AXENT .ONE Bedienungsanleitung Seite 3

CO N N ECT YO U R A XE NT S H OWE R TO I LET WITH O U R APP
With the AXENT Smart Control APP you control the AXENT.ONE shower toilet via Bluetooth.
Like a remote control, you can regulate the flow rate, spray arm position and temperature of
various applications individually according to your needs.
STEU E R N S I E I H R A XE NT D U SC H -WC M IT U N S E R E R APP
Mit der AXENT Smart Control APP steuern Sie das AXENT.ONE Dusch-WC per Bluetooth.
Wie bei einer Fernbedienung lassen sich die Duschstrahl-Stärke, Position und Temperatur der
verschiedenen Anwendungen individuell einstellen.
CO N N ECTEZ VOTR E WC L AVANT A XE NT À N OTR E APPLI CATI O N
Avec l'AXENT Smart Control APP, vous contrôlez les toilettes de la douche AXENT.ONE
par Bluetooth. Comme avec la télécommande, vous pouvez ajuster l'intensité du jet d'eau, la
position de la douchette et la température des diverses applications en fonction de vos besoins.
LI N K UW D O U C H E WC VAN A XE NT M ET O NZE APP
Met de AXENT Smart Control APP bestuurt u de AXENT.ONE douchewc via Bluetooth.
Net als bij een afstandsbediening kunt u het watervolume, de stand van de sproeiarm en de
temperatuur van diverse toepassingen individueel regelen volgens uw behoeften.
TI LS LUT D IT A XE NT B R U S E BAD TO I LET M E D VO R ES APP
Med AXENT Smart Control APP styrer du AXENT.ONE brusetoilet via Bluetooth.
Som en fjernbetjening kan du regulere strømningshastigheden, sprayarmens position og
temperaturen på forskellige applikationer individuelt efter dine behov.
CO NTRO LLO D E L WC CO N D O CC ET TA A XE NT CO N L A N OSTR A APP
Con l'AXENT Smart Control APP controllate la toilette doccia AXENT.ONE via Bluetooth.
Consente di regolare individualmente l'intensità del getto della doccetta, la posizione e la
temperatura delle varie funzioni come con un telecomando.
www.axentbath.ch
2
All manuals and user guides at all-guides.com
AXENT Remote
U S E R MAN UAL
A XE NT.O N E AN D A XE NT.O N E P LU S
Safety
Operation
Additional features
Use with remote control
(for AXENT.ONE Plus only)
Maintenance and cleaning
Malfunctions during operation
Guarantee / Environment
Technical data
EN
4
6
9
16
22
25
27
28
3