Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Four DOE5910
FR
NOTICE D'UTILISATION
Horno DOE5910
ES
GUÍA DE UTILIZACIÓN
Forno DOE5910
IT
GUIDA DI UTILIZZO
Oven DOE5910
EN
USER GUIDE
Ofen DOE5910
DE
GEBRAUCHSANLEITUNG
Ovn DOE5910
DA
BRUGSANVISNING
Forno DOE5910
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für De Dietrich DOE5910
Inhaltszusammenfassung für De Dietrich DOE5910
- Seite 1 Four DOE5910 NOTICE D’UTILISATION Horno DOE5910 GUÍA DE UTILIZACIÓN Forno DOE5910 GUIDA DI UTILIZZO Oven DOE5910 USER GUIDE Ofen DOE5910 GEBRAUCHSANLEITUNG Ovn DOE5910 BRUGSANVISNING Forno DOE5910 MANUAL DE UTILIZAÇÃO...
- Seite 2 --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- --------------------------------------------------------- ---------------------------------------------------------...
- Seite 6 f r a n ç a i s - 6 -...
- Seite 7 f r a n ç a i s 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 7 -...
- Seite 8 f r a n ç a i s I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 8 -...
- Seite 9 f r a n ç a i s 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 9 -...
- Seite 17 e s p a ñ o l - 17 -...
- Seite 18 e s p a ñ o l 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 18 -...
- Seite 19 e s p a ñ o l I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 19 -...
- Seite 20 e s p a ñ o l 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 20 -...
- Seite 28 i t a l i a n o - 28 -...
- Seite 29 i t a l i a n o 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 29 -...
- Seite 30 i t a l i a n o I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 30 -...
- Seite 31 i t a l i a n o 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 31 -...
- Seite 39 e n g l i s h - 39 -...
- Seite 40 e n g l i s h 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 40 -...
- Seite 41 e n g l i s h I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 41 -...
- Seite 42 e n g l i s h 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 42 -...
- Seite 47 Liebe Kundin, lieber Kunde, Sie haben soeben einen D D E E D D I I E E T T R R I I C C H H Backofen erworben, und wir danken Ihnen dafür. Unsere Forschungsteams haben für Sie diese neue Generation von Geräten entwickelt, die durch Qualität, Ästhetik, Funktionen und technische Fortentwicklung Ausnahmeprodukte sind und unser Know-how unter Beweis stellen.
-
Seite 48: Für Den Benutzer
FÜR DEN BENUTZER d e u t s c h • • SICHERHEITSHINWEISE ACHTUNG: Dieses Gerät und seine zugänglichen Teile werden beim Gebrauch sehr heiß. Kleine Kinder müssen daher entfernt vom Gerät gehalten werden. Achten Sie darauf, nicht die Heizelemente im Inneren des Backofens anzufassen. Kinder unter 8 Jahren entfernt halten, wenn sie nicht ständig überwacht werden. - Seite 49 d e u t s c h Es ist wichtig zu beachten, dass man diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Gerät aufbewahrt, wenn es an einen anderen Benutzer weitergegeben wird. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt, sondern es ist ein Haushaltsgerät, das sich für das Kochen und Erwärmen von Nahrungsmitteln eignet.
- Seite 50 d e u t s c h - 50 -...
- Seite 51 d e u t s c h 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 51 -...
- Seite 52 d e u t s c h I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 52 -...
- Seite 53 d e u t s c h 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 53 -...
- Seite 54 d e u t s c h - Zur Bestätigung den Bedienschalter drücken (2.1.4). Die Anzeige blinkt nicht mehr (2.1.5). Zur Änderung der Uhrzeit: Übersicht - Einige Sekunden lang die Taste gedrückt halten, bis die Anzeige blinkt, und dann loslassen (2.2.1). Ein Piepton zeigt an, dass die Einstellung nun möglich ist.
- Seite 55 d e u t s c h Hinweise: - Zweimal die Taste drücken, bis die Der Kochvorgang kann jederzeit durch Anzeige für die Garzeitbeendigung blinkt die STOP-Taste unterbrochen werden, durch (2.6.1). kurzes Drücken auf den Bedienschalter Die Anzeige für die Garzeitbeendigung blinkt startet der Kochvorgang erneut.
- Seite 56 d e u t s c h den laufenden Garvorgang. • DIE FUNKTION “STAND-BY”: Im ersten Fall: - Taste 1 Mal drücken (2.7.1). Das Gerät verfügt über einen Stand-by-Modus (verlängerter Stand-by). In der Anzeige wird die Das Symbol der Zeitschaltuhr und die Uhrzeit angezeigt.
- Seite 57 d e u t s c h GARTABELLEN FÜR DEN BACKOFEN UMLUFT GRILL + SPIESS (empfohlene Positionen 2 oder 4 - (Temperaturvorgabe 180°C, mindestens mindestens 1 - höchstens 4) 35°C, höchstens 235°C) •Das Garen erfolgt durch das Element •Das Garen erfolgt durch das für Oberhitze.
- Seite 61 d a n s k - 61 -...
- Seite 62 d a n s k 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 62 -...
- Seite 63 d a n s k I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 63 -...
- Seite 64 d a n s k 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 64 -...
- Seite 72 p o r t u g u ê s - 72 -...
- Seite 73 p o r t u g u ê s 2.1.1 2.1.3 2.1.2 2.1.4 2.1.5 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.4.3 2.4.4 2.4.1 2.4.2 - 73 -...
- Seite 74 p o r t u g u ê s I I I 2.4.5 2.5.1 2.5.2 2.5.3 2.5.4 2.6.1 2.6.2 2.5.5 2.6.5 2.6.4 2.6.3 2.6.6 2.7.1 2.7.2 - 74 -...
- Seite 75 p o r t u g u ê s 4 mn 2.8.2 2.9.1 2.8.1 2.10.2 2.10.3 2.10 2.10.1 2.11 2.11.1 - 75 -...
- Seite 80 Dis.L506_674 Cod.099218009998 Rev.1_05/15...