Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 36
JIG SAW
STICKSÅG
STIKKSAG
WYRZYNARKI
STICHSÄGE
PISTOSAHA
SCIE SAUTEUSE
DECOUPEERZAAG
EN
OPERATING INSTRUCTIONS
Important! Read the user instructions carefully
before use. Save them for future reference.
( Translation of the original instructions )
SE
BRUKSANVISNING
Viktigt! Läs bruksanvisningen före användning.
Spara den för framtida bruk.
(Original bruksanvisning)
NO
BRUKSANVISNING
Viktig! Les bruksanvisningen nøye før bruk.
Ta vare på den for fremtidig bruk.
(Oversettelse av original bruksanvisning)
PL
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Ważne! Przed użyciem uważnie przeczytaj
instrukcję obsługi! Zachowaj ją na przyszłość.
(Tłumaczenie oryginalnej instrukcji)
Item no. 019058
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der
Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die
zukünftige Verwendung aufbewahren.
(Bedienungsanleitung im Original)
FI
KÄYTTÖOHJEESTA
Tärkeää! Lue käyttöohje huolella ennen käyttöä!
Säilytä se myöhempää käyttöä varten.
(Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta)
FR
MODE D'EMPLOI
Important ! Lisez attentivement le mode
d'emploi avant la mise en service. Conservez-le.
(Traduction des instructions originales)
NL
GEBRUIKSAANWIJZING
Belangrijk! Lees de gebruiksaanwijzing aandach-
tig door voordat u het apparaat gebruikt. Bewaar de
gebruiksaanwijzing voor toekomstig gebruik.
(Vertaling van de originele instructies)
230 V
800 W
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Meec tools 019058

  • Seite 1 Item no. 019058 230 V 800 W JIG SAW STICKSÅG STIKKSAG WYRZYNARKI STICHSÄGE PISTOSAHA SCIE SAUTEUSE DECOUPEERZAAG OPERATING INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG Important! Read the user instructions carefully Wichtig! Die Bedienungsanleitung vor der before use. Save them for future reference. Verwendung bitte sorgfältig durchlesen! Für die ( Translation of the original instructions ) zukünftige Verwendung aufbewahren.
  • Seite 2 Rätten till ändringar förbehålles. För senaste version av bruksanvisningen se www.jula.se Med forbehold om endringer. Nyeste versjon av bruksanvisningen finner du på www.jula.no Z zastrzeżeniem prawa do zmian. Najnowsza wersja instrukcji obsługi znajduje się na www.jula.pl Jula reserves the right to make changes. For latest version of operating instructions, see www.jula.com Änderungen vorbehalten.
  • Seite 3 UE DE CONFORMITÉ / EU CONFORMITEITSVERKLARING Item number / Artikelnummer / Artikkelnummer / Numer artykułu / Artikkelnummer / Tuotenumero / Numéro de référence / Artikelnummer 019058 Jula AB, Box 363, SE-532 24 SKARA, SWEDEN This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer./ Denna försäkran om överensstämmelse utfärdas på...
  • Seite 4 9 10...
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    wenn Wasser in ein elektrisches Werkzeug SICHERHEITSHINWEISE eindringt. WARNUNG! • Achten Sie auf das Kabel. Das Werkzeug darf nicht am Kabel getragen oder Lesen Sie vor der Verwendung alle gezogen werden. Der Stecker darf nicht Warn-, Sicherheitshinweise und anderen am Kabel aus der Steckdose gezogen Anweisungen durch.
  • Seite 37: Verwendung Und Pflege

    dass sich der Netzschalter in der weggelegt wird. Diese vorbeugenden Aus-Position befindet, bevor Sie das Sicherheitsmaßnahmen verringern die Netzkabel einstecken. Die Unfallgefahr ist Gefahr, dass sich das Elektrowerkzeug hoch, wenn Sie das Elektrowerkzeug mit unbeabsichtigt einschaltet. dem Finger an der Ein-/Austaste tragen •...
  • Seite 38: Technische Daten

    • Um Lärm und Vibrationen bei der TECHNISCHE DATEN Verwendung zu minimieren, sollten die Nennspannung 230 V ~ 50 Hz Verwendungsdauer begrenzt und Einstellungen mit einem niedrigen Lärm- Leistung 800 W und Vibrationspegel sowie geeignete Drehzahl, ohne Last 800 - 3000/Min Schutzausrüstung verwendet werden. Gehrungssägen 0 –...
  • Seite 39: Beschreibung

    auch Zeiten, in denen das Werkzeug 17. Sohle ausgeschaltet ist oder im Leerlauf läuft). 18. Führungsrolle 19. Parallelanschlag BESCHREIBUNG 20. Sägeblatt für Holz 21. Sägeblatt für Metall Effiziente und robuste Stichsäge mit ABB. 1 4-stufiger Schwenkbewegung, variabler Drehzahlregelung und integrierter Laserführung.
  • Seite 40: Einstellen Des Fasenwinkels Der Sohle

    Setzen Sie den parallelen Anschlag (18) in Der Pendelweg wird mit dem die Nuten (2) in der Sohle ein. Drehknopf (6) eingestellt. Es gibt 4 feste Einstellungspositionen. Drehen Sie den Stellen Sie die gewünschte Breite ein. Knopf langsam, bis er in der gewünschten Die Sicherungsschrauben festziehen.
  • Seite 41: Verwendung

    kann auch während des Betriebs eingestellt VERWENDUNG werden. 1 = Niedrigste Geschwindigkeit, Vorbereitungen 6 = Höchstgeschwindigkeit. Nach langer Tätigkeit bei niedriger Drehzahl sollte der • Vor dem Sägen die Sägelinien sorgfältig Motor zum Abkühlen für ca. 3 Minuten mit messen und markieren. Höchstgeschwindigkeit laufen.
  • Seite 42: Sägen Von Metall

    Starten Sie das Produkt und lassen Sie das • Belüftungsöffnungen und Schalter müssen sauber gehalten werden. Sägeblatt die maximale Geschwindigkeit Versuchen Sie nicht, zur Reinigung spitze erreichen. Schwenken Sie das Produkt Gegenstände durch die Öffnungen des langsam nach unten, sodass das Werkzeugs zu stecken.
  • Seite 43 PROBLEMBEHEBUNG Symptom Mögliche Ursache Lösungsvorschlag Sicherstellen, dass die Steckdose Die Steckdose hat keine Spannung. stromführend ist. Das Produkt läuft Kohlebürsten verschlissen. Wenden Sie sich im Falle eines nicht an. Kurzschluss. elektrischen Fehlers oder Motorausfalls an eine autorisierte Werkstatt. Der Schalter ist defekt. Das Sägeblatt ist stumpf oder Sägeblatt austauschen.

Inhaltsverzeichnis