Produktbeschreibung; Descrizione Del Prodotto; Vorbereitung Der Markise Für Die Montage - Stobag RESOBOX BX8000 Montageanleitung

Produktbeschreibung

Funktion und Anwendungsbereich
Die STOBAG-Markisen sind ausschliesslich als Son-
nenschutzanlagen entwickelt worden.
Unsachgemässe Änderungen an der Markise oder
bei der Konfiguration der Steuerung (nur mit Motor-
betrieb) dürfen nur in Absprache mit STOBAG vorge-
nommen werden. Das Manipulieren an der Markise
oder deren Komponenten kann eine gefährliche Si-
tuation hervorrufen.
Elektrischer Anschluss für Markisen mit Motor-
antrieb 230V
Bei Markisen, welche durch einen Tast-
schalter bedient werden, muss der Schalter
mit Sichtkontakt zum Ausfallprofil, in einer
Höhe von weniger als 1.30 m angebracht sein. Falls
kein Sichtkontakt von der Tastschalterbedienung
zur Markise vorhanden ist, müssen motorbetriebene
Markisen in einer Höhe von > 2.50 m montiert wer-
den, so dass das Ausfallprofil im ausgefahrenem Zu-
stand mind. 1.80 m über Boden ist und mind. 0.40 m
von einer möglichen Quetschstelle entfernt ist.
Vorbereitung der Markise für die
Montage
Transport und Lagerung der Markise
Um Personen- und Sachschäden zu ver-
meiden müssen Markisen mit einer Länge
von mehr als 300 cm und einem Gewicht
von mehr als 50 kg durch zwei Personen getragen
und installiert werden.
Die Markise muss trocken, fallsicher und ohne Bo-
denkontakt gelagert werden.
Sicherheitsmassnahmen vor der Installation
Zur Verhütung von Unfällen muss die Mon-
tagestelle gut sichtbar abgesperrt werden.
Während dem Ein- und Ausfahren dürfen
die beweglichen Teile der Markise nicht berührt
werden.
Während der Montagearbeiten an einer Markise mit
Motorantrieb müssen bereits verlegte Elektroan-
schlüsse vom Stromnetz getrennt sein.
Markisen mit Motorantrieb (230V) dürfen nur von
zugelassenen Berufsfachleuten angeschlossen wer-
den. Die gesetzlichen Vorschriften sind einzuhalten.
Bei unsachgemässem Anschluss können erhebliche
Gefahren für den Benutzer entstehen.

Descrizione del prodotto

Funzioni ed uso
Le tende STOBAG sono concepite esclusivamente
come protezioni solari.
Eventuali modifiche alla tenda o ai componenti elet-
trici devono essere apportate in accordo con STO-
BAG. La manipolazione non autorizzata potrebbe
provocare gravi situazioni di pericolo.
Collegamento elettrico per tende con motori-
duttore 230 V
Per le tende azionate con comando a dop-
pio interruttore, il comando stesso deve es-
sere installato in zona da dove sia visibile il
movimento della tenda, lontano da parti mobili, ad
un'altezza minima di 1.30 m. Se dal punto in cui è
posizionato l'interruttore non si vede la tenda, essa
deve essere montata ad una altezza min. di 2.50,
così che il frontalino sia ad almeno un 1.80m dal
suolo e a 0,40m da qualsiasi possibile ostacolo.
Preparazione della tenda per il
Movimentazione e stoccaggio
Per evitare danni a persone o cose, le tende
con una lunghezza superiore a 300cm ed
un peso superiore a 50kg, devono essere
trasportate e montate da almeno 2 persone, ossia
la massa per persona non deve superare i 25Kg. La
tenda deve essere immagazzinata asciutta, imballa-
ta e sollevata da terra.
Misure di sicurezza precedenti il montaggio
Per la prevenzione di incidenti il luogo di
montaggio deve essere visibilmente circo-
scritto. Durante la movimentazione non de-
vono essere toccate le parti mobili della tenda.
Durante tutte le fasi di installazione di una tenda con
motoriduttore devono essere staccati tutti i collega-
menti alla rete elettrica.
Il collegamento elettrico delle tende con motoridut-
tore (230V) deve essere eseguito esclusivamente da
elettricisti professionisti. Devono essere osservate
tutte le norme di sicurezza. Da impianti elettrici non
conformi possono scaturire pericoli per l'utente.
Materiale di ancoraggio
La scelta del materiale di ancoraggio adatto (viti,
tasselli ecc.) deve essere fatta in funzione al tipo di
muratura (cemento armato, mattone forato, ecc) da
- 3 -
montaggio