Werbung
Istruzioni montaggio
Fitting instructions - Montageanleitung
6
B
Inserire l'anta nel telaio e inserire la spina
grano
con chiave a brugola da 4 mm.
C
Applicare il cappuccio centrale
Rimozione spina:
Allentare il grano
brugola Ø 3 mm la spina verso l'alto.
Insert the sash into the frame and fully insert the pin marked
screw
with a 4 mm Allen Key.
C
Fit the central cover cap
Pin removing:
Unscrew by 2 turns screw
Allen Key Ø 3 mm.
Flügel in Rahmen einführen und Stift
Innensechskantschlüssel SW 4mm einschrauben.
Mittelteilabdeckung
Achsbolzen entfernen:
Schraube
um 2 Umdrehungen lösen und anschliessend durch Schraube
C
mit Innensechskantschlüssel SW 3 mm den Achsbolzen nach oben stossen.
C
D
di 2 giri e spingere attraverso il grano
C
and the lateral caps
D
and push up through screw
C
und Endkappen
D
, premere a fondo e bloccare il
B
e poi i cappucci laterali
.
E
durchstecken. Die Schraube
B
aufsetzen.
E
E
D
C
A
E
.
E
con chiave a
A
. Tighten the
B
the pin with an
A
C
mit
A
Werbung
