Livington INSTACHILL Gebrauchsanleitung Seite 22

Technische Daten | Specifications | Caractéristiques techniques | Dati tecnici | Technische gegevens | Datos técnicos:
Modell | Model | Modèle | Modello | Model | Modelo
Luftvolumen | Air volume | Volume d'air | Volume dell'aria | Luchtvolume | Volumen de aire
Deckungsbereich | Area coverage | Zone couverte | Zona di copertura | Dekkingsbereik | Alcance
Leistung | Power | Puissance | Power | Vermogen | Potencia
Eingangsspannung | Input voltage | Tension d'entrée | Tensione di ingresso | De ingangsspanning |
Tensión de entrada
Schutzklasse | Protection class | Classe de protection | Classe di protezione | Beschermingsklasse |
Clase de protección
Wassertankvolumen | Water tank capacity | Volume du réservoir d'eau |
Volume del serbatoio dell'acqua | Volume watertank | Volumen del depósito de agua
Wasser Dauerbetrieb | Water continuous usage | Fonctionnement continu eau | Acqua funzionamento
continuato | Gebruiksduur met 1 watertank | Funcionamiento continuado con agua
Wasserverdunstungsrate | Water evaporation rate | Taux d'évaporation de l'eau |
Velocità di evaporazione dell'acqua | Waterverbruik | Velocidad de evaporación del agua
Geschwindigkeit | Speed | Vitesse | Velocità | Snelheid | Velocidad
Entlüftungsgröße | Vent size | Dimensions de la purge d'air | Grandezza sfiato |
Ontluchtingsoppervlak | Tamaño de la abertura
Gesamtabmessungen | Overall dimensions | Dimensions totales | Dimensioni complessive | Totale
afmetingen | Medidas totales
Nettogewicht | Net weight | Poids net | Peso netto | Nettogewicht | Peso neto
Fernbedienung Batterie | Remote control batteries | Piles télécommande | Batteria telecomando |
De batterijen van de afstandsbediening | Pila del mando a distancia
Sie wenn möglich wiederaufladbare Batterien anstelle von Einwegbatterien. Die Wiederverwertung und das Recycling von Altgeräten ist ein
wichtiger Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. Bei einer unsachgemäßen Entsorgung können giftige Inhaltsstoffe in die Umwelt gelangen, die
gesundheitsschädigende Wirkungen auf Mensch, Tiere und Pflanzen haben. Batterien mit erhöhtem Schadstoffgehalt sind zudem mit den
folgenden Zeichen gekennzeichnet: Cd=Cadmium, Hg=Quecksilber, Pb=Blei. Verbraucher sind selbst verantwortlich, personenbezogene
Daten vom Gerät zu löschen.
EN: This symbol means that such electrical equipment or batteries must not be disposed of with normal household waste. You are legally
obliged to hand in such items - free of charge - to a public collection point or distributor-created collection point for the recycling of electrical
devices and expired bulbs and batteries within the scope of the Electrical and Electronic Equipment Act that are not encapsulated by or fixed
into the appliance, and can be removed or separated from the appliance non-destructively, for disposal at the end of their service life. Use
rechargeable batteries instead of single-use batteries wherever possible. The recovery and recycling of old appliances makes an important
contribution to protecting our environment. Improper disposal can result in toxic substances being released into the environment, which
can have harmful effects upon people, animals and plants. Batteries with an increased pollutant content are also marked with the following
symbols: Cd = cadmium, Hg = mercury, Pb = lead. Consumers are themselves responsible for deleting any personal data from appliances.
FR: Ce symbole signifie que les appareils électriques et électroniques ainsi que les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les
déchets ménagers ordinaires. Vous êtes légalement tenu de les ramener gratuitement, à la fin de leur durée de vie, au distributeur ou à un
point de collecte public officiel consacré, selon la loi sur les équipements électriques et électroniques, au recyclage d'appareils électriques
et électroniques et de séparer et d'éliminer les lampes, les piles et les accumulateurs à l'état déchargé qui ne sont pas solidement fixés
à l'appareil et peuvent être retirés sans être détruits. Utilisez, dans la mesure du possible, des piles rechargeables plutôt que des piles à
usage unique. La réutilisation et le recyclage des appareils usagés sont une contribution importante à la protection de l'environnement. En
cas d'élimination incorrecte, des composants toxiques peuvent être libérés dans l'environnement et avoir des effets nocifs sur la santé des
personnes, des animaux et des plantes. Les piles avec une teneur élevée en substances nocives sont en outre marquées des signes suivants
: Cd=cadmium, Hg=mercure, Pb=plomb. Les consommateurs sont eux-mêmes responsables de la suppression des données personnelles de
l'appareil.
IT: Questo simbolo significa che le apparecchiature elettriche ed elettroniche o le batterie e gli accumulatori non devono essere smaltiti con
i normali rifiuti domestici. Sei legalmente obbligato a consegnarli gratuitamente a un punto di raccolta o distributore pubblico alla fine della
M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 22 M21360_M27532_Livington InstaChill_Manual_20220215_MM.indd 22
DE: Dieses Symbol bedeutet, dass Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Batterien und Akkumulatoren nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt werden dürfen. Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese am Ende seiner
Lebensdauer unentgeltlich zu einer öffentlich-rechtlichen Sammelstelle oder Vertreibern im Sinne des ElektroG
eingerichteten Sammelstellen abgeben zum Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bringen und
Lampen sowie Batterien und Akkus im entladenen Zustanden, welche nicht vom Gerät fest umschlossen sind und
zerstörungsfrei entnommen werden können, zu trennen und vorgesehenen Entsorgung zuzuführen. Verwenden
22
ICHILL_09EX
900 m /Std. | m /hr | m /h. |
3 3 3
m /ora. | m /Std. | m /horas
3 3 3
15m
2
85W
220-240V ~ 50/60 Hz
2
8,5 Liter | litres | litres |
litri | liter | litros
bis zu 12 Stunden | hours |
heures | ore | uur | hasta
12 horas
0,52-0,65 Liter/Stunde |
litres per hour | litre/heure |
litri/ora | liter per uur |
litros/hora
3 Stufen | levels | niveaux |
livelli | standen | niveles
16 x 30 cm
281 x 281 x 913 mm
6,4 kg
CR2025
15.02.22 07:25 15.02.22 07:25