Stobag ALFRESCO P4000 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für ALFRESCO P4000:
- Bedienungsanleitung (56 Seiten) ,
- Bedienungsanleitung (64 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Schöne Schattenseiten.
Stay cool in the shade.
Bedienungsanleitung für den Endverbraucher
DE - 02
Mode d'emploi pour le client
FR - 12
Manuale d'uso per cliente finale
IT - 22
Operating instructions for the client
EN - 32
Instrucciones de servicio para el cliente
ES - 42
Gebruiksaanwijzing voor de eindgebruiker
NL - 52
Terrassenbeschattungen
Ombrage de terrasses
Sistemi di ombreggiamento per terrazze
Terrace shading systems
Toldos para terrazas
Terrasoverkappingen
www.stobag.com
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stobag ALFRESCO P4000
Inhaltszusammenfassung für Stobag ALFRESCO P4000
- Seite 1 Operating instructions for the client EN - 32 Instrucciones de servicio para el cliente ES - 42 Gebruiksaanwijzing voor de eindgebruiker NL - 52 Terrassenbeschattungen Ombrage de terrasses Sistemi di ombreggiamento per terrazze Terrace shading systems Toldos para terrazas Terrasoverkappingen www.stobag.com...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Bedienungsanleitung Mit der vorliegenden Dokumente-Version verlieren alle früheren Versionen ihre Gültigkeit. STOBAG ist bestrebt, diese Unterlagen ständig zu verbessern. Für möglicherweise trotzdem vorhandene Fehler und deren Auswirkung kann keine Haftung übernommen werden. Herzlichen Glückwunsch! Mit dem Kauf eines STOBAG-Sonnenschutzsystems haben Sie ein Schweizer Qualitäts- produkt erworben. -
Seite 3: Wichtige Allgemeine Hinweise
Wärme produzieren. Achten Sie auf Sicherheitsabstände vor nahen Gegenständen oder Objekten. Optional montierte Frontbanner dienen nicht als Geländer oder Brüstung. (Absturzgefahr!!!) Änderungen am Sonnenschutzsystem oder bei der Konfiguration der Automatiksysteme (in Verbindung mit Elektroantrieb) dürfen nur in Absprache mit STOBAG oder dem Fachbetrieb Änderungen jederzeit vorbehalten DE-3... -
Seite 4: Max. Zulässige Windlast
Verschleiss oder Beschädigungen. Bei Beschädigung des Netzkabels darf der Antrieb keinesfalls in Betrieb genommen werden. Bei Störungen am Sonnenschutzsystem verständigen Sie bitte Ihren STOBAG-Fachbetrieb. Max. zulässige Windlast Das Sonnenschutzsystem wurde so konstruiert, dass es in der maximalen Grösse die Anforderungen der in der CE-Konformitätskennzeichnung angegebenen Windwiderstands-... -
Seite 5: Betrieb Allgemein
Bedienungsanleitung 2.0 Betrieb allgemein • Im Aus- / Einfahrbereich des Sonnenschutzsystems dürfen sich keine Personen oder Hindernisse befinden. • Lassen Sie Kinder das Sonnenschutzsystem und gegebenenfalls vorhandene Steuer- geräte nicht bedienen. • Während der Bedienung muss das Sonnenschutzsystems im Sichtbereich des Bedieners sein. • Das Sonnenschutzsystem darf nicht benutzt werden, wenn Reparatur- oder Wartungsarbeiten erforderlich sind. Allfällig vorhandene Steuerungssysteme sind auf manuellen Betrieb zu stellen. • Beim MELANO TP7000/TP7010 muss nach einiger Zeit die Beschattung nachgespannt werden. Die muss zwinden durch den autorisierten Fachhandel erfolgen. • Obwohl beim System MELANO TP7000/TP7010 das Regenwasser in den Wasserkanal abgeführt wird, kann insbesondere bei starken Wind nicht ausgeschlossen werden, dass zwischen Tuch und Wasserkanal Regenwasser eintreten kann. -
Seite 6: Anlage Ausfahren
Die Markise mit der ▼ (AB-Taste) vollständig ausfahren. P3000 P3500 P4000 Die Ausfallprofil-Arretierung blockieren. oder Die Markise mit der ▲ (AUF-Taste) in die Ausfallprofil-Arretierung einfahren, bis der Motor selbständig abstellt. - 2 - www.stobag.com www.stobag.com Änderungen jederzeit vorbehalten DE-6... -
Seite 7: Anlage Einfahren
Bedienungsanleitung Anlage einfahren oder Die Markise mit der ▼ (AB-Taste) ausfahren, bis die Aufallprofil-Arretierung bedient werdenn kann. P3000 P3500 P4000 Die Ausfallprofil-Arretierung lösen. oder Markise durch einmal Drücken der ▲ (AUF-Taste) vollständig einfahren. - 3 - Änderungen jederzeit vorbehalten DE-7... -
Seite 8: Betrieb Mit Elektroantrieb / Steuersystem
Tuchwickelposition etc.) ist der Elektroantrieb wieder betriebsbereit. • Ist die Markise mit einem Stop-Lock (manuelle Arretierung) ausgerüstet, darf keine Steuerung eingesetzt werden. Bei aufkommendem Wind ist ein Schutz der Anlage durch die blockierte Arretierung nicht gewährleistet. Bei blockierter Arretierung kann die Anlage durch die Befehle einer Steuerung beschädigt werden. www.stobag.com Änderungen jederzeit vorbehalten DE-8... -
Seite 9: Pflege & Wartung
Grundsätzlich sind die mechanischen Teile wartungsarm. Gelegentliches Schmieren der beweglichen Teile (Kunststoffgleiter etc.) mit einem geeigneten Schmiermittel (Silikon- Spray) sowie periodische Kontrollen / Wartungen durch einen STOBAG-Fachbetrieb wird empfohlen und kann die Lebensdauer der Terrassenbeschattung verlängern. Fahren Sie das trockene Markisentuch zur Reinigung ganz ein. Reinigen Sie das Marki- sengestell mit einem Haushaltsreiniger für empfindliche Oberflächen. -
Seite 10: Reinigung Markisentuch
Les effets indiqués ci-dessus surviennent avec une inten- Wasser gründlich nachspüle BKTex – Richtlinien zur Beurteilung von konfektionierten Markisentüchern, 01/2006 www.stobag.com Änderungen jederzeit vorbehalten Stoffspannungen können Welligkeiten (z.B. Waffel- oder auftreten. Sie mindern aber in keiner Weise deren Wert und exercée par le rouleau. -
Seite 11: Seitenbahnenlängung
Zustand wieder. Ebenfalls nicht zu vermeiden sind Witterungsreste, welche in den Falten der Tuchbahnen auftreten können. 4.0 Störungen Bei Störungen am Sonnenschutzsystem verständigen Sie bitte Ihren STOBAG-Fachbetrieb. Benutzen Sie das Sonnenschutzsystem nicht bei Störungen und während Reparaturarbeiten. 5.0 Ausserbetriebnahme / Entsorgung Beachten Sie bei einer allfälligen Ausserbetriebnahme und Demontage der Markise, dass... -
Seite 64: Declaración De Conformidad
6.0 Konformitätserklärung 6.0 Déclaration de conformité 6.0 Normativa 6.0 Declaration of conformity 6.0 Declaración de conformidad 6.0 Conformiteitsverklaring Diese Markisen entsprechen den Anforderungen der EN 13561:2004 +A1:2008 Ces stores corresponds aux exigences de la norme EN 13561:2004 +A1:2008 Questa scheda è stata redatta in base alla normativa EN 13561:2004 +A1:2008 This awnings conform to standard EN 13561:2004 +A1:2008 Este toldo cumple con los requisitos de la norma EN 13561:2004 +A1:2008 Deze zonneschermen voldoen aan de normen conform EN 13561:2004 +A1:2008...