Seite 3
TI LS LUT D IT A XE NT B R U S E BAD TO I LET M E D VO R ES APP Som en fjernbetjening kan du regulere strømningshastigheden, sprayarmens position og temperaturen på forskellige applikationer individuelt efter dine behov. www.axent-bclean.com » Downloads...
Seite 4
D EUTSC H Herzlichen Glückwunsch und vielen Dank für die Wahl eines Produktes von AXENT. Um alle Möglichkeiten des Produktes kennen zu lernen, empfehlen wir Ihnen, diese Bedienungsanleitung zu lesen und für den späteren Gebrauch aufzubewahren.
B E D I E N U N G SAN LE ITU N G A XE NT.O N E U N D A XE NT.O N E P LU S Sicherheitshinweise Bedienung Zusätzliche Funktionen Gebrauch der Fernbedienung Wartung Störungsbehebung Garantie / Entsorgung und Umwelt Technische Daten...
Anwendungsmöglichkeiten. B E D I E N U N G D ES D U SC H -WC Das AXENT Dusch-WC kann von Kindern ab 8 Jahren sowie Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und von Personen mit verringerten physischen, sensorischen oder Instandhaltungsarbeiten dürfen von Kindern nicht ohne...
Seite 7
Garantieverpflichtung von AXENT. Die Ausführungen in dieser Bedienungsanleitung stellen weder eine Erweiterung noch eine Einschränkung der Ansprüche aus den Garantiebestimmungen dar. Diese Anleitung ist urheberrechtlich geschützt. Kopien und/oder Übersetzungen in eine andere Sprache dürfen nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung von AXENT erstellt werden.
BEDIENUNG SC H N E LLSTART AXENT.ONE verfügt über eine Schnellstart-Funktion. Setzen Sie sich auf das Dusch-WC und drücken Sie den Drehknopf. Die Duschfunktion startet und stoppt nach nochmaligem Drücken des Drehknopfes. Der Duschstab wird vor und nach jeder Benutzung automatisch mit Wasser gereinigt.
Seite 9
BEDIENUNG N O R MALE R G E B R AU C H 20° 20° Gesässdusche Lady-Dusche Duschstrahlstärke Wassertemperatur Duschstab-Position regulierbar regulierbar justierbar Stopp...
Seite 10
BEDIENUNG STAN D - BY M O D U S FU N K TI O N AK TIVI E R E N Zur Aktivierung des STAND-BY-MODUS den Multifunktionsknopf so lange gedrückt halten bis das «Umgebungslicht» langsam blinkt und dann ausgeht. FU N K TI O N D E AK TIVI E R E N Der STAND-BY-MODUS wird durch leichtes Klopfen auf die hintere Abdeckung (links, oberhalb vom Drehknopf) deaktiviert.
Mit dem Multifunktions-Drehknopf können neben den Grundfunktionen auch zusätzliche Einstellungen vorgenommen bzw. Servicefunktionen auf zwei Ebenen eingestellt werden. E B E N E 1 – Signalton – Sitzheizung nur für das Modell AXENT.ONE Plus – Automatische Selbstreinigung nur für das Modell AXENT.ONE Plus –...
Seite 12
Zweimaliger «Piep»: Der Signalton ist aktiviert. E B E N E 1 S ITZH E IZU N G Nur für das Modell AXENT.ONE Plus Werkseinstellung: Die Sitzheizung ist aktiviert. Sie befinden sich im Modus Ebene 1: Das «Umgebungslicht» blinkt langsam.
Seite 13
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN E B E N E 1 SYSTE M S PÜ LU N G Nach längerer Nichtbenutzung des Dusch-WC können alle wasserführenden Teile mit Frischwasser durchgespült werden. Sie befinden sich im Modus Ebene 1: Das «Umgebungslicht» blinkt langsam. – Den Multifunktions-Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen. –...
Seite 14
Mit dem Multifunktions-Drehknopf können neben den Grundfunktionen auch zusätzliche Einstellungen vorgenommen bzw. Servicefunktionen auf zwei Ebenen eingestellt werden. E B E N E 2 – Nachtlicht – Automatische Desodorierung Nur für das Modell AXENT.ONE Plus – Entkalkung wasserführender Teile – Duschstab-Reinigung – System-Rückstellung FU N K TI O N E N AU F E B E N E 2 AK TIVI E R E N 5 ײ...
Seite 15
Das Nachtlicht ist permanent ausgeschaltet. E B E N E 2 AUTO MATI SC H E D ESO D O R I E R U N G Nur für das Modell AXENT.ONE Plus Sobald Sie auf dem Dusch-WC sitzen, wird die Desodorierung automatisch gestartet.
Seite 16
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN E B E N E 2 E NTK ALKU N G WASS E R FÜ H R E N D E R TE I LE Das komplette Wassersystem kann genauso einfach wie eine Kaffeemaschine entkalkt werden. 200 ml Flüssigentkalker (vorzugsweise Durgol) in ein Gefäss geben. Sie befinden sich im Modus Ebene 2: Das «Umgebungslicht»...
Seite 17
ZUSÄTZLICHE FUNKTIONEN E B E N E 2 D U SC H STAB - R E I N I G U N G Sie befinden sich im Modus Ebene 2: Das «Umgebungslicht» blinkt schnell. – Den Multifunktions-Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen. Der Duschstab fährt aus.
Zum Ausschalten der Fernbedienung 2 Sekunden lang gleichzeitig [ 19 ] Einstellung und [ 1 ] Benutzer gedrückt halten. LADEN: Verbleiben weniger als 15 % Leistung, blinkt das AXENT Logo [ 4 ] der Fernbedienung. Dies bedeutet, dass der Akku geladen werden muss.
Seite 19
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG 11 12 13 G ESÄSS D U SC H E Sie sitzen auf dem Dusch-WC. Drücken Sie [ 2 ] Gesässdusche. Das Symbol [ 2 ] Gesässdusche leuchtet auf und der Duschvorgang wird gestartet. Zum Stoppen der Gesässdusche [ 7 ] Stopp drücken. Die Gesässdusche wird nach 3-minütigem Dauerbetrieb automatisch gestoppt.
Seite 20
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG 11 12 13 D U SC H STAB - P OS ITI O N Während der Gesässdusche oder Lady-Dusche [ 14 ] Duschstab drücken. Das Symbol [ 14 ] Duschstab geht an und die Position kann justiert werden. Zum Zurückstellen des Duschstabs [ 15 ] Kleiner drücken. Zum Vorstellen des Duschstabs [ 16 ] Grösser drücken. Die Kontrollleuchten [ 5 ] zeigen die gewählte Duschstab-Position an.
Seite 21
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG AUTO MATI SC H E D ESO D O R I E R U N G Die Desodierungsfunktion wird automatisch aktiviert, wenn ein Benutzer auf dem Dusch-WC sitzt. [ 19 ] Einstellung gedrückt halten und [ 21 ] Signalton drücken, um die automatische Desodorierung zu aktivieren oder deaktivieren. Einmaliger «Piep»...
Seite 22
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG 11 12 13 AUTO MATI SC H E S E LB STR E I N I G U N G Sobald Sie auf dem Dusch-WC sitzen, wird der Duschstab mit Frischwasser gereinigt. Diese Funktion kann aktiviert oder deaktiviert werden.
Seite 23
GEBRAUCH DER FERNBEDIENUNG ENTKALKUNG WASSERFÜHRENDER TEILE Das komplette Wassersystem kann genauso einfach wie eine Kaffeemaschine entkalkt werden. 200 ml Flüssigentkalker (vorzugsweise Durgol) in ein Gefäss geben. Zum Starten des Vorgangs [ 19 ] Einstellung gedrückt halten und [ 18 ] Duschstab-Reinigung drücken. Das Wassersystem wird vollständig entleert und der Duschstab fährt ohne Duschfunktion aus.
Reinigungsmittel Scheuermilch, Scheuerpulver oder hinweg mit AXENT Easy Clean zufrieden sein. Empfohlene Abflussreiniger verwenden. Des Weiteren sind Dampfreiniger Reiniger für Sanitärkeramik mit AXENT Easy Clean-Beschichtung: sowie harte und scheuernde Schwämme zu vermeiden. Die Verwendung von sauren Reinigern mit einem pH-Wert Haarfärbemittel können die ...
Seite 25
WARTUNG D E M O NTAG E VO N WC - S ITZ U N D WC - D EC KE L WC-Sitz und WC-Deckel können im Falle einer Verschmutzung schnell und einfach abgenommen, gereinigt und wieder eingebaut werden. 1. WC-Sitz und WC-Deckel hochklappen. 2.
Seite 26
WARTUNG R E I N I G U N G O D E R AU STAU SC H D ES KO R B FI LTE RS Bei Stand-WC-Modellen muss der Korbfilter von einem Fachmann ausgetauscht werden. 4. Korbfilter ausbauen. 1. Netzstecker ziehen. 5.
STÖRUNGSBEHEBUNG STRO M SC H L AG! LE B E N SG E FAH R! Das Gerät niemals öffnen, um es selbst zu reparieren. Genauso wenig dürfen zusätzliche Module hinzugefügt bzw. Änderungen am Gerät vorgenommen werden. Das Gerät verfügt über stromführende Teile. Daher kann das Öffnen lebensgefährlich sein! Garantie- oder Haftungsansprüche infolge einer falschen Handhabung sind ausdrücklich ausgeschlossen.
Seite 28
Gerät vorgenommen werden. Das Gerät verfügt über stromführende Teile. Daher kann das Öffnen lebensgefährlich sein! Garantie- oder Haftungsansprüche infolge einer falschen Handhabung sind ausdrücklich ausgeschlossen. A XE NT.O N E P LU S Zusätzliche Störungsbehebung nur für AXENT.ONE Plus Störung Ursache...
Das Symbol auf dem Typenschild Ihres Dusch-WC verweist auf die Unzulässigkeit einer Entsorgung mit Achtung! Alte Batterien gehören nicht in den Hausmüll, sie müssen dem normalen Hausmüll. fachgerecht entsorgt werden. KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Die Konformitätserklärung erhalten Sie auf Anfrage von der zuständigen AXENT Vertriebsgesellschaft.