang Effekt Eingang Ausgang 2.0-Kanal 2.1-Kanal 2.0-Kanal 2.1-Kanal 5.1-Kanal 5.1-Kanal Standard 5.1-Kanal 5.1-Kanal 7.1-Kanal 7.1-Kanal Standard 7.1-Kanal 7.1-Kanal Dolby Atmos®, DTS:X 7.1.4-Kanal... -
Seite 9: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung
• Hersteller, die diese Funktion unterstützen • Weitere Informationen zur Stromversorgung und zum Stromverbrauch finden Sie auf Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA dem Aufkleber auf der Unter- oder Rückseite des Produkts. • Ziehen Sie das Netzkabel immer direkt am Stecker aus der Steckdose. Ziehen Sie nicht 1. -
Seite 10: Rückseite Der Surround-Lautsprecher
Manuelles Verbinden von Subwoofer und Surround-Lautsprechern 4. Schließen Sie die Soundbar, den Subwoofer und die Surround-Lautsprecher an die Steckdose an. Wenn die Soundbar eingeschaltet wird, verbinden sich Subwoofer und Surround-Lautsprecher automatisch mit ihr. Vor dem manuellen Verbinden der Lautsprechereinheiten • Vergewissern Sie sich, dass Soundbar, Subwoofer und Surround-Lautsprecher an eine LINK-LED –... -
Seite 11: Rückseite Des Subwoofers
Subwoofer und Surround- Surround-Lautsprecher Lautsprechern “ nach. (Rote Anzeige leuchtet) Subwoofer oder Beachten Sie die Fehlfunktion des Kontaktinformationen in diesem Produkts Handbuch für das Samsung (Rote und blaue Anzeige Servicezentrum. blinken gleichzeitig) Surround-Lautsprecher (Rote und blaue Anzeige blinken gleichzeitig) Deutsch - 11... -
Seite 12: Anleitung Zur Anordnung Der Lautsprecher
Anleitung zur Anordnung der Lautsprecher HINWEIS • Wenn die Soundbar ausgeschaltet wird, wechselt der Subwoofer in den Standby -Modus. Die Anzeige „ STANDBY “ auf der Rückseite des Geräts blinkt schnell blau und wird dann rot. Empfohlene Lautsprecheranordnung • Wenn sich in der Nähe ein Gerät befindet, das dieselbe Frequenz wie die Soundbar verwendet, kann es zu Störungen kommen, die zu Unterbrechungen bei der Tonausgabe führen. -
Seite 13: Empfohlene Lautsprecheranordnung Im Surround Speaker-Modus
( Unten ) → Front Rear • Surround-Lautsprecher sind je nach Produktmodell möglicherweise nicht im Hintere Anordnung Lieferumfang enthalten. Soundbar Surround-Lautsprecher Surround-Lautsprecher (Links) (Rechts) Vordere Anordnung (HW-Q990H) Surround- Surround- Lautsprecher Lautsprecher (Rechts) (Links) Soundbar Vordere Anordnung (HW-Q930H) Surround- Surround- Lautsprecher... -
Seite 14: Verbinden Mit Einem Tv-Gerät
Zum Herstellen einer eARC-Verbindung muss die eARC-Funktion im TV-Menü aktiviert werden. Informationen zur Konfiguration der Einstellungen finden Sie im Benutzerhandbuch des TV-Geräts. (z. B. Samsung-TV-Gerät: Home ( ) → Einstellungen ( ) → Alle Einstellungen ( ) → Ton → Experteneinstellungen → HDMI-eARC-Modus (Auto)) Wenn „... -
Seite 15: Verbindung Mit Einem Optischen Kabel
Gekoppelt “ für ein Gerät angezeigt. Wählen Sie eine Option aus, um eine Verbindung herzustellen. Wenn das Samsung-TV-Gerät und die Soundbar verbunden sind, wird [ TV name] → „ “ auf der Anzeige des vorderen Steuerungsbereichs der Soundbar angezeigt. 4. Sie können jetzt Samsung-TV-Audio über die Soundbar genießen. -
Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Beim Herstellen Einer Bluetooth-Verbindung
Antwort von der Soundbar wartet. • Verbinden Sie die Soundbar und das TV-Gerät mit demselben WLAN-Netzwerk. (Je nach Modell des Samsung-TV-Geräts kann die Zeit, bis die Verbindung getrennt ist, • Falls Ihr drahtloser Router (Wi-Fi) einen DFS-Kanal verwendet, können Sie keine variieren.) -
Seite 17: Verwenden Der Q-Symphony-Funktion
• Dies ist in allen Tonmodi verfügbar. WLAN Wi-Fi Methode 2. Verbinden mit einem TV-Gerät Um diese Funktion zu verwenden, schalten Sie den Modus „Adaptiver Ton+“ im Samsung-TV- HINWEIS Menü ein. • Q-Symphony funktioniert mit dem vom TV-Gerät unterstützten Codec. -
Seite 18: Verbinden Eines Externen Geräts
• Wählen Sie ein HDMI-Kabel, das die erforderlichen HDMI-Eingangs-/- Beispiel: Bei Verwendung eines Samsung-BD-Players: Gehen Sie zum Menü „ Home-Menü Ausgangsspezifikationen erfüllt. → Ton → Digitaler Ausgang “ und wählen Sie dann „ Bitstream (unverarbeitet)“ aus. • Zum Empfang von UHD-Signalen müssen Sie ein geeignetes von HDMI.org zertifiziertes HDMI-Kabel verwenden. -
Seite 19: Verbinden Eines Mobilgeräts
“ angezeigt wird. nahe wie möglich beieinander. Oberer Steuerungsbereich der Soundbar • Je größer die Entfernung zwischen Soundbar und Bluetooth-Gerät ist, desto schlechter ist die Audioqualität. HW-Q990H/HW-Q930H/ 3 Sekunden HW-Q800H Die Bluetooth-Verbindung kann abbrechen, wenn sich die Geräte außer Reichweite befinden. -
Seite 20: Verbinden Per Wlan (Drahtloses Netzwerk)
• Um diese Funktion zu aktivieren, verbinden Sie zwei oder mehr Geräte mit demselben Samsung Sound -App im App-Marktplatz für Ihr Betriebssystem. 5-GHz-WLAN-Netzwerk. 1 - Installieren der App • Menünamen und Einstellungen können je nach Version der Samsung Sound-App variieren. Sie können die Soundbar mit der Samsung Sound -App steuern und die Konfigurieren von Group Play Einstellungen anpassen. -
Seite 21: Herstellen Einer Verbindung Mit Apple Airplay
Wenn die Wand das Gewicht der Soundbar nicht tragen kann, verstärken Sie sie vor AirPlay können Sie Musik, Podcasts und anderes Audio auf der Samsung Soundbar direkt der Installation. Wenn keine Verstärkung möglich ist, wählen Sie eine andere Wand, die die von Ihren Apple-Geräten hören. -
Seite 22: Mittenausrichtung
2. Richten Sie die Mittellinie der Montagehilfe zur Wandbefestigung mit der Mitte des 6. Installieren Sie 2 Wandhalterungen in der richtigen Ausrichtung mit 2 Schrauben an der TV-Geräts an der Wand aus (wenn die Soundbar unter dem TV-Gerät montiert wird) und Unterseite der Soundbar. -
Seite 23: Montage Der Surround-Lautsprecher An Einer Wand
Wand das Gewicht der Soundbar nicht tragen kann, verstärken Sie die Wand, bevor Sie die Wandhalterungen und die Soundbar montieren. • Samsung Electronics haftet nicht für Schäden am Produkt infolge falscher Montage. 2. Installieren Sie die Soundbar an Ihrem TV-Gerät. -
Seite 24: Software-Update
Wenn ein neues Update verfügbar ist, können Sie die Soundbar aktualisieren, indem Sie ein USB-Speichergerät, das das Firmware-Update enthält, mit dem Anschluss SERVICE an der Soundbar verbinden. 1. Gehen Sie auf der Samsung-Website ( www.samsung.com ) zum Kundensupport und suchen Sie den Modellnamen Ihrer Soundbar. Weitere Informationen zu Firmware-Updates finden Sie in der Aktualisierungsanleitung. -
Seite 25: Fehlerbehebung
• Die Tonausgabe ist möglicherweise auf das TV-Gerät eingestellt. Wählen Sie ) → Verbindung → Externe Geräteverwaltung → Anynet+ (HDMI-CEC) EIN ) die Soundbar als Tonausgang für das TV-Gerät aus. (Samsung TV Home ( ) → • Zum Herstellen einer eARC-Verbindung muss die eARC-Funktion im TV-Menü aktiviert Einstellungen ( ) →... -
Seite 26: Lizenzen Und Andere Informationen
Abschnitt „Herstellen einer Verbindung mit Apple AirPlay “.) • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar nicht aus der Samsung Sound -App gelöscht wird. • Überprüfen Sie, ob Ihre Soundbar und Ihre Apple-Geräte mit demselben WLAN verbunden sind. • Beachten Sie, dass iOS Version 13.4 oder höher erforderlich ist.