Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
EN
TECHNICAL DATA / DATOS TÉCNICOS / TECHNISCHE DATEN / DADOS TÉCNICOS
Maximum Air pressure Presión de aire máxima
Minimum air pressure
Presión de aire mínima
Ratio
Ratio
Volume per cicle
Volumen por ciclo
Air inlet thread
Rosca entrada aire
Ink outlet thread
Rosca salida tinta
Air piston diameter
Diámetro pistón de aire
Air piston stroke
Recorrido del pistón de aire Hub des Luftkolbens
RATING PLATE / ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS / TYPENSCHILD / ETIQUETA DE CARACTERÍSTICAS
The part number and production number of the equipment can be
found on the rating plate. In following figure shows rating plate position.
Die Teile- und Fertigungsnummer des Gerätes finden Sie auf dem
Typenschild. Die folgende Abbildung zeigt die Position des Typenschilds.
22
854 804 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Maximaler Luftdruck
Minimaler Luftdruck
Verhältnis
Volumen pro Zyklus
Lufteinlassgewinde
Tintenauslassgewinde
Luftkolben Durchmesser
Fig. 13
Abb. 13
Pressão de ar máxima
Pressão de ar mínima
Rácio
Volume por ciclo
Rosca entrada ar
Rosca saída tinta
Diâmetro pistão de ar
Recorrido do pistão de ar 100 mm (4")
El código de producto y el número de serie del equipo se encuentran en
la etiqueta de características. Puede ver la ubicación de la misma en la
siguiente figura.
O código de produto e o número de série do equipamento se encontram
na etiqueta de características. Pode ver a localização da mesma na
seguinte figura.
BANTAM
BANTAM
PM45
PM35
10 bar (140 psi) 10 bar (140 psi)
3 bar (40 psi)
3 bar (40 psi)
17:1
8:1
125 cc
95 cc
1/2" BSP (F/H)
3/8" NPSM
3/4" BSP (F/H)
3/4" BSP (H)
152,4 mm (6")
75 mm (3")
75 mm (3")
Werbung
Inhaltsverzeichnis
