Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Samsung HW-B760GF Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für HW-B760GF:
Inhaltsverzeichnis
SICHERHEITSINFORMATIONEN
HINWEISE ZUR SICHERHEIT
ZUR VERMEIDUNG VON STROMSCHLÄGEN DARF
DIESES GERÄT NICHT GEÖFFNET WERDEN.
ES ENTHÄLT KEINE BAUTEILE, DIE VOM
BENUTZER GEWARTET ODER REPARIERT
WERDEN KÖNNEN. WARTUNGS- UND
REPARATURARBEITEN DÜRFEN NUR VON
FACHPERSONAL AUSGEFÜHRT WERDEN.
In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine
Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise
auf Ihrem Samsung-Produkt befinden.
ACHTUNG
GEFAHR ELEKTRISCHER
SCHLÄGE! GERÄT NICHT
Dieses Symbol zeigt an, dass im Inneren
Hochspannung vorhanden ist. Es ist
gefährlich, Teile im Inneren dieses
Bildschirms zu berühren.
Dieses Symbol weist darauf hin, dass
diesem Gerät wichtige Anweisungen zum
Betrieb und zur Wartung beigefügt sind.
Produkt der Klasse-II: Dieses Symbol
zeigt an, dass das Gerät keinen
elektrischen Erdungsanschluss (Masse)
benötigt. Wenn dieses Symbol bei einem
Produkt mit Netzkabel nicht vorhanden
ist, MUSS das Produkt zuverlässig mit
einem Schutzleiter (Erde) verbunden sein.
Wechselspannung: Dieses Symbol zeigt
an, dass es sich bei der mit diesem
Symbol gekennzeichneten
Nennspannung um eine
Wechselspannung handelt.
Gleichspannung: Dieses Symbol zeigt an,
dass es sich bei der mit diesem Symbol
gekennzeichneten Nennspannung um
eine Gleichspannung handelt.
Achtung! Gebrauchsanweisung beachten:
Dieses Symbol weist den Benutzer an,
weitere sicherheitsrelevante
Informationen der Gebrauchsanweisung
zu entnehmen.
ÖFFNEN!
WARNUNG
• Setzen Sie das Gerät nicht Nässe oder
Feuchtigkeit aus, um die Gefahr eines
Brandes bzw. eines elektrischen Schlags zu
vermeiden.
ACHTUNG
• UM ELEKTRISCHE SCHLÄGE ZU VERMEIDEN,
RICHTEN SIE DEN BREITEN KONTAKTSTIFT
DES STECKERS AN DEM BREITEN
STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN
STECKER VOLL EIN.
• Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose
mit Schutzerdung angeschlossen werden.
• Um das Gerät vom Netzbetrieb zu trennen,
muss der Stecker aus der Netzsteckdose
gezogen werden. Deshalb sollte der
Netzstecker jederzeit zugänglich und leicht
trennbar sein.
• Das Gerät keinem Spritz- oder Tropfwasser
aussetzen. Keine mit Flüssigkeit gefüllten
Behälter, wie Vasen auf das Gerät stellen.
• Um das Gerät vollständig auszuschalten,
muss der Netzstecker aus der Steckdose
gezogen werden. Somit muss der Netzstecker
immer bequem erreichbar sein.
Deutsch - 2
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung HW-B760GF

  • Seite 1 In der nachstehenden Tabelle finden Sie eine DES STECKERS AN DEM BREITEN Erklärung zu Symbolen, die sich möglicherweise STECKPLATZ AUS, UND STECKEN SIE DEN auf Ihrem Samsung-Produkt befinden. STECKER VOLL EIN. ACHTUNG • Dieses Gerät darf nur an eine Netzsteckdose mit Schutzerdung angeschlossen werden.
  • Seite 2 HINWEISE 5. Die in diesem Produkt verwendeten Batterien enthalten umweltschädliche Chemikalien. Entsorgen Sie die Batterien 1. Stellen Sie sicher, dass die Stromversorgung nicht im Hausmüll. Entsorgen Sie Batterien in Ihrem Haushalt den auf dem Etikett auf niemals in einem Feuer. Schließen Sie die der Unterseite des Geräts angegebenen Batterien nicht kurz, zerlegen und Anforderungen entspricht.
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ------------------------- Anpassen der Soundbar-Lautstärke mit einer TV-Fernbedienung ------------------------- Anschliessen der Soundbar Anschluss der Stromversorgung ------------------------- Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar ------------------------- Verwendung einer kabelverbindung mit dem fernseher Methode 1. Verbindung mit einem optischen Kabel ------------------------- Methode 2. Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden...
  • Seite 4 Verbinden eines USB speichergeräts Anschliessen eines Mobilgeräts Anschließen per Bluetooth ------------------------- Installieren der Wandhalterung Vorsichtsmaßnahmen für die Installation ------------------------- Komponenten für die Anbringung an der Wand ------------------------- Platzieren der Soundbar auf einem TV-ständer Softwareaktualisierung So überprüfen Sie die Firmware-Version ------------------------- Updateverfahren ------------------------- Wenn UPGR nicht angezeigt wird...
  • Seite 5: Überprüfen Der Komponenten

    Etikett am Gerät. (Etikett: Unter- oder Rückseite des Geräts.) • Wenden Sie sich für den Kauf zusätzlicher Komponenten oder optionaler Kabel an ein Servicezentrum oder den Kundendienst von Samsung. • Das Aussehen des Zubehörs kann etwas von den Abbildungen oben abweichen.
  • Seite 6: Produktübersicht

    02 PRODUKTÜBERSICHT Bedienfeld auf der Vorder-/Oberseite der Soundbar Bedienfeld auf der Oberseite Anzeige Zeigt den Status und den aktuellen Modus des Produkts an. (Strom)-Taste Schaltet den Strom ein und aus. • Auto Power Down-Funktion In folgenden Situationen wird das Gerät automatisch ausgeschaltet. –...
  • Seite 7: Unterseite Der Soundbar

    Unterseite der Soundbar POWER Schließen Sie das Netzkabel der Tonleiste an. DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) An den digitalen (optischen) Ausgang eines externen Geräts anschließen. USB (5V 0.5A) Hier ein USB-Gerät anschließen, um Musikdateien auf dem USB-Gerät über die Soundbar wiederzugeben. HDMI Gibt digitale Video- und Audiosignale über ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) simultan ein.
  • Seite 8: Verwenden Der Fernbedienung

    03 VERWENDEN DER FERNBEDIENUNG Einlegen der Batterien vor der Verwendung der Fernbedienung (AAA-Batterien X 2) Schieben Sie die rückseitige Abdeckung in Pfeilrichtung, bis sie vollständig entfernt ist. Legen Sie 2 AAA Batterien (1,5 V) mit der richtigen Ausrichtung ein. Schieben Sie die rückseitige Abdeckung wieder vollständig zurück.
  • Seite 9: Bass Boost

    Drücken Sie die p-Taste, um eine Musikdatei vorübergehend anzuhalten. Wenn Sie die Taste erneut drücken, wird die Wiedergabe der Musikdatei fortgesetzt. Wiedergabe / Pause Drücken Sie die Taste (Stummschaltung), um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. Stummschaltung Sie können durch Drücken der Taste den gewünschten Tonmodus auswählen.
  • Seite 10: Night Mode

    Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke einzustellen. Lautstärke • Stummschaltung Drücken Sie die Taste Lautstärke, um den Ton stumm zu schalten. Drücken Sie sie erneut, um den Ton wieder einzuschalten. WOOFER (BASS)-STUFE Drücken Sie die Taste nach oben oder unten, um die Lautstärke des Woofers (Bass) auf -12 oder auf -6 bis +6 einzustellen.
  • Seite 11 – SOUND GROUPING Die Haupttonleiste und die hinteren Lautsprecher (separat erhältlich) geben den Gesamtton anstelle des Raumklangs wieder. Ideal für das Musikhören in einem großen Raum. Klangsteuerung – Dieses Menü wird zunächst aktiviert, sobald die hinteren Lautsprecher angeschlossen sind: Danach bleibt es unabhängig vom Anschluss der hinteren Lautsprecher aktiv. –...
  • Seite 12: Verwenden Der Verborgenen Tasten (Tasten Mit Mehr Als Einer Funktion)

    5.1 Kanal 5.1 Kanal • Das drahtlose Rücklautsprecherkit von Samsung ist separat erhältlich. Für den Erwerb eines Kits kontaktieren Sie den Händler, bei dem Sie die Soundbar erworben haben. • Die hinteren Lautsprecher erzeugen keine Töne für die 2-Kanal-Ausgabe, während der Modus STANDARD verwendet wird.
  • Seite 13: Anpassen Der Soundbar-Lautstärke Mit Einer Tv-Fernbedienung

    • Stellen Sie den Lautsprecher des Fernsehers auf Ext. Lautsprecher, um diese Funktion zu verwenden. • Diese Funktion wird von den folgenden Herstellern unterstützt: Samsung, VIZIO, LG, Sony, Sharp, PHILIPS, PANASONIC, TOSHIBA, Hisense, RCA 1. Schalten Sie die Soundbar aus. 2. Halten Sie die WOOFER-Taste 5 Sekunden lang gedrückt.
  • Seite 14: Anschliessen Der Soundbar

    04 ANSCHLIESSEN DER SOUNDBAR Anschluss der Stromversorgung Mit den elektrischen Teilen schließen Sie Subwoofer und Soundbar in der folgenden Reihenfolge an eine Steckdose an: 1. Schließen Sie Ende A des Netzkabels an den Subwoofer und Ende B an die Steckdose an. 2.
  • Seite 15: Manuelles Verbinden Des Subwoofers Bei Fehlschlagen Der Automatischen Verbindung

    Manuelles Verbinden des Subwoofers bei Fehlschlagen der automatischen Verbindung Vor dem Ausführen der folgenden Verbindungsschritte: • Überprüfen Sie, ob die Stromkabel der Soundbar und des Subwoofers richtig angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass die Soundbar eingeschaltet ist. 1. Halten Sie ID SET auf der Rückseite des Subwoofers mindestens 5 Sekunden lang gedrückt. •...
  • Seite 16 Verbindung auf Seite 16. Siehe die Kontaktinformationen für Blinkend Fehlfunktion das Samsung Servicezentrum in dem Handbuch. Rot und blau HINWEISE • Schließen Sie das Stromkabel dieses Produkts oder Ihr TV-Gerät nicht an eine Steckdose an, bis alle Anschlüsse zwischen den Teilen hergestellt sind.
  • Seite 17: Vorsichtsmassnahmen

    Verbinden des Rücklautsprecherkits von Samsung mit der Soundbar Erweitern Sie das System um echten drahtlosen Surround-Sound, indem Sie das drahtlose Rücklautsprecherkit (SWA-9250S, wird separat verkauft) von Samsung an Ihre Soundbar anschließen. Detaillierte Informationen zu Verbindungen finden Sie im Handbuch zum drahtlosen Rücklautsprecherkit von Samsung.
  • Seite 18: Verwendung Einer Kabelverbindung Mit Dem Fernseher

    KABELVERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Hören Sie den TV-Ton durch kabelgebundene oder kabellose Verbindungen über Ihre Soundbar. • Wenn die Soundbar an einen ausgewählten Samsung TV angeschlossen ist, kann die Soundbar über die Fernbedienung des Fernsehers bedient werden. – Diese Funktion wird durch Samsung Smart-Fernsehermodelle von 2017 und später unterstützt, die Bluetooth unterstützen, wenn Sie die Soundbar mit einem optischen Kabel mit dem...
  • Seite 19: Methode 2. Einen Fernseher Über Ein Hdmi-Kabel Verbinden

    Methode 2. Einen Fernseher über ein HDMI-Kabel verbinden ACHTUNG • Wenn sowohl das HDMI-Kabel als auch das optische Kabel angeschlossen sind, wird zuerst das HDMI-Signal empfangen. • Um das HDMI-Kabel zwischen dem Fernseher und der Soundbar anzuschließen, vergewissern Sie sich, dass Sie die mit ARC gekennzeichneten Anschlüsse anschließen. Andernfalls wird der Ton des Fernsehers möglicherweise nicht ausgegeben.
  • Seite 20: Verwenden Der Q-Symphony-Funktion

    • Kann entsprechend des von dem Fernsehgerät unterstützten Codecs betrieben werden. • Diese Funktion wird nur unterstützt, wenn das HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) oder das optische Kabel verbunden ist. • Diese Funktion ist für einige Samsung TVs und einige Soundbar-Modelle verfügbar. Deutsch - 21...
  • Seite 21: Verwendung Einer Drahtlosen Verbindung Mit Dem Fernseher

    06 VERWENDUNG EINER DRAHTLOSEN VERBINDUNG MIT DEM FERNSEHER Verbindung per Bluetooth Wenn ein Fernseher über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Es kann nur ein Fernseher gleichzeitig verbunden werden. ODER Die erste Verbindung 1. Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung, um in den Modus „BT PAIRING“...
  • Seite 22 Trennen der Soundbar vom Fernseher Drücken Sie die Taste (Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wechseln Sie dann in einen beliebigen Modus außer in den „BT“-Modus. • Das Trennen dauert einige Zeit, da der Fernseher ein Antwortsignal von der Soundbar empfangen muss.
  • Seite 23: Verbindung Mit Einem Externen Gerat Herstellen

    07 VERBINDUNG MIT EINEM EXTERNEN GERAT HERSTELLEN Stellen Sie über eine Kabel- oder Bluetooth-Verbindung eine Verbindung mit einem externen Gerät her, um den Ton des externen Geräts über die Soundbar wiederzugeben. Methode 1. Verbindung mit einem optischen Kabel BD / DVD-Player / Unterseite der Soundbar Set-Top-Box / Optisches Kabel...
  • Seite 24: Methode 2. Über Ein Hdmi-Kabel Verbinden

    Methode 2. Über ein HDMI-Kabel verbinden Oberseite der Soundbar HDMI HDMI-Kabel Externes Gerät (nicht mitgeliefert) HDMI OUT HDMI IN (ARC) HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) Unterseite der Soundbar 1. Schließen Sie ein HDMI-Kabel (nicht mitgeliefert) vom HDMI-Anschluss auf der Unterseite der Soundbar am HDMI OUT-Anschluss Ihres Digitalgeräts an. 2.
  • Seite 25: Verbinden Eines Usb Speichergeräts

    08 VERBINDEN EINES USB SPEICHERGERÄTS Sie können Musikdateien, die sich auf Speichergeräten befinden, über die Soundbar wiedergeben. USB-Anschluss 1. Verbinden Sie das USB-Gerät mit dem USB-Anschluss an der Unterseite des Geräts. 2. Drücken Sie die Taste (Quelle) auf dem Bedienfeld der Oberseite oder auf der Fernbedienung und wählen Sie dann „USB“...
  • Seite 26: Anschliessen Eines Mobilgeräts

    09 ANSCHLIESSEN EINES MOBILGERÄTS Anschließen per Bluetooth Wenn ein Mobilgerät über Bluetooth verbunden wird, können Sie einen Stereoton ohne lästige Kabel hören. • Wenn Sie ein gekoppeltes Bluetooth-Gerät mit der ausgeschalteten Soundbar verbinden, schaltet sich die Soundbar automatisch ein. • Die Verbindung ist auf einen Fernseher oder zwei Bluetooth-Geräte gleichzeitig eingeschränkt. ODER Bluetooth-Gerät Die erste Verbindung...
  • Seite 27: Bluetooth Power Ein (Sound Mode)

    Was ist der Unterschied zwischen BT READY und BT PAIRING? • BT READY : In diesem Modus können Sie nach zuvor verbundenen Fernsehern suchen oder ein zuvor verbundenes Mobilgerät mit der Soundbar verbinden. • BT PAIRING : In diesem Modus können Sie ein neues Gerät mit der Soundbar verbinden. (Drücken Sie die Taste PAIR auf der Fernbedienung oder halten Sie die Taste (Quelle) auf der...
  • Seite 28: Das Bluetooth-Gerät Von Der Soundbar Trennen

    Das Bluetooth-Gerät von der Soundbar trennen Sie können die Verbindung zwischen dem Bluetooth-Gerät und Soundbar trennen. Die Anleitung hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts. • Verbindung zum Soundbar wird getrennt. • Wenn die Soundbar von dem Bluetooth-Gerät getrennt ist, zeigt die Soundbar „BT DISCONNECTED“ auf der vorderen Anzeige an.
  • Seite 29: Bluetooth-Mehrfachverbindung

    4. Mit der gleichen Methode können Sie bis zu 8 Bluetooth-Geräte koppeln, aber nur die letzten 2 bleiben gleichzeitig mit der Soundbar verbunden. HINWEISE • Es können nur 1 Samsung Fernsehgerät oder 2 Bluetooth-Geräte gleichzeitig mit der Soundbar verbunden werden. • Die Soundbar wird von Bluetooth-Geräten getrennt, wenn sie eine Verbindungsanforderung von einem Samsung-TV erhält.
  • Seite 30: Installieren Der Wandhalterung

    10 INSTALLIEREN DER Komponenten für die Anbringung an der Wand WANDHALTERUNG Vorsichtsmaßnahmen für die Montagehilfe für die Wandhalterung Installation • Installieren Sie nur an einer vertikalen Wand. (M4 x L10) • Installieren Sie nicht an einem Ort mit hoher Temperatur oder Feuchtigkeit. Aufhängungsschraube Schraube •...
  • Seite 31 2. Richten Sie die Mittellinie der Montagehilfe 5. Stecken Sie eine Schraube (nicht für die Wandhalterung auf die Mitte des mitgeliefert) durch jede Fernsehers aus (wenn Sie die Soundbar unter Aufhängungsschraube und drehen Sie dann dem Fernseher montieren) und befestigen jede Schraube in einem Sie dann die Montagehilfe für die Aufhängungsschraubenloch.
  • Seite 32: Platzieren Der Soundbar Auf Einem Tv-Ständer

    11 PLATZIEREN DER 7. Montieren Sie die Soundbar mithilfe der befestigten Wandhalterungen, indem Sie die SOUNDBAR AUF Wandhalterungen an die Aufhängungsschrauben an der Wand EINEM TV- hängen. STÄNDER Platzieren Sie die Soundbar auf einen TV-Ständer. 8. Schieben Sie die Soundbar wie nachfolgend dargestellt nach unten, sodass die Wandhalterung sicher auf den Aufhängungsschraube ruhen.
  • Seite 33: Softwareaktualisierung

    Soundbar anschließen. Weitere Informationen die Handbücher und Downloads aus und zum Herunterladen der Aktualisierungsdateien landen Sie die neueste Software-Datei finden Sie auf der Samsung Webseite unter herunter. (www.samsung.com → Support). 3. Speichern Sie die heruntergeladene Software Wählen Sie den Produkttyp aus oder geben Sie auf einem USB-Speicher und wählen Sie „Hier...
  • Seite 34: Wenn Upgr Nicht Angezeigt Wird

    Wenn UPGR nicht angezeigt wird 1. Schalten Sie die Soundbar aus, trennen Sie das Speichergerät mit den Update-Dateien und verbinden Sie es anschließend erneut mit dem USB-Anschluss der Soundbar. 2. Ziehen Sie das Stromkabel der Soundbar ab, schließen Sie es erneut an und schalten Sie dann die Soundbar ein.
  • Seite 35: Fehlerbehebung

    ; Wählen Sie für die Tonausgabe des Sie diese an einer Stelle ohne solch ein Objekt. Fernsehgeräts die Soundbar aus. ; Es kann zu Tonaussetzern oder Verzögerungen (Samsung-TV: Start ( ) → Menü → kommen, wenn der Subwoofer weit von der Einstellung ( ) →...
  • Seite 36 Eingangssignal wiederzugeben. Ändern Sie im Zustand „BT READY“ befindet, halten die Audioausgabe des Fernsehers auf PCM Sie die Taste Links auf der Fernbedienung oder AUTO. (Bei einem Samsung TV: der Soundbar 5 Sekunden lang gedrückt, Start ( ) → Menü → Einstellung ( ) →...
  • Seite 37: Lizenzen Und Andere Informationen

    14 LIZENZEN UND Bei einer Bluetooth-Verbindung verschwindet der Ton. ANDERE ; Manche Geräte können Funkstörungen verursachen, wenn sie zu nahe an der INFORMATIONEN Tonleiste stehen (z. B. Mikrowellengeräte, Funkrouter usw.). ; Wenn Ihr über Bluetooth verbundenes Gerät sich zu weit von der Soundbar entfernt, kann der Ton verschwinden.
  • Seite 38: Bekanntmachung Zu Open Source Lizenzen

    LIZENZEN The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Samsung Die in diesem Produkt verwendete Open Source- Electronics Co., Ltd. is under license. Other Software finden Sie auf der folgenden Webseite trademarks and trade names are those of their (https://opensource.samsung.com).
  • Seite 39: Spezifikationen Und Leitfaden

    Anschlussdeaktivierungsmethode Bluetooth Power-Funktion auszuschalten. HINWEISE • Samsung Electronics Co., Ltd behält sich das Recht auf unangekündigte Änderungen vor. • Gewicht und Abmessungen können von den Angaben abweichen. • Hiermit erklärt Samsung, dass diese Radioausstattung der Direktive 2014/53/EU und den relevanten gesetzlichen Anforderungen von Großbritannien konform ist.
  • Seite 40: Ausgangsleistung Des Drahtlosgeräts

    Hersteller erfragen können. Bitte löschen Sie vor Abgabe an einer Erfassungsstelle selbstständig alle personenbezogenen Daten auf Ihrem Gerät. Für Informationen über die Umweltverpflichtungen und produktspezifischen regulatorischen Verpflichtungen von Samsung wie z. B. REACH, WEEE, Batterien, besuchen Sie: www.samsung.com/uk/aboutsamsung/sustainability/environment/our-commitment/data/ Deutsch - 41...

Inhaltsverzeichnis