Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
EN
BEZEICHNUNG
Tragbare, luftbetriebene Niederdruck-Tintenpumpeneinheit. Diese
Maschine, die mit allen für ihren Betrieb erforderlichen Komponenten
ausgestattet ist, wurde so konzipiert, dass sie so mobil wie möglich ist
und aufgrund ihrer Folgeplatte die Pumpe immer angesaugt hält, indem
die kompatiblen Eimer verwendet werden (oberer Durchmesser 330 mm
(13 Zoll ), maximal 395 mm (15,5 Zoll) Höhe und minimaler
Bodendurchmesser 264 mm (10,4 Zoll).
WARNUNG UND VORSICHT
!
WARNUNG: Dieses Symbol warnt vor schwerer Körperverletzung
oder Tod, wenn Sie den beschriebenen Warnhinweis missachten.
!
WARNUNG. VOR BENUTZUNG LESEN
•
Lesen Sie alle Bedienungsanleitungen, Schilder und Etiketten, bevor
Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
•
Dieses Gerät ist nur für den professionellen Gebrauch bestimmt.
•
Die nicht kompatiblen Flüssigkeiten können Schäden an der Pumpe
und schwere Verletzungen verursachen. Dieses Gerät ist nicht für
die Verwendung mit Flüssigkeiten bestimmt, die laut Definition in
die Gruppe 1 fallen, die explosiv, extrem entzündlich, leicht
entzündlich, entzündlich, sehr giftig, giftig oder oxidierend sind
oder deren Dampfdruck mehr als 0,5 bar über dem liegt
atmosphärischer Druck bei der maximal zulässigen Temperatur.
•
Die Pumpe erzeugt hohe oder sehr hohe Drücke. Überschreiten Sie
nicht den maximalen Lufteingangsdruck von 10 bar.
•
Stellen Sie während des Maschinenbetriebs oder nach Beendigung
der Bewegung sicher, dass die Lenkrollenbremse zum Feststellen
blockiert ist.
•
Ein direkter Schlag gegen den menschlichen Körper kann zu
Verletzungen führen.
•
Dieses Gerät kann Druck gespeichert haben, den gesamten Druck
ablassen und vor der Wartung von allen Flüssigkeitssystemen trennen.
•
Schalten Sie bei Nichtgebrauch unbedingt die Luftzufuhr ab, um
Unfälle zu vermeiden.
•
Wenn Sie das Hubventil betätigen, berühren Sie das Gerät nicht und
stellen Sie sicher, dass es von jemandem berührt wird. Es besteht die
Gefahr des Einklemmens im Eimer und in der Pumpenhalterung.
TRANSPORT UND AUSPACKEN
Die verpackten Teile sind gemäß den Symbolen und Kennzeichnungen
auf der Außenseite der Verpackung zu handhaben.
Stellen Sie vor der Installation des Geräts sicher, dass der zu verwendende
Bereich groß genug für solche Zwecke ist, ausreichend beleuchtet ist und
einen sauberen, glatten Boden hat.
Der Benutzer ist für die Vorgänge des Entladens und der Handhabung
verantwortlich und sollte mit größter Sorgfalt vorgehen, um die einzelnen
Die Entsorgung von Verpackungsmaterialien liegt in der
Verantwortung des Kunden und muss gemäß den
geltenden Vorschriften des Landes erfolgen, in dem die
Anlage installiert und verwendet wird. Dennoch ist es
eine gute Praxis, Verpackungsmaterialien so weit wie
möglich umweltschonend zu recyceln.
12
854 804 R. 02/22
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Kann eine Samoa-Pumpe mit einem Verhältnis von 17:1 oder 8:1
enthalten. Diese Kolbenkolbenpumpe ermöglicht das Pumpen von Tinte
und eignet sich für Einrichtungen mit langen Rohrleitungen und
mehreren gleichzeitigen Tintenauslässen.
Die Extrusionseinheit verfügt über ein vakuumfreigesetztes System, um
das Absaugen einer leeren Trommel zu vermeiden.
!
:
VORSICHT
Dieses Symbol weist auf Personen- oder
Sachschäden
hin,
Vorsichtsmaßnahmen missachten.
•
Jede unbefugte Manipulation an diesem Gerät oder das Entfernen
von Identifikationsetiketten kann zum Erlöschen der Garantie führen.
•
Eine unsachgemäße Verwendung dieser Maschine kann zu
Personen- oder Sachschäden führen.
•
Verwenden Sie Produkte und Lösungsmittel, die mit den
verschiedenen Teilen des Geräts kompatibel sind, und lesen Sie die
WARNUNGEN warnungen des Herstellers sorgfältig durch
•
Verändern oder modifizieren Sie dieses Gerät nicht. Überprüfen Sie das
Gerät einmal täglich auf verschlissene Teile. Wenn verschlissene Teile
gefunden werden, ersetzen Sie diese NUR durch Original-Ersatzteile.
•
Tragen Sie keine Armbänder, Ohrringe, Ringe, Ketten oder andere
Gegenstände, die die Arbeit des Bedieners behindern könnten.
•
Tragen Sie Kleidung, die den geltenden Sicherheitsnormen des
Landes entspricht, in dem das Gerät verwendet wird.
•
Tragen Sie keine Kleidung mit weiten Ärmeln, Schals, Krawatten
oder anderen Kleidungsstücken, die sich während der Arbeits-,
Inspektions- oder Wartungszyklen in beweglichen Teilen des Geräts
verfangen könnten.
•
Der Arbeitgeber muss seine Mitarbeiter über alle Unfallgefahren, den
Gebrauch von Sicherheitseinrichtungen zu ihrer eigenen Sicherheit
und über die allgemeinen Regeln der Unfallverhütung in
Übereinstimmung mit den internationalen Vorschriften und den
Gesetzen des Landes, in dem die Anlage verwendet wird, unterweisen.
•
Das Verhalten der Mitarbeiter hat sich strikt an die Unfallverhütungs-
und Umweltvorschriften des Landes zu halten, in dem die Anlage
installiert und eingesetzt wird.
Teile nicht zu beschädigen oder Personen zu verletzen. Verwenden Sie
zum Entladen nur qualifiziertes und geschultes Personal (LKW- und
Kranfahrer usw.) sowie geeignete Hebezeuge für das Gewicht der Anlage
oder ihrer Teile. Befolgen Sie sorgfältig alle Sicherheitsregeln. Das Personal
muss mit der erforderlichen Sicherheitskleidung ausgestattet sein.
Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für das Entladen und den
Transport zum Arbeitsplatz der Maschine. Überprüfen Sie bei Erhalt des
Geräts, ob die Verpackung unbeschädigt ist. Packen Sie die Maschine aus
und prüfen Sie, ob Transportschäden aufgetreten sind. Rufen Sie im
Schadensfall sofort SAMOA und den Spediteur an.
wenn
Sie
die
beschriebenen
Werbung
Inhaltsverzeichnis
