Seite 1
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 34 I n h a l t Vorwort s.35 Wie ist Ihr Backofen aufgebaut s.36 Zubehör s.37 Wasserbehälter s.37 Backofeninstallation Anschluss s.38 Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens s.39 Auswechseln einer Lampe s.39 Benutzung Ihres Backofens Stellen der Uhr des Backofens s.40 Wie führen Sie eine sofortige Zubereitung durch...
Seite 2
Page 35 Vorwort Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen Backofen von DE DIETRICH erworben und wir bedanken uns dafü. Unsere Forschungsteams entwickelten für Sie eine neue Generation von Geräten, die durch ihre Qualität, ihr Design und ihre technologische Weiterentwicklung überdurchschnittliche Produkte darstellen, in denen ein...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 36 Wie ist Ihr Backofen aufgebaut Aufbau der Bedienblende Backofen innen Wasserbehälter Dampfgenerator START STOP Knopf An / Aus Funktionswählschalter Einstellung der Zeitangaben Garanzeige für und Temperaturen Tiefkühlprodukte Temperatureinstellungen Leistungsanzeige Gardauer Wasserstandsanzeige Anzeigefeld der Uhr und der Ende der Gardauer Zeitangaben Unabhängiger Zeitschalter...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 37 Zubehör Folgendes Zubehör gehört zum Lieferumfang Ihres Dampfgarers: - ein Lochrost, damit die Lebensmittel nicht Kondenswasser Berührung kommen, - ein Auffangblech, um das Kondenswasser aufzufangen, - 1 beweglichen Rost für Kochgeschirr aus Edelstahl, - mit einem herausnehmbaren Dampfdiffusor, um die Reinigung zu erleichtern.
Aus diesem Grund gilt unsere Garantie nur und ausschließlich für jene Geräte, deren Installation und Anschluss von Ihnen gemäß den geltenden Bestimmungen durchgeführt wurde. Bei der Nichteinhaltung dieser Bedingung übernimmt der Installateur die Haftung, die in diesem Fall nicht mehr von der Firma De Dietrich gewährleistet wird. Anschluss Netzanschluss Bei der Installation des Geräts oder bei einem Austausch des Anschlußkabels...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 39 Nützliche Maße für den Einbau Ihres Backofens 386,5 Positionieren Sie das Gerät in dem Hohlraum. Das Gerät muß horizontal aufgestellt sein. Kontrollieren Sie diese Stellung. A u s w e c h s e l n e i n e r L a m p e Vor jedem Eingriff in die Glühlampe den Ofen abschalten, um jeglichen Spannungsstoß...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 40 Benutzung Ihres Backofens tellen der Uhr des Backofens ei der Inbetriebnahme • Die Anzeige blinkt. START STOP • Stellen Sie die Uhrzeit mit + oder - ein (bei gedrückter Taste erfolgt ein Schnelldurchlauf). Beispiel: 12.30 Uhr. START STOP •...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 41 Benutzung Ihres Backofens ie führen Sie eine sofortige Zubereitung durch Wählen Sie die Zubereitungsart Anhand der Taste , die gewünschte Funktion wählen: Beispiel: Position " ". START Ein anhaltender Druck auf die Taste STOP ermöglicht das Abrollen der Garfunktionen. Die empfohlene Temperatur wird angezeigt: Beispiel: 100°C.
Seite 9
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 42 Benutzung Ihres Backofens nzeige des wasserstandes Fehlt während des Garens Wasser, leuchtet die Anzeige "Wasserbehälter leer" auf, blinkt und es ertönt ein Tonsignal. Öffnen Sie die Tür, füllen Sie den Behälter auf und schließen Sie die Tür wieder. Der Garvorgang wird normal fortgesetzt, ein weiteres Eingreifen von Ihrer Seite ist nicht notwendig.
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 43 ie führen Sie eine Änderung der Zubereitung durch Stellen Sie den gewünschten Garmodus ein nehmen eventuell eine Temperatur-Feineinstellung vor. Beispiel: Position Temperatur 100°C START STOP Für die verschiedenen Funktionen ist eine Gardauer vorprogrammiert. Garvorgang Vorprogrammierte Kürzeste Längste Zeit...
Seite 11
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 44 Benutzung Ihres Backofens ie führen Sie eine Änderung der Zubereitung durch (wenn das Ende der Zubereitung gespeichert ist) Wenn Sie Ihre Garzeit gewählt haben, und die Garzeit und das Symbol Gardauer blinken: Drücken Sie dann nach der Gardauer auf die Taste "Ende der Garzeit"...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 45 ie wird die unabhängige Schaltuhr benutzt ? Backofen einer Funktionsweise des Backofens unabhängi- gen elektronischen Schaltuhr ausgestattet, mit der das Rückwärtszählen einer Zeitdauer möglich ist. In diesem Fall hat die Anzeige der unabhängigen Schaltuhr eine Priorität gegenü- ber der Uhrzeit.
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 46 Benutzung Ihres Backofens mschalten der Anzeige in Stand-by Wenn der Backofen nicht benutzt wird, ist die Anzeige unnötig. Um Energie zu sparen, können Sie diese in STAND-BY VERSETZEN. Dazu gehen Sie wie folgt vor: STAND-BY AUSLÖSEN : - Der Backofen muss sich in der Betriebsart START "Anzeige der Uhrzeit"...
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 47 Funktionsbeschreibung BEISPIELE FÜR GARVORGÄNGE FUNKTION GARVORGANG Die am häufigsten Für die meisten Nahrungsmittel eingesetzte einsetzbar Gartemperatur Auftauen von Fischfilets vor dem Panieren. Auftauen von roten 55° Früchten, die kalt bleiben Langsames Auftauen müssen (für Kuchen und ohne Garrisiko Fruchtsaucen) 60°...
Seite 15
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 48 Was bei Betriebsanomalien tun? Sie haben Zweifel bezüglich des korrekten Funktionierens Ihres Backofens. Dies heißt nicht unbedingt, daß eine Störung vorliegt. Überprüfen Sie dennoch in allen Fällen folgende Punkte. ie stellen fest, daß. ie möglichen ursachen as ist zu tun sind Prüfen Sie, ob der Behälter...
Seite 16
99627782_ML_A.qxd 25/03/03 16:40 Page 49 ontaktaufnahme Notieren Sie hier die auf dem Geräteschild Ihrer Abzugshaube stehenden Angaben: De Dietrich BRANDT APPLIANCES SAS 7 rue Henri Becquerel MADE IN FRANCE 92500 RUEIL MALMAISON 220 - 240V ~ 50 Hz...