Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Novexx Solutions XLP 504 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Novexx Solutions Anleitungen
  4. Etikettendrucker
  5. XLP 504
  6. Bedienungsanleitung

Novexx Solutions XLP 504 Bedienungsanleitung

Voedsel productie & verwerking; algemene distributie en logistiek
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für XLP 504:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BEDIENUNGSANLEITUNG
XLP 504
Etikettendrucker
Ausgabe 3 - 9/2016 - Originalversion

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Novexx Solutions XLP 504

Inhaltszusammenfassung für Novexx Solutions XLP 504

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG XLP 504 Etikettendrucker Ausgabe 3 - 9/2016 - Originalversion...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bedienfeld Bedienelemente Bedienprinzip Übersicht: Icons Technische Daten Dimensionen Leistungsdaten Etikettenmaterial Thermotransfer-Folie Anschluss, Gerätedaten Schnittstellen Elektronische Ausstattung Spezifikationen für XLP 504 Spender Umgebungsbedingungen Zertifikate & Kennzeichnungen Parametermenü Übersicht Alphabetische Parameterliste Parameter-Referenz Inbetriebnahme Lieferumfang Drucker aufstellen Elektrische Anschlüsse Anschließen an das Stromnetz Anschließen an einen Datenhost...
  • Seite 4 Thermotransfer-Folie -101 Einlegeschemata -102 XLP 504 Standard -102 XLP 504 mit internem Aufwickler -102 XLP 504 mit internem Aufwickler und Spendekante -103 Etikettenmaterial einlegen -104 XLP 504 Standard -105 XLP 504 mit internem Aufwickler -107 XLP 504 mit internem Aufwickler und Spenderkante...
  • Seite 5 XLP 504 Bedienungsanleitung Druckkopf -164 Wichtige Hinweise zur Handhabung -164 Druckkopf-Auflösung ermitteln -164 Druckkopf reinigen -165 Druckkopf wechseln -167 Druckwalze -168 Druckwalze reinigen -168 Druckwalze wechseln -169 Stanzen-Lichtschranke -170 Materialführung: Leichtgängigkeit einstellen -171 Entsorgung -172 Drucker verschrotten -172 Vor dem Verschrotten -172 Entsorgungsmaßnahmen...

  • Seite 6: Bitte Beachten

    XLP 504 Bedienungsanleitung Bitte beachten ALLGEMEINE HINWEISE Gültigkeit und Verbindlichkeit dieser Anleitung Inhalte Die Gesamt-Betriebsanleitung für den Etikettendrucker XLP 504 besteht aus folgenden Teilen: Handbuch Zielgruppe Medium Verfügbarkeit Kurz-Bedienungsanleitung, Gedruckt Lieferung mit der Maschine Bedien- Sicherheitshinweise personal Bedienungsanleitung PDF-Datei www.novexx.com...

  • Seite 7: Darstellung Und Information

    XLP 504 Bedienungsanleitung Urheberrecht Alle Rechte an dieser Anleitung und ihren Anlagen liegen bei NOVEXX Solutions. Wiedergabe, Nachdruck oder alle anderen Vervielfältigungen, auch von Teilen der Anleitung, sind nur mit schrift- licher Genehmigung gestattet. Printed in Germany Hersteller Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3...
  • Seite 8 XLP 504 Bedienungsanleitung Abbildungen Sofern erforderlich, werden Texte mit Abbildungen illustriert. Der Bezug zu einem Bild wird durch eine in [eckige Klammern] gesetzte Bildnummer hergestellt. Großbuchstaben nach einer Bildnum- mer, z.B. [12A], verweisen auf die entsprechende Positionsangabe in der Abbildung.

  • Seite 9: Zu Ihrer Sicherheit

    ZU IHRER SICHERHEIT Bestimmungsgemäße Verwendung Drucker des Typs XLP 504 sind für das Bedrucken von Etiketten im Thermodirekt- oder Thermo- transferverfahren bestimmt. Die Spenderversion des XLP 504 kann darüber hinaus Selbstklebe- etiketten spenden und das verbleibende Trägerpapier (oder alternativ das komplette Etikettenmaterial) wieder aufwickeln.
  • Seite 10 XLP 504 Bedienungsanleitung Schutz vor Verletzungen durch elektrischen Strom • Drucker nur mit der auf dem Typenschild angegebenen Netzspannung betreiben! • Drucker nur an ordnungsgemäß installierte Steckdose mit Schutzleiterkontakt anschließen! • An die Schnittstellen des Druckers nur Geräte anschließen, die die Anforderungen eines SELV- Kreises (Sicherheits-Kleinspannungskreis) nach EN 60950 erfüllen!
  • Seite 11 Warnhinweise am Drucker sind wichtige Informationen für das Bedienpersonal.  Warnhinweise nicht entfernen.  Fehlende oder unleserliche Warnhinweise ersetzen. [1] Warnhinweise am XLP 504 Warnhinweis Bedeutung Bestellnr. Der Warnhinweis „Einzugsgefahr“ warnt vor gefährlichen Be- wegungen des Geräts, die zum Einzug führen können. Gerät A5346 vorher ausschalten.

  • Seite 12: Produktbeschreibung Übersicht

    Produktbeschreibung ÜBERSICHT Bestimmungsgemäße Verwendung XLP 504-Drucker sind für das Bedrucken von Etiketten im Thermodirekt- oder Thermotransferver- fahren bestimmt. Die Spenderversion dieser Drucker kann darüber hinaus Selbstklebeetiketten spenden und das verbleibende Trägerpapier (oder alternativ das komplette Etikettenmaterial) wie- der aufwickeln. Es können verschiedene Kombinationen aus Thermotransfer-Folien und Etiketten- materialien eingesetzt werden.
  • Seite 13 Der Etikettenanfang wird bei gestanztem Material durch eine Durchlicht-Lichtschranke erkannt, bei Endlosmaterial durch eine Reflexlichtschranke (Option). XLP 504 Spender Der XLP 504 Spender kann die Etiketten nach dem Bedrucken entweder spenden oder im Drucker- gehäuse aufwickeln. • Bei der Benutzung als Spender wird das Etikettenmaterial um die Spendekante gezogen und nur das Trägermaterial aufgewickelt (Voraussetzung: Spendekante + Aufwickler)

  • Seite 14: Druckerversionen

    „peripheral“ möglich. Folgende Optionen können eingebaut werden: • Reflexsensor (unten) • E/A-Platine (Signalschnittstelle und zusätzliche serielle Schnittstelle) Peripheral Wie XLP 504 basic. Zusätzlich besteht die Möglichkeit, folgende Optionen zu betreiben: • Externer Aufwickler • Messer Optionen Interne Optionen ...sollten im Werk oder von einem Servicetechniker eingebaut werden: •...

  • Seite 15: Anschlüsse

    Zusatzgeräte von unzureichender Qualität können den Drucker beschädigen  Nur Original-Zubehör anschließen. [3] Die Rückseite des XLP 504 mit eingebauter E/A-Platine (Option). A Start/Stop-Signaleingang: Anschluss eines Fußschalters (Signal startet den Drucker) oder ei- nes Staplers (Signal stoppt den Drucker) B Speicherkarten-Einschub: Für SD-Karten; auf diesen können z.B. Fonts, Logos oder Grafiken gespeichert werden C USB-Anschluss (Host): Hier kann z.

  • Seite 16: Bedienteile

    A Bedienfeld: LCD Grafikdisplay; 4 Tasten; zeigt den Betriebszustand des Druckers an; ermöglicht Einstel- lungen im Parametermenü. B (Nur XLP 504 „peripheral“) Anschluss für folgende Zusatzgeräte bzw. Optionen: – Messer („Messer 2000“) – Aufwickler („Aufwickler 2000“) – Lichtschranke der Spendekante (Spende-Option) C Fronthaube: Aufklappen, um Material und Folie einzulegen.
  • Seite 17 XLP 504 Bedienungsanleitung [5] Bedienteile des XLP 504. A Folien-Abrolldorn: Aufnahme der neuen Folienrolle B Folien-Aufrolldorn: Aufnahme eines Pappkerns, auf den die verbrauchte Folie aufgewickelt wird. C Montageflansch für Zusatzgeräte: Hier kann wahlweise ein Messer oder ein Aufwickler ange- schraubt werden. Dazu müssen Sie erst die Kunststoffabdeckung entfernen.
  • Seite 18 XLP 504 Bedienungsanleitung Bedienteile des XLP 504 mit Spenderoption [6] Zusätzliche Bedienteile des XLP 504 mit Spendeoption. A Spendekante: Schält die Etiketten vom Trägerpapier ab. B Stecker: Anschluss für die Spendekanten-Lichtschranke. C Spenderolle: Hält die Materialbahn straff über der Spendekante.

  • Seite 19: Bedienfeld

    Bedienungsanleitung BEDIENFELD Bedienelemente Das Bedienfeld des XLP 504 besteht aus einer grafischen Anzeige und vier darunter liegenden Tasten. Die jeweilige Tastenfunktion wird durch Symbole (Icons) [8B] über den Tasten angezeigt. [8] Bedienfeld des XLP 504. A Icons, die über die Belegung von Schnittstellen informieren (Tab. 4) B Icons, die die Belegung der Tasten anzeigen (Tab.
  • Seite 20 • Der Drucker ist bereit, Druckdaten zu empfangen • Die empfangenen Kommandos des Druckauftrags werden vom Interpreter abgearbeitet • Weitere Fehler können auftreten und werden in einer Warte- schlange gespeichert [Tab. 2] Anzeigefarben und Betriebszustände des XLP 504 09/2016 | 01 Produktbeschreibung...

  • Seite 21: Übersicht: Icons

    • Der aktuelle Druckauftrag wird nicht angehalten • Die Statusmeldung wird mit gelbem Hintergrund angezeigt • Die Statusmeldung verschwindet nach einigen Sekunden [Tab. 2] Anzeigefarben und Betriebszustände des XLP 504 Übersicht: Icons Home: Wechsel auf den Bildschirm Start: Starten eines Vorganges, z. B.
  • Seite 22 XLP 504 Bedienungsanleitung USB-Stick: Ein USB-Stick ist angesteckt SD-Karte: Eine SD-Karte ist angesteckt und mit Laufwerk C: verbunden und mit Laufwerk C: verbunden Ethernet aktiv: Die Netzwerk-Schnittstel- Ethernet inaktiv: Ethernet ist für den Da- le ist für den Datentransfer ausgewählt tentransfer ausgewählt und es ist keine...

  • Seite 23: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Dimensionen Abmessungen 275 x 266 x 463 mm (H x B x T) (266) (463) [10] Abmessungen XLP 504 (H=Höhe, B=Breite, T=Tiefe). Gewicht Drucker Gewicht XLP 504 basic / peripheral 14,0 kg XLP 504 „basic“ Spender / „peripheral“ Spender...
  • Seite 24 XLP 504 Bedienungsanleitung Etiketten-Lichtschranke Verstellbereich Stanzenlänge Stanzenbreite Lichtschrankentyp (Maß c) (Maß b) (Maß a) Durchlichtschranke 0–60 mm 0,8–14 mm min. 4 mm (Standard) 12 mm Reflex-Lichtschranke 4 mm 6–66 mm (optional) (empfohlen) (empfohlen) [Tab. 5] Empfohlene Stanzenabmessungen.  Als Etikettenbeginn wird der Dunkel-Hell-Wechsel der Reflexmarke gewertet (= Ende der Re-...
  • Seite 25 XLP 504 Bedienungsanleitung Eindruckgenauigkeit [12] Die Eindruckgenauigkeit hängt von der Druckposition auf dem Etikett ab: Je weiter von der Stanze entfernt der Auf- druck ist, desto niedriger ist die Eindruckgenauigkeit. Die maximale Eindruckgenauigkeit an der Stanzenposition be- trägt +/- 1 mm.
  • Seite 26 XLP 504 Bedienungsanleitung Barcodes Codabar Code 128 A, B, C Code 128 Code 128 UPS Code 128 Pharmacy Code 2/5 Matrix Code 2/5 Interleaved EAN 8 Code 2/5 5-Strich EAN 13 Anhang 2 Code 2/5 Interleaved Ratio 1:3 EAN 13 Anhang 5...

  • Seite 27: Etikettenmaterial

    Max. Länge XLP 504 5 mm max. Drucklänge XLP 504 Spender 30 mm 200 mm XLP 504 Spender (mit optionaler Etikettenlicht- 5 mm 200 mm schranke für kurze Etiketten) [Tab. 7] Übersicht Etikettenlänge. Siehe Max. Drucklänge  auf Seite 24.

  • Seite 28: Thermotransfer-Folie

    XLP 504 Bedienungsanleitung Thermotransfer-Folie Folienrolle • Aufwickelrichtung: Farbseite nach innen oder nach außen gewickelt • Rollenmaße: Außen-Ø max. 80 mm Kern-Innen-Ø 25 mm (1“) Breite 25 -110 mm Entspricht z. B. 450m Standardfolie vom Typ Novexx 4903 Generell gilt: Die Thermotransfer-Folie muss das zu be- druckende Etikett auf beiden Seiten um jeweils 2 mm überlap-...

  • Seite 29: Spezifikationen Für Xlp 504 Spender

    XLP 504 Bedienungsanleitung Spezifikationen für XLP 504 Spender Geschwindigkeit während der Wickel-Ø ermittelt wird: 75 mm/s (3“/s) Geschwindigkeit während des Materialrückzuges: 75 mm/s (3“/s) Abstand Spendekante - Drucklinie: 25 mm Abstand Stanzenlichtschranke - Drucklinie: 71 mm Max. zulässiger Durchmesser der Aufwickelrolle:...

  • Seite 30: Parametermenü

    XLP 504 Bedienungsanleitung Parametermenü ÜBERSICHT  Klicken Sie auf den Link in der Tabelle, um zu der Beschreibung des Parameters zu gelangen. Druck Optionen System Druckkontrast  Auswahl ├ Start Offset  Sprache  X - Druckversatz  └ Peripheriegerät ...
  • Seite 31 XLP 504 Bedienungsanleitung Drucker Sprache Schnittstelle Werkzeuge Druck Interpret.  Schnittstelle  Diagnose Easy-Plug Einst. Netzwerk ├ Param. speichern  ├ Zeichen Filter  ├ IP Adressvergabe  ├ Gen.SupportDaten  ├ Zeichensätze  ├ IP Adresse  ├ EasyP. Datei Log ...
  • Seite 32 XLP 504 Bedienungsanleitung Info Modell-ID  └ Speicher Daten Sprache  Status Ausdrucke ├ RAM Speich.größe  Zugriffsrechte  ├ Demo Etikett  ├ Flash Sp. Größe  Werkseinstellung  ├ Drucker Status  ├ Speichermedien  Kunden Vorgaben ...

  • Seite 33: Alphabetische Parameterliste

    XLP 504 Bedienungsanleitung ALPHABETISCHE PARAMETERLISTE #VW/I Schnittst. Einzeljob Modus Kommando ^PR Anzahl Datenbits Ende Druck Mode Kommando ^MD/~SD Anzeige-Modus EP Monitor Mode Kommandosequenz Applikation Mode Ethernet Geschw. Kontrast Auflösung Etikettenlänge best. Kontroll Präfix Aufwickler einst Externes Signal Kopf Lauflänge Aufwicklerwerte...
  • Seite 34 XLP 504 Bedienungsanleitung PCB Teilenummer Speicher Status Systemrevision PCB Version Speicherk. Test Systemversion Peripherie-Endstufe Speichermedien Tastatur Peripheriegerät Spende Zähler Temperaturreduz. Port Adresse Spende-Mode Time Client Position links Spendeposition Tradit. Imaging Produktlänge Spooler löschen uMon Rahmen Fehler Spoolergröße UPC Klarschrift RAM Speich.größe...

  • Seite 35: Parameter-Referenz

    XLP 504 Bedienungsanleitung PARAMETER-REFERENZ Druckkontrast Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [1...105] % #!H, #PC2045 ACHTUNG! Der Parameter Druckkontrast beeinflusst unmittelbar die Lebensdauer des Druckkopfes. Es gilt: „Je höher die Einstellung Druckkontrast ist, desto niedriger ist die Lebensdauer des Druckkopfes“. Das gilt verstärkt für Einstellungen über 100%. Deshalb beachten: ...

  • Seite 36: Job Löschen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Y - Druckversatz Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [-15...15] mm 0,0 mm 0,1 mm #PC1021 Der Nullpunkt des Ausdrucks wird in Relation zur Stanzenposition auf der Y-Achse, d. h. in Vor- schubrichtung verschoben. • Maximaler Versatz in Vorschubrichtung: +15,0 mm •...
  • Seite 37 XLP 504 Bedienungsanleitung Stanzen Offset Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug -8...max. Etikettenlänge 0 mm 0,1 mm #PC1008, #PO Die max. Etikettenlänge hängt von verschiedenen Faktoren, z. B. der Speicherkonfiguration, ab. Die Null-Position kann von der erkannten Stanzenposition versetzt in Millimeterschritten bestimmt werden [1].
  • Seite 38 XLP 504 Bedienungsanleitung Materiallänge Einstellungen Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [5...max. Etikettenlänge 100 mm 0,1 mm Die max. Etikettenlänge hängt von verschiedenen Faktoren, z. B. der Speicherkonfiguration, ab. Die Materiallänge (Etikettenlänge) ist der Stanzenabstand, gemessen von der Vorderkante (Be- ginn) eines Etiketts bis zur Vorderkante des nächsten Etiketts.
  • Seite 39 • Reflex: Reflex-Lichtschranke (für Reflexmarken auf der Material-Unterseite) • Reflex (oben): nicht erhältlich • Kurze Etik. Opt.: Aktiviert die optionale Lichtschranke für kurze Etiketten.  Erscheint nur im XLP 504 mit eingebauter Lichtschranke für kurze Etiketten M.-End-Erkennung (Materialende-Erkennung) Einstellungen Voreinst.

  • Seite 40: Ean Trennstriche

    XLP 504 Bedienungsanleitung Tradit. Imaging Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Nein, Ja Nein  Nur im Service-Modus Bis Firmware Version x.31 wurde die Barcode-Höhe nach folgender Formel festgelegt:   x  Barcodehoehe Barcodehoehe Druck Layout Druck > Format > Barcode Multi wobei x = Dadurch war die gedruckte Barcodehöhe in Millimeter um 1 höher als der im Layout festgelegte...

  • Seite 41: Druckausrichtung

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Immer lang: Die Tennstriche am Anfang, am Ende und in der Mitte des Barcodes sind immer lang - unabhängig davon, ob mit Klarschriftzeile oder ohne gedruckt wird. Der Barcodes wird genauso positioniert wie in einem Ausdruck mit Klarschriftzeile.
  • Seite 42 XLP 504 Bedienungsanleitung Vorschubgeschw. (Vorschubgeschwindigkeit) Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [2,0...6,0] Inch/s 4,0 Inch/s 1 Inch/s #PC1004, #PR Einstellung: Bei Druckanwendungen mit längeren Rechenschritten (z. B. fortlaufende Nummerierung) soll der Wert für die Vorschubgeschwindigkeit nicht zu hoch eingestellt werden. Damit kann der Wechsel zwischen abruptem Abbremsen auf 0 (Null) und Beschleunigen auf die Druckgeschwindigkeit ver- mieden werden.

  • Seite 43: Nachdruck Signal

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Abreißkante: Stellt die Drucker-Firmware auf die Option Abreißkante ein, d.h. die Etiketten- Stanze wird bis zur Abreißkante vorgeschoben. • Spender: Aktiviert die Spendefunktion (Voraussetzung: Interner Aufwickler + Spendekante). • Int. Aufwickler: Aktiviert die Aufwickelfunktion (Voraussetzung: Interner Aufwickler + Umlenk- blech).

  • Seite 44: Vorschub Eingang

    XLP 504 Bedienungsanleitung Vorschub Eingang Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Aus, Ein  Nur mit montierter E/A-Platine. Betrifft das Eingangssignal FEED der Signalschnittstelle. • Aus: FEED-Signal wird ignoriert. • Ein: Vorschub eines Etiketts nach einem High-Low-Wechsel des Signals. Im Display wird wäh- rend des Vorschubs „E/A Platine Vorschub“...

  • Seite 45: Fehler Polarität

    XLP 504 Bedienungsanleitung • DruckerF. +Offl.: Zusätzlich zu den oben aufgelisteten Fällen aktivieren die folgenden Ereignis- se das ERROR-Signal: – Der Drucker ist offline geschaltet – Der Druckkopf-Andruckhebel ist geöffnet – „E/A-Pause-Modus“ – Druckvorgang wurde gestoppt Fehler Polarität Einstellbereich Voreinst.
  • Seite 46 XLP 504 Bedienungsanleitung Ende Druck Mode Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Mode 0 inaktiv, Mode1 low aktiv, Mode2 high aktiv, Mo- Mode 0 inaktiv #PC3211 de3 low Impuls, Mode4 high Impul  Nur mit montierter E/A-Platine.  Im Batch-Modus nicht verfügbar.
  • Seite 47 XLP 504 Bedienungsanleitung Druckkopf Messer 1. Drucken Novexx 2. Drucken Ende Novexx 3. Vorschub Novexx 4. Schnitt und zurück [3] Druckablauf im „Echter 1:1-Modus“ (schematisch). • Batch Modus: Voraussetzungen für den Batch-Modus sind: – Materiallänge >18 mm – Anzahl der Schnitte eines Druckauftrags mindestens 2 oder mehr 1.
  • Seite 48 = „Messer“). Die Werte für MAX_CUT_WIDTH hängen vom Druckertyp und dem Druckkopf ab: Drucker MAX_CUT_WIDTH XLP 504 mit 203 dpi XLP 504 mit 300 dpi  Die Werte für MAX_CUT_WIDTH geben nicht die Schnittbreite in Milimetern an. Es besteht kein linearer Zusammenhang zwischen den Werten und der Schnittbreite.
  • Seite 49 XLP 504 Bedienungsanleitung Schnittposition Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [-5,0...5,0] mm 0 mm 0,1 mm #PC1017  (Optionen > Auswahl > Peripheriegerät Nur mit angebautem und aktiviertem Messer = „Messer“). Die Schnittposition ist identisch mit der erkannten Stanzenposition, d. h. mit dem Etikettenanfang.
  • Seite 50 XLP 504 Bedienungsanleitung Trägerpapier Etikett Vorschub- Richtung Druckkopf Spendekante Aufdruck Nicht bedruckbarer Bereich mit a) Spendeposition = 0 b) Spendeposition < 0 c) Spendeposition > 0 Optionen > [6] Im „Normal 1:1-Modus“ hängt die Größe des nicht bedruckbaren Bereiches davon ab, wie der Parameter Spender >...

  • Seite 51: Aufwickler Einst

    XLP 504 Bedienungsanleitung Spendeposition Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [-30,0...20,0] mm -6,0 mm 0,1 mm #PC1017  Optionen > Auswahl > Peripheriegerät Nur wenn = „Abreißkante“ oder „Spender“. Anpassen der Spendeposition in oder entgegen der Vorschubrichtung. Je nach eingestellter Spen- deposition bleibt das gespendete Etikett mit einem mehr oder weniger breiten Streifen am Träger- material haften [7].

  • Seite 52: Aufwicklerwerte

    XLP 504 Bedienungsanleitung 1. Tänzerarm entspannen. 2. Taste 3 drücken. 3. Tänzerarm spannen. 4. Taste 2 drücken. Aufwicklerwerte Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug  (Optionen > Auswahl > Peripheriegerät Nur mit angebautem „Aufwickler 2000“ = „Aufwickler“). Zeigt die Werte des Positionssensors am Aufwickler-Tänzerarm in Ruhe- und in Mittellage.
  • Seite 53 XLP 504 Bedienungsanleitung Applikation Mode Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Sicherer Modus, Sofort Modus, Sofort Modus #PC2035 Synchron Modus  Nur wenn Optionen > Auswahl > Peripheriegerät = „Spender“. • Sicherer Modus: Das nächste zu bedruckende Etikett wird erst unter den Druckkopf zurück- gezogen, nachdem ein Startsignal angelegt wurde.
  • Seite 54 XLP 504 Bedienungsanleitung  Es besteht die Gefahr, dass durch die Vor- und Rückwärtsbewegung gespendete Etiketten die Spendekanten-Rolle verkleben. Verwenden Sie in diesem Fall die Einstellung „Manuell“. • Manuell: Nach dem Drücken der Vorschub-Taste wird das Material um zwei bis drei Etiketten- längen vorgeschoben.

  • Seite 55: Externes Signal

    XLP 504 Bedienungsanleitung Tastatur Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Deutsch, Englisch, Franzö- sisch, Spanisch, Dänisch, Fin- Englisch #PC2063 nisch, Schwedisch, Polnisch, Einstellung einer Ländervariante für die Tastatur für den Betrieb des Druckers in der Betriebsart „Standalone“. Externes Signal Einstellbereich Voreinst. Schrittweite...

  • Seite 56: Werkseinstellung

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Supervisor: Wie Einstellung „Benutzer“, mit Ausnahme der gültigen Tastencodes: Gültige Tastencodes: Supervisor, Produktion • Operator auto.: Drucker startet ohne Passwortabfrage. Zugänglich ist nur das Menü Info. Unabhängig davon, wann die Codeabfrage erfolgt, können drei verschiedene Tastencodes einge- geben werden (Tab.

  • Seite 57: Einschalt Mode

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Verw. aktuelle: Speichert die aktuellen Parameter-Einstellungen als Werte für die Voreinstel- lung. Diese Einstellungen werden durch Aufrufen des Parameters SPEZIALFUNKTION > Werksein- stellung = „Kunden Vorgaben“ wiederhergestellt. • Löschen: Löscht die gespeicherten kundenspezifischen Einstellungen. „Löschen“ ist nur sicht-...

  • Seite 58: Ramdiskgröße

    XLP 504 Bedienungsanleitung  Am sinnvollsten den Wert vom Minimum (4 MB) ausgehend so lange erhöhen, bis beim Kon- vertieren der Daten die Fehlermeldung 8856 ("Free Store Größe", d.h. Datenbereich zu klein) nicht mehr auftritt. Übersicht über die eingestellten Speicherbereiche: Siehe Parameter Speicher Status ...

  • Seite 59: Spoolergröße

    XLP 504 Bedienungsanleitung Spoolergröße Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [16...2048] KByte 64 KByte 16 KByte #PC1104 Legt die Größe des Speicherbereiches für anstehende Druckaufträge fest. Datenblock lösch (Datenblock löschen) Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Alle, Bxx Alle  Erscheint nur, wenn sich mindestens ein Datenblock im Flash-Speicher befindet.

  • Seite 60: Einzeldruckmenge

    XLP 504 Bedienungsanleitung  Nach einem Materialwechsel muss der Drucker den Durchmesser des Aufwicklers initiali- sieren, wozu er ca. 70 mm Etikettenmaterial vorschiebt. Wird die Initialisierung verhindert (z. B. durch Ausschalten/Reset des Druckers), erscheint beim nächsten Einschalten die Fehlermel- dung „5301 BLDC Aufwickler Ø“.

  • Seite 61: Einzeljob Modus

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Ein: Nachdrucken im Fehlerfall • Aus: Kein Nachdrucken im Fehlerfall Einzeljob Modus Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Aus, Ein #PC2023 Im Einzeljob-Modus stoppt der Drucker nach jedem Druckauftrag (job) und wartet, bis der Bediener den Druckvorgang wieder startet.

  • Seite 62: Zeichen Filter

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druck Interpret. Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Easyplug, Lineprinter, Hexdump, Easyplug #PC2012 ZPL Emulation • Easyplug: Druckaufträge in der Easy-Plug-Kommandosprache können interpretiert werden. • Lineprinter: Lineprinter (Lineprinter-ähnlich), Ausdruck der Druckkommandos • Hexdump: Ausdruck in hexadezimaler Darstellung. In Lineprinter und Hex-Dump werden die Kommandos als Liste mit dem Zeichensatz 12 ge- druckt.

  • Seite 63: Zeichensätze

    XLP 504 Bedienungsanleitung Zeichensätze Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug UTF-8, ISO 8859-2, ANSI (CP 1250), ANSI (CP 1252), IBM, Spezial, Norwegen, Spanien, #PC2013 Schweden, Italien, Deutschland, Frankreich, England, USA Einstellung des Zeichensatzes. • 16Bit: UTF-8-Kodierung • 8Bit: Es kann zwischen IBM- und ANSI-Zeichenätzen gewählt werden.
  • Seite 64 XLP 504 Bedienungsanleitung • Strikte Handhab.: Der Easy-Plug-Befehl, der den Fehler versursacht hat, wird nach ca. 2 Se- kunden in der unteren Displayzeile angezeigt. Der Anzeigetext ist maximal 30 Zeichen lang und wird automatisch verschoben (gescrollt). Wenn ein einzelnes Zeichen den Fehler verursacht, wird dieses Zeichen im Anzeigetext mit „>>...
  • Seite 65 XLP 504 Bedienungsanleitung  Steht nur zur Auswahl, wenn die Schnittstelle nicht von einer anderen Funktion belegt ist. • TCP/IP SOCKET: Ethernet-Schnittstelle  Steht nur zur Auswahl, wenn die Schnittstelle nicht von einer anderen Funktion belegt ist. • Seriell Com3: Serielle Schnittstelle Com 3.

  • Seite 66: Fehleranzeige

    XLP 504 Bedienungsanleitung Label oben Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [-240...240] Dots Druck > Y - Versatz des Etikettenanfangs (Y-Offset) in Dot. Entspricht der Wirkung des Parameters Druckversatz, der von ZPL-Druckaufträgen ignoriert wird. Position links Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [-9999...9999] Druck > X-Druc- Versatz der Druck-Nullinie (X-Offset) in Dot.

  • Seite 67: Label Invertiert

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Drive C:: Speicherort, auf den „Drive C:“ verweist, in der Regel ist dies ein externes Speicher- medium (SD-Karte) • Internes RAM: Druckerinterner Speicher (RAM) Label invertiert Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Ignorieren, Ausführen Ignorieren Dreht den Ausdruck um 180°. Entspricht der Wirkung des Parameters Druck >...

  • Seite 68: Begrenzungszeich

    XLP 504 Bedienungsanleitung Drucker Ausdruck [8] Ausrichtung des Ausdrucks: Einstellung „Ignorieren“ (A) oder „Ausführen“ (B). • Ignorieren: Der Ausdruck wird „normal“ gedruckt [8A]. • Ausführen: Der Ausdruck wird um 180° gedreht gedruckt [8B]. Format Präfix Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug 0x5E = „Caret“...

  • Seite 69: Ip-Adresse

    XLP 504 Bedienungsanleitung Kommando ^MT Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Ignorieren, Ausführen Ausführen • Ignorieren: Ignoriert den Materialtyp, der mit dem ZPL-Druckauftrag gesendet wurde (Thermo- transfer oder Thermodirekt). • Ausführen: Materialtyp wird nicht ignoriert. Kommando ^JM Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Ignorieren, Ausführen Ausführen...

  • Seite 70: Gateway Adresse

    XLP 504 Bedienungsanleitung Netzmaske Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [0...255] 255.255.255.0 #PC1503 für jeden xxx-Wert in xxx.xxx.xxx.xxx Schnittstelle > IP Adressvergabe Abhängig von der Einstellung des Parameters erscheint ein unverän- derliches Info-Feld (Einstellung „DHCP“) oder ein Eingabefeld (Einstellung „Feste IP Adresse“) für die manuelle Eingabe der IP-Adresse.

  • Seite 71: Webserver

    XLP 504 Bedienungsanleitung WEB Server Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Ein, Aus #PC1509 Der Webserver ermöglicht es, • Parameter im Druckermenü über einen Web-Browser einzustellen oder auszulesen • das Bedienfeld des Druckers über einen Web-Browser zu betätigen.  Der Webserver ist nicht Multi-Session-fähig, d.h. es kann sich immer nur ein Benutzer an- melden.
  • Seite 72 XLP 504 Bedienungsanleitung WEB Display Refr (Webserver Display Refresh) Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [0...20] s #PC1510  Schnittstelle > Netzwerk > Dienste > WEB Server Erscheint nur, wenn = „Ein“. Automatisches Aktualisieren der Bildschirmanzeige des Web-Browsers. Die Einstellung bestimmt die Zeitdauer in Sekunden zwischen zwei Aktualisierungen.

  • Seite 73: Anzahl Datenbits

    XLP 504 Bedienungsanleitung  Erscheint nur, wenn Schnittstelle > Netzwerk > Dienste > Time Client = „Ein“. Baudrate Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug 2400 Baud, 4800 Baud, 9600 115200 Baud #PC1201 Baud, 19200 Baud, 38400 Baud, 9600 Baud #PC1351 115200 Baud Schnittstelle >...

  • Seite 74: Serial Port Mode

    XLP 504 Bedienungsanleitung Stop Bits Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug [1..2] #PC1204 #PC1355 Schnittstelle > Serieller Port 1 > Baudrate Schnittstelle > Serieller Port 3 > Baudrate (nur mit E/A-Platine) Datensynchro. Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug #PC1205 RTS/CTS, XON/XOFF, Kein RTS/CTS #PC1356 Schnittstelle >...
  • Seite 75 XLP 504 Bedienungsanleitung Rahmen Fehler Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug #PC1207 Anzeigen, Ignorieren Anzeigen #PC1358 Schnittstelle > Serieller Port 1 > Baudrate Schnittstelle > Serieller Port 3 > Baudrate (nur mit E/A-Platine) • Anzeigen: Fehlermeldung, wenn bei einer seriellen Übertragung Rahmenfehler auftreten.
  • Seite 76 XLP 504 Bedienungsanleitung Gen.SupportDaten (Generiere Supportdaten) Erzeugt das Verzeichnis „SupportData“ auf dem zu wählenden Speichermedium und speichert dort die folgenden Diagnosedateien: • Setup.for (näheres siehe Werkzeuge > Diagnose > Param. speichern) Werkzeuge > Diagnose > Param. speichern) • SetupAll.for (näheres siehe •...

  • Seite 77: Sensor Test

    XLP 504 Bedienungsanleitung EasyPlug Monitor Einstellbereich Voreinst. Schrittweite Easy-Plug Aus, Seriell Com1 #PC5113  Parameter erscheint nur im Service-Modus. Der Parameter aktiviert das Protokollieren empfangener Easy-Plug-Daten. Die Daten werden an die serielle Schnittstelle (Com1) ausgegeben. • Aus: Die Monitorfunktion ist ausgeschaltet.
  • Seite 78 XLP 504 Bedienungsanleitung Drucktest Allgemeiner Drucktest, druckt zeilenweise den jeweils eingestellten Druckertyp und die Firmware- Versionsnr. in verschiedenen Schriftgrößen, wobei die Materialeinstellungen (Materialtyp, -länge, - breite) berücksichtigt werden. Modell-ID Zeigt den Druckertyp und die Auflösung des Druckkopfs an. Demo Etikett Druckt ein Demo-Etikett im Format 100 mm x 100 mm, das speziell auf das zeitweilig mitgelieferte Demo-Etiketten- und -Folienmaterial abgestimmt ist.
  • Seite 79 XLP 504 Bedienungsanleitung Drucker Status Druckt eine Übersicht über die Parametereinstellungen am Drucker [10]. Für Statusausdrucke ist eine Materialbreite von 100 mm erforderlich. Die Statusausdrucke sind ca. 200 mm lang. Die Einträge unterscheiden sich je nach Druckertyp und -konfiguration. [10] Ausdruck „Drucker Status“.

  • Seite 80: Speicherstatus

    XLP 504 Bedienungsanleitung Speicher Status Druckt eine Übersicht über: • die Aufteilung des internen Speicherplatzes [11A] • die im internen Speicher (RAM-Disk) gespeicherten Dateien [11B] • die auf dem externen Speichermedium gespeicherten Dateien [11C] (falls externes Speicher- medium vorhanden) ...
  • Seite 81 XLP 504 Bedienungsanleitung [12] Ausdruck „Font Status“, Abschnitt „Font Library“. Druckerinterne Linienstile:  Setzen Sie die Linienstil-Nummer (erste Spalte) im verwendeten Easy-Plug-Kommando (#YL oder #YR) ein, um im zugehörigen Linienstil zu drucken. Easy Plug Kommandos: Siehe Easy-Plug-Handbuch, Themenbereich “Kommandobeschreibung“. Zusätzlich zu den ausgedruckten Linientypen gibt es noch die folgenden Typen: •...
  • Seite 82 XLP 504 Bedienungsanleitung [13] Ausdruck „Font Status“, Abschnitt „Barcode Library“. • Eindimensionale Barcodes werden mit dem Easy-Plug-Kommando #YB gedruckt, siehe Easy- Plug Handbuch, Themenbereich „Kommandobeschreibung“. • Zweidimensionale Barcodes werden mit speziellen Easy-Plug-Kommandos gedruckt (Tab. 6). • GS1 DataBar (früher RSS) und Composite Component (CC) Barcodes werden mit dem Easy- Plug-Befehl #RSS gedruckt.
  • Seite 83 XLP 504 Bedienungsanleitung [14] Ausdruck „Font Status“ , Abschnitt „Barcode Library“: Liste der RSS-Codes und der 2dim. Barcodes. Flashdata Status Druckt eine Liste der im Flash-Speicher befindlichen Datenblöcke. Das können z. B. kundenspezi- fische Fonts oder Diagnosedaten sein. Näheres zu Diagnosedaten siehe Service-Anleitung, Themenbereich „Fehlersuche“, Ab- schnitt „Diagnosedaten auslesen“.

  • Seite 84: Service Status

    XLP 504 Bedienungsanleitung [15] Ausdruck „Flashdata Status“. Service Status Der Ausdruck Service Status informiert über die Gesamtbetriebsdauer des Druckers, über bisher geleistete Kundendienste, ausgewechselte Teile und über andere für den Service interessante De- tails. Mit dem Parameter Werkzeuge > Wartung > Serv. Datenreset setzen Sie alle auf dem Ausdruck enthalte- nen Zähler auf Null.
  • Seite 85 XLP 504 Bedienungsanleitung [16] Ausdruck „Service Status“. 09/2016 | 01 Produktbeschreibung...
  • Seite 86 XLP 504 Bedienungsanleitung Referenz Etikett Druckt ein Beispieletikett mit einigen Barcodes, Schriften und Logos. Die Tabelle am unteren Rand des Etiketts enthält die Einstellungen von Druckkontrast und Druckgeschwindigkeit, mit denen das Etikett gedruckt wurde. In die leeren Felder der Tabelle können zu Vergleichszwecken der verwen- dete Druckkopf-Andruck sowie Folien- und Etikettenmaterial eingetragen werden.
  • Seite 87 XLP 504 Bedienungsanleitung Messerschnitte Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30020  Nur mit angebautem und aktiviertem Messer. Werkzeuge > Zeigt die Anzahl der Schnitte pro Messer an. Wird mit jedem Aufruf des Parameters Wartung > Messerwechsel zurückgesetzt. Gesamt. Schnitte Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige...
  • Seite 88 XLP 504 Bedienungsanleitung Materialvorschub Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30021 Zeigt den gesamten Materialvorschub an, d.h. den "zurückgelegten Weg" der Vorschubwalze. Wird Vorschubw. Laufl im Gegensatz zu bei einem Walzenwechsel nicht zurückgesetzt. Folienvorschub Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30022 Zeigt die gesamte Folienlauflänge an.

  • Seite 89: Bootloader

    Anzeige der PIC-Version der Peripherie-Endstufe. Int. Aufwickler (Interner Aufwickler) Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30057  Nur als „XLP 504 peripheral mit internem Aufwickler“. Anzeige der PIC-Version der Aufwickler-Endstufe. RAM Speich.größe (RAM Speichergröße) Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30007 Zeigt die Größe des RAM-Speichers an...
  • Seite 90 XLP 504 Bedienungsanleitung Flash Sp. Größe Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30008 Zeigt die verfügbare Größe des Flash-RAM an. Die hinter der Speichergröße angezeigte Abkür- zung weist auf den Hersteller des Speicherbausteins hin. Abkürzung Hersteller Macronix Fuji [Tab. 7] Die Abkürzungen weisen auf den Hersteller des Flash-RAM-Speichers hin.
  • Seite 91 XLP 504 Bedienungsanleitung Kunden Vorgaben Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30013 Es ist ein Satz kundenspezifischer Parametereinstellungen vorhanden, der für die Werkseinstel- System > Werkseinstellung. lung verwendet werden kann. Siehe Parameter CPU Kennung Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30034 Anzeige der Kennzeichnung des verwendeten Prozessors.
  • Seite 92 XLP 504 Bedienungsanleitung PCB Teilenummer Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30042 Anzeige der Teilenummer der unbestückten Platine. Board Teilenum. Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30043 Anzeige der Teilenummer der bestückten Platine. NT-Typ Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30029 Anzeige des Netzteiltyps.
  • Seite 93 XLP 504 Bedienungsanleitung Kopf Temperatur Keine Einstellmöglichkeit - Nur Anzeige Easy-Plug #!PG30071 Anzeige der aktuellen Druckkopf-Temperatur in °C. 09/2016 | 01 Produktbeschreibung...

  • Seite 94: Inbetriebnahme

    XLP 504 Bedienungsanleitung Inbetriebnahme LIEFERUMFANG [18] Lieferumfang des XLP 504 peripheral. A Kernadapter (2 Paar) B Pappkern zum Aufwickeln der Thermotransfer-Folie C Netzanschlusskabel D Kurz-Bedienungsanleitung E Sicherheitshinweise F Probedrucke G Transportsicherung (vor der Inbetriebnahme entfernen) 09/2016 | 00 Inbetriebnahme...

  • Seite 95: Drucker Aufstellen

    XLP 504 Bedienungsanleitung DRUCKER AUFSTELLEN WARNUNG Lebensgefahr durch Netzspannung, wenn Flüssigkeit in den Drucker gelangt!  Drucker vor eindringender Flüssigkeit schützen. ACHTUNG Beschädigung des Druckers und der Druckmaterialien durch Feuchtigkeit und Nässe!  Drucker ausschließlich in umbauten Räumen verwenden, in denen Umgebungsbe-...

  • Seite 96: Elektrische Anschlüsse

    XLP 504 Bedienungsanleitung ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE Anschließen an das Stromnetz WARNUNG! Drucker arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann lebensgefährli- che Körperströme und Verbrennungen verursachen.  Vergewissern Sie sich, dass der Drucker ausgeschaltet ist, bevor Sie das Netzkabel an- schließen. ...

  • Seite 97: Anschließen An Einen Datenhost

    XLP 504 Bedienungsanleitung Anschließen an einen Datenhost Werkseitig ist der XLP 504 auf Datentransfer über die USB-Schnittstelle eingestellt. Die Druckdaten können alternativ über die serielle Schnittstelle oder über die Ethernet-Schnittstelle übertragen werden. Alternativ zur Übertragung über eine Datenleitung können Druckaufträge auch auf einem externen Datenträger (SD-Karte, USB-Stick) gespeichert und von dort aufgerufen werden.

  • Seite 98: Grundeinstellungen

    Eingabefeld aktiv ist) Abbruch Aufwickelfunktion Ein-/Ausschalten Voraussetzungen  Gilt nur für XLP 504 mit internem Aufwickler und Umlenkblech  Vor dem Aktivieren der Aufwicklers Material einlegen, sonst kommt es zu einer Fehlermeldung! Einschalten  Optionen > Auswahl > Peripheriegerät auf „Int.

  • Seite 99: Spendefunktion Ein-/Ausschalten

    XLP 504 Bedienungsanleitung Spendefunktion Ein-/Ausschalten Voraussetzungen  Gilt nur für XLP 504 mit internem Aufwickler und Spendekante  Vor dem Aktivieren der Spenders Material einlegen, sonst kommt es zu einer Fehlermeldung! Einschalten  Optionen > Auswahl > Peripheriegerät auf „Spender“ stellen.

  • Seite 100: Betrieb

    XLP 504 Bedienungsanleitung Betrieb VERBRAUCHSMATERIAL AUSWÄHLEN Etikettenmaterial Materialspezifikation Der XLP 504 kann sowohl Rollen- als auch Leporellomaterial (= gefaltetes Streifenmaterial) verar- beiten.  Etikettenrollen müssen mit der Druckseite nach außen gewickelt sein. Nähere Informationen über Materialspezifikationen siehe Kapitel Etikettenmaterial ...
  • Seite 101 XLP 504 Bedienungsanleitung Qualitätskriterien Bei der Auswahl der Materialqualität sollte auf 3 Faktoren geachtet werden: • Das abrasive Verhalten der Oberflächenstruktur des Materials. • Die Eigenschaften bezüglich der chemischen Reaktion beim Übertragen der Druckfarbe. • Die zur Farbübertragung notwendige Temperatur.

  • Seite 102: Einlegeschemata

    – Durchgezogene Linie = Farbseite nach innen gewickelt – Gestrichelte Linie = Farbseite nach außen gewickelt XLP 504 Standard [22] Material- und Folienverlauf im XLP 504. XLP 504 mit internem Aufwickler [23] Material- und Folienverlauf im XLP 504 mit internem Aufwickler. 09/2016 | 01 Betrieb...

  • Seite 103: Xlp 504 Mit Internem Aufwickler Und Spendekante

    XLP 504 Bedienungsanleitung XLP 504 mit internem Aufwickler und Spendekante [24] Material- und Folienverlauf im XLP 504 mit internem Aufwickler und Spendekante. 09/2016 | 01 Betrieb...

  • Seite 104: Etikettenmaterial Einlegen

    XLP 504 Bedienungsanleitung ETIKETTENMATERIAL EINLEGEN WARNUNG! Quetschgefahr an den Fingern beim Schließen der Druckerhaube.  Zum Öffnen und Schließen der Druckerhaube immer den Griff benutzen [25]. Einzugsgefahr an rotierenden Teilen!  Keine offenen langen Haare tragen (falls erforderlich, Haarnetz benutzen).

  • Seite 105: Xlp 504 Standard

    XLP 504 Bedienungsanleitung XLP 504 Standard Rollenmaterial einlegen 1. Druckerhaube öffnen. 2. Druckkopf-Andruckhebel [26A] öffnen. 3. Führungsscheibe [26B] des Materialrollers ab- nehmen. [26] Führungsscheibe (B) abnehmen. 4. Falls erforderlich, 2 Adapterscheiben [27A] auf den Abroller stecken.  Abstand der Adapterscheiben = Breite der Ma- terialrolle.
  • Seite 106 XLP 504 Bedienungsanleitung 8. Lichtschrankengabel am Griff [30A] verschieben, bis sich der Zeiger [30B] über der Stanze des Ma- terials befindet.  Die optionale Reflex-Lichtschranke befindet sich 6 mm rechts des Zeigers - der Zeiger muss also 6 mm links von der Mitte der Reflexmarke po- sitioniert werden.

  • Seite 107: Xlp 504 Mit Internem Aufwickler

    XLP 504 Bedienungsanleitung XLP 504 mit internem Aufwickler Voraussetzung: • Drucker ist eingeschaltet • Aufwickelfunktion ist eingeschaltet (siehe Aufwic- kelfunktion Ein-/Ausschalten  auf Seite 98) Durchführung: 1. Etikettenbahn einlegen, siehe Rollenmaterial einlegen  auf Seite 105. 2. Ende der Etikettenbahn wie abgebildet um das Um- lenkblech herum zum Aufwickler führen und mit der...

  • Seite 108: Xlp 504 Mit Internem Aufwickler Und Spenderkante

    XLP 504 Bedienungsanleitung XLP 504 mit internem Aufwickler und Spenderkante Voraussetzung: • Drucker ist eingeschaltet • Spendefunktion ist eingeschaltet (siehe Spende- funktion Ein-/Ausschalten  auf Seite 99) Durchführung: 1. Roten Knopf [35A] an der Spendekante drücken und damit die Spenderolle entriegeln. Spenderolle [35B] abnehmen [35] Spenderolle (B) über der Spendekante.

  • Seite 109: Folie Einlegen

    XLP 504 Bedienungsanleitung FOLIE EINLEGEN WARNUNG! Quetschgefahr an den Fingern beim Schließen der Druckerhaube.  Zum Öffnen und Schließen der Druckerhaube immer den Griff [38A] benutzen. Einzugsgefahr an rotierenden Teilen!  Keine offenen langen Haare tragen (falls erforderlich, Haarnetz benutzen).

  • Seite 110: Neue Folienrolle Einlegen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Neue Folienrolle einlegen 1. Fronthaube öffnen. 2. Druckkopf-Andruckhebel [39C] öffnen. 3. Folienrolle bis zum Anschlag auf den Abrolldorn schieben [39A]. Leere Folienhülse auf den Aufroll- dorn [39B] schieben.  Folie mit der Farbseite nach innen rollt gegen den Uhrzeigersinn ab [39]! 4.

  • Seite 111: Mehrere Foliensorten Abwechselnd Verwenden

    Bewahren Sie häufig benötigte Folie als Rollen- paar auf [44]. Das Einlegen eines anderen Rollenpaars erfolgt dann [42] XLP 504 mit eingelegter Folie, Andruckhebel geöffnet. 1. Zwischen den Rollen befindliche Folie seitlich unter den Druckkopf schieben [43]. 2. Folienrollen auf die Foliendorne schieben und Folie spannen [42].

  • Seite 112: Drucker Einstellen Und Überwachen

    XLP 504 Bedienungsanleitung DRUCKER EINSTELLEN UND ÜBERWACHEN Einstellungen im Parametermenü Die nachfolgend beschriebenen Einstellungen sind in der Regel im Druckauftrag enthalten und müssen dann nicht durchgeführt werden. Manuelle Einstellungen, die vor dem Übertragen eines Druckauftrags gemacht wurden, werden von den Einstellungen im Druckauftrag überschrieben.

  • Seite 113: Schwärzungsgrad Einstellen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Materialbreite 1. Breite der Materialbahn [47D] (einschließlich Trägerpapier) messen. Druck > Material > Materialbreite aufrufen und den gemessenen Wert in Millimetern eingeben. Materialtyp  Wird durch automatisches Einmessen der Materiallänge automatisch auf „Gestanzt“ einge- stellt. Druck > Material > Materialtyp ...

  • Seite 114: Druckkopfabstützung Für Schmale Etiketten

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druckgeschwindigkeit Max. Druckkontrast 127 mm/s (5 inch/s) 100% 152 mm/s (6 inch/s) 178 mm/s (7 inch/s) 203 mm/s (8 inch/s) [Tab. 8] Max. Druckkontrast für Druckköpfe mit 203 dpi Auflösung. Druckgeschwindigkeit Max. Druckkontrast <= 76 mm/s (3 inch/s)

  • Seite 115: Überwachungsfunktionen

    XLP 504 Bedienungsanleitung • Vorzeitiger Verschleiß des Druckkopfes • Unterschiedliche Druckintensität zwischen beiden Etikettenrändern Aktivieren Sie deshalb bei der Verwendung schmaler Etiketten die Druckkopfabstützung! Schmal heißt hier, dass die Etikettenbreite kleiner ist als 75 mm. Die Stellung der Druckkopfabstützung ist aus der Stellung des Einstellrades ersichtlich [50]. Für breite Etiketten empfiehlt sich die Stellung 0.
  • Seite 116 XLP 504 Bedienungsanleitung Folienvorrat Der Folienvorrat wird während des Druckens als verbleibender Durchmesser der Folienrolle angezeigt [51A]: [51] Anzeige des Folien-Ø (A, hier: 40 mm).  Die Anzeige erfolgt erst nach einigen Umdrehungen der Folienrolle. Um den Folienvorrat zu überwachen, kann ein kritischer Durchmesser der Folienrolle eingestellt werden.

  • Seite 117: Drucken

    Das Etikettenlayout wird durch eine Folge von Easy-Plug-Kommandos beschrieben, die in einer Textdatei gespeichert werden. Druckertreiber installieren Einen Druckertreiber für den XLP 504 und eine Installationsanleitung finden Sie auf unserer Webseite . Der Treiber unterstützt folgende Windows-Betriebssysteme: Vista / Windows 7 / Windows 8 / Windows 8.1 / Windows 10 / Windows Server 2008 / Windows Server 2008 R2 / Windows Server 2012 / Windows Server 2012 R2.
  • Seite 118 - dem USB-Port oder dem TCP/IP-Port. So geben Sie den Freigabenamen ein: 1. START > „Geräte und Drucker“ öffnen. 2. Symbol für den XLP 504 rechts anklicken, dann links auf „Druckereigenschaften“ (printer properties) klicken. 3. Reiter „Freigaben“ (Sharing) öffnen [53].
  • Seite 119 XLP 504 Bedienungsanleitung Über ein Speichermedium Voraussetzungen: • Der Druckauftrag ist als Datei auf einem externen Speichermedium (SD-Karte oder USB-Stick) im Verzeichnis \Formats gespeichert  Aufgrund der höheren Datenübertragungsgeschwindigkeit wird empfohlen, eine SD-Karte zu verwenden. • Die Datei hat die Endung .for •...
  • Seite 120 XLP 504 Bedienungsanleitung Drucken... [56] Ändern der Druckmenge im Standalone-Betrieb. 09/2016 | 00 Betrieb...

  • Seite 121: Druckauftrag Überwachen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druckauftrag überwachen Der Drucker beginnt zu drucken, sobald folgende Bedingungen erfüllt sind: • Der Drucker ist eingeschaltet • Auf dem Bedienfeld ist die Anzeige „Bereit“ zu sehen • Ein Druckauftrag wurde übertragen [57] Anzeige während des Druckens.

  • Seite 122: Problembehebung

    XLP 504 Bedienungsanleitung PROBLEMBEHEBUNG Erhöhter Druckversatz im Aufwickel- oder Spendebetrieb Sobald ein Druckauftrag eintrifft, errechnet die Steuerelektronik des Aufwicklers aus der darin an- gegebenen Materialbreite und Druckgeschwindigkeit Grundinitialisierungswerte für den Aufwickel- vorgang. Diese Werte decken einen breiten Anwendungsbereich ab. In Fällen mit kritischen Anwendungen kann es zu einem erhöhten Druckversatz kommen. Dann be- steht die Möglichkeit, die Grundinitialisierungswerte zu ändern.

  • Seite 123: Betriebsstörungen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Betriebsstörungen STATUSMELDUNGEN Allgemeines zu Statusmeldungen Anzeige von Statusmeldungen Während des Betriebs wird ständig getestet, ob eine Störung vorliegt. Wird eine Störung erkannt, erscheint im Display eine entsprechende Statusmeldung. Die Anzeige einer Statusmeldung auf dem Bedienfeld ist folgendermaßen aufgebaut:...
  • Seite 124 XLP 504 Bedienungsanleitung Fehlermeldungen müssen vom Bediener bestätigt werden, da das auslösende Ereignis oder die Störung den normalen Betrieb gefährdet. Die Meldung erscheint im Display solange, bis die Stö- rung beseitigt ist und mit Taste 4 quittiert wurde. Sperrende Fehlermeldungen sind Meldungen, die infolge von gravierenden Fehlern auftreten. Die- ser Zustand kann durch einen „Warmstart“...

  • Seite 125: Referenz Statusmeldungen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Referenz Statusmeldungen 1000 Kein neues Komm. Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1001 Parameter Table Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1002 Komm. Sortierung Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 126 XLP 504 Bedienungsanleitung 1013 Kom. Flag falsch Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1014 Uninit Integer Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1015 Uninit Float Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 127 XLP 504 Bedienungsanleitung 1029 Parameter falsch Das (Easy Plug-) Kommando enthält einen oder mehrere unzulässige Parameter. Easy Plug-Sequenz überprüfen.   Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Easy-Plug Fehler  auf Seite 124. 1030 Kommando falsch Fehler bei der Kommando-Interpretation.
  • Seite 128 XLP 504 Bedienungsanleitung  Statusmeldung quittieren.  Druckjob mit #Q abschließen. 1091 Var Feld falsch Bei der Interpretation eines Textstrings für ein variables Datenfeld ist ein Fehler aufgetreten. Der Fehler kann z.B. in #YT oder #YB Kommandos (Easy Plug) auftreten. Selbstquittierender Fehler.
  • Seite 129 XLP 504 Bedienungsanleitung 1114 < Grenzwert Ein Easy Plug Kommando wurde mit einem Wert gesendet, der unterhalb des zulässigen Werte- bereiches liegt. Anstelle des unzulässigen Wertes wird ein voreingestellter Wert aus dem zulässi- gen Bereich verwendet. Beispiel: #YT109/-1/, d.h. dem Parameter d wurde der Wert –1 zugewiesen. Zulässig für den Para- meter d sind die Werte 0, 1, 2, 3.
  • Seite 130 XLP 504 Bedienungsanleitung  Dateinamen auf Länge, verwendete Zeichen, etc. überprüfen und wenn nötig korrigieren. 1128 Datei existiert Fehler im Easy-Plug Code. Eine Datei soll per #DF-Kommando in den Druckerspeicher geladen werden. Das Kommando wurde ohne den Parameter "O" für "Überschreiben" verwendet, die Datei existiert aber bereits unter dem angegebenen Namen.
  • Seite 131 XLP 504 Bedienungsanleitung 1172 Y Pos > Länge Y-Position überschreitet die Etikettenlänge. Folge: Der zuletzt eingestellte Druckversatz wird beibehalten.  Wert für Y-Position reduzieren.  Längeres Etikett wählen.  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Easy-Plug Fehler  auf Seite 124.
  • Seite 132 XLP 504 Bedienungsanleitung 1201 GetRLE Error St Get RLE Byte hat Fehler. Drucker aus- und nach dreißig Sekunden wieder einschalten.  1210 itoa String kurz Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1240 New FS>E Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 133 XLP 504 Bedienungsanleitung 1273 #!C.. falsch Fehler im Easy-Plug-Code. Fehler im Sofortkommando "#!C..". Der angegebene Parameterwert liegt außerhalb des zulässigen Wertebereichs (A, F).  Zulässigen Parameterwert angeben.  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Easy-Plug Fehler  auf Seite 124.
  • Seite 134 XLP 504 Bedienungsanleitung 1300 Kommand ungültig Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1301 Tabelle voll Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1310 Falsche Feld-ID Der Fehler kann mehrere Ursachen haben.  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Unbestimmter Fehler ...
  • Seite 135 XLP 504 Bedienungsanleitung  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Easy-Plug Fehler  auf Seite 124. 1330 Clock Feld Erzeu Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 1331 Feldtyp ungültig Ungültiger Feldtyp  Statusmeldung quittieren. 1332 Feldlänge falsch Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 136 XLP 504 Bedienungsanleitung  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Unbestimmter Fehler  auf Seite 124. 1393 Job Struct erzeu Der Fehler kann mehrere Ursachen haben.  Beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Unbestimmter Fehler  auf Seite 124. 1394 Entwertung Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 137 XLP 504 Bedienungsanleitung 1471 Y-Offset Die Y-Position für ein Layout-Bestandteil (Grafik, Text, ...) liegt außerhalb des Etiketts. Das Ele- ment wird automatisch auf die erste zulässige Position am Etikettenrand verschoben.  Y-Positionen der Layout-Bestandteile überprüfen und wenn nötig korrigieren. ...
  • Seite 138 XLP 504 Bedienungsanleitung Falscher Parameter für Zeilenlänge oder Gesamtlänge (Wert = 0). Ursache: Kommandos für "Gra- fik laden" oder "Font laden" im Druckauftrag.  Parameter korrigieren. 1510 Falscher Param. Fehlerkategorie 1 Kontrollzeichen wurde für einzelnen Parameter verwendet – das ist nicht zulässig.
  • Seite 139 XLP 504 Bedienungsanleitung 1518 Formatfehl. x Fehlerkategorie 2 Das ausgewählte Grafikformat wird vom ZPL II-Emulator nicht unterstützt ("Compressed binary" und PNG).  Grafik in unterstütztes Format umwandeln. 1519 Kommando Init Fehlerkategorie 1 Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124.
  • Seite 140 XLP 504 Bedienungsanleitung  Kommando korrigieren. 1529 Druckmode ungült Fehlerkategorie 1 Im ^MM Kommando wurde ein anderer Druckmodus als "Messer" verwendet (z.B. Abreißmodus, Aufwickelmodus oder Spendemodus).  Kommando korrigieren. 1530 Freestore Größe Fehlerkategorie 2 Zu wenig freier Speicher. System > Speicher > Free Store Größe ...
  • Seite 141 XLP 504 Bedienungsanleitung 2003 Ausdruck. Klamm. Die Anzahl der geöffneten und der geschlossenen Klammern im Ausdruck stimmt nicht überein. Klammern im Ausdruck überprüfen und Anzahl korrigieren.  2004 Aus. Anführungsz Die Anzahl der Anführungszeichen im Ausdruck ist nicht ein vielfaches von zwei.
  • Seite 142 XLP 504 Bedienungsanleitung 3001/3004/3007/3013/3016 Com x Parity Empfangsfehler der RS232-Schnittstelle COMx (x = [1…5]). Statusmeldung quittieren.   Parameter-Einstellung an Drucker und Host prüfen. 3002/3005/3008/3015/3017 Com x Frame Empfangsfehler der RS232-Schnittstelle COMx (x = [1…5]).  Statusmeldung quittieren. Parameter-Einstellung an Drucker und Host prüfen.
  • Seite 143 XLP 504 Bedienungsanleitung Zeitlimit überschritten, ohne Antwort von Gerät Nr. 4 zu erhalten (4 = Messer, siehe Tab. 12) (Al- ternative Meldungen siehe Tab. 11).  Statusmeldung bestätigen. An zweiter Stelle kann eine der folgenden Meldungen erscheinen: Status Endstufe für folgendes Gerät fehlt:...
  • Seite 144 Die Fehlermeldung wird automatisch mit dem Schließen des Druckkopf-Andruckhebels quittiert.  Gehäusedeckel bzw. Druckkopf-Andruckhebel schließen. 5004 Rewinder Mat.ris Etikettenmaterial am Trägerpapier-Aufwickler (Rewinder) gerissen. (XLP 504 mit Aufwickler) Während der Materialinitialisierung war die Materialschlaufe zu groß; das Material konnte nicht gespannt werden. Statusmeldung quittieren.  ...
  • Seite 145 XLP 504 Bedienungsanleitung 5024 I2C BER xx Fehler bei der Kommunikation über den I2C-Bus mit dem Gerät xx (siehe Tab. 12). Drucker aus- und nach 30s wieder einschalten. Tritt die Fehlermeldung wiederholt auf, kontak-  tieren Sie bitte den Hersteller.
  • Seite 146 Aufwickler). Drucker aus- und nach 30 Sekunden wieder einschalten. Wenn die Statusmeldung wiederholt  auftritt, BLDC-Platine austauschen. 5301 BLDC Aufwickl. Ø Der gespeicherte Durchmesser ist außerhalb des gültigen Bereichs (XLP 504 mit internem Auf- wickler).  Statusmeldung quittieren.  Etiketten im Offline-Modus ca. 200 mm vorschieben bzw. initialisieren, um den Durchmesser der aufgewickelten Rolle neu zu bestimmen.
  • Seite 147 XLP 504 Bedienungsanleitung  Verringern des reservierten Speichers für einen oder für mehrere der nachfolgend aufgeführten Speicherbereiche: (System > Speicher > Free Store Größe) • Freestore Größe • Ramdiskgröße (System > Speicher > Ramdiskgröße) (System > Speicher > Font Downl Größe)
  • Seite 148 XLP 504 Bedienungsanleitung Siehe Service-Handbuch, Themenbereich "Firmware". 6009 ZPL Speedo Daten Speedofonts defekt.  Firmware neu laden. Siehe Service-Handbuch, Themenbereich "Firmware". 6010 Software Druckst Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 6030 Param. Prüfsumme Die Parameterprüfsumme ist falsch.
  • Seite 149 XLP 504 Bedienungsanleitung  Bezeichnung bzw. Vorhandensein des Arbeitsverzeichnisses überprüfen. 6205 Disk schreiben Fehler beim Schreiben auf RAM-Disk oder Speicher-Karte.  Statusmeldung quittieren. 6206 Disk lesen Fehler beim Lesen von RAM-Disk oder Speicher-Karte.  Statusmeldung quittieren. 6207 Keine File Karte Es wurde keine Speicher-Karte gefunden.
  • Seite 150 XLP 504 Bedienungsanleitung  Drucker aus- und nach dreißig Sekunden wieder einschalten.  Font-Datei neu laden, evtl. anderen Font wählen. 8106 Font Type falsch Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler  auf Seite 124. 8107 Character Set Allgemeiner Softwarefehler, siehe Kapitel Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 151 XLP 504 Bedienungsanleitung 8301 Barcodedaten Falsche Barcodedaten. Die Barcodedaten sind unzulässig für den gewählten Barcode-Typ. Für den Barcode-Typ zulässige Daten verwenden.  8302 Barcodeprüfsumme Fehler beim Berechnen der Barcode-Prüfsumme.  Gesendete Daten überprüfen.  Wenden Sie sich bei wiederholtem Auftreten des Fehlers an den Hersteller. Schicken Sie die gesendeten Easy Plug-Daten ein.
  • Seite 152 XLP 504 Bedienungsanleitung 8401 PDF417 Zeilen Barcode PDF417: Unzulässige Zeilenzahl. Zeilenzahl ändern.  8402 PDF417 Spalten Barcode PDF417: Unzulässige Spaltenzahl.  Spaltenzahl ändern. 8403 PDF417 Stil Barcode PDF417: Falscher Stil.  Stil ändern. 8404 PDF417 Kommando Barcode PDF417: Falsches Kommando.
  • Seite 153 XLP 504 Bedienungsanleitung  Daten korrigieren 8701 IDM Datenlänge Barcode IDM: Unzulässige Länge des Datenstrings.  Länge der gesendeten Daten überprüfen und auf die zulässige Länge bringen. 8702 IDM Kodierung Barcode IDM: Kodierungsfehler.  Gesendete Barcodedaten überprüfen und korrigieren. 8703 IDM Selbsttest Barcode IDM: Fehler beim Selbsttest.
  • Seite 154 XLP 504 Bedienungsanleitung 8803 Maxicode Class Maxicode: Fehlerhafter Class Code. Class Code korrigieren.  8804 Maxicode Sek.M. Maxicode: Zweite Mitteilung (Secondary Message) hat unzulässige Länge.  Länge der Secondary Message korrigieren. 8805 Maxicode Country Maxicode: Fehlerhafter Country-Code.  Country-Code korrigieren.
  • Seite 155 XLP 504 Bedienungsanleitung 8854 Grafik lesen Eine Grafikdatei soll per Easy-Plug-Befehl #YG verarbeitet werden. Fehler beim Lesen der Grafik Daten  Die verwendete Grafikdatei ist möglicherweise fehlerhaft. Bitte Datei überprüfen und, wenn nö- tig, neu erstellen. 8856 Free Store Größe Mit dem Parameter System >...
  • Seite 156 NOVEXX Solutions reservierten Bereich liegt (00.0a.44.xx.xx.xx). In diesem Fall wird das Netzwerk nicht initialisiert. Um mit dem Netzwerk arbeiten zu können, muss eine für NOVEXX Solutions gül- tige MAC-Adresse auf der Platine programmiert werden. Dies ist nur durch einen autorisierten Ser- vicetechniker oder im Werk möglich.
  • Seite 157 XLP 504 Bedienungsanleitung 9009 Temporäre MAC Temporäre MAC-Adresse Dieser Fehler wird angezeigt, wenn die MAC-Adresse der CPU-Platine den Wert 00.0a.44.00.00.00 hat. Das Netzwerk wird in diesem Fall initialisiert. Diese MAC Adresse wird nur- Während der Druckerfertigung verwendet.  Meldung Statusmeldung quittieren. Der Drucker fährt hoch und das Netzwerk kann betrieben werden.
  • Seite 158 XLP 504 Bedienungsanleitung Unter „Systemversion“ wird das aktuelle Datum ausgedruckt, wenn der Drucker eine Echtzeituhr eingebaut hat.  Prüfen, ob der Fehler wiederholt oder sproradisch auftritt.  Wiederholtes Auftreten: CPU-Platine austauschen. Bei sporadischem Auftreten beachten Sie die Hinweise im Abschnitt Allgemeiner Softwarefehler ...
  • Seite 159 XLP 504 Bedienungsanleitung  Vorgang wiederholen, in dessen Verlauf die Meldung erschienen ist. Bei wiederholtem Auftre- ten des Fehlers schicken Sie bitte eine Mitteilung unter Angabe der Fehlernummer an den Techni- schen Support. 9032 EP File Log Stop (Werkzeuge > Diagnose > EasyP. Datei Log).
  • Seite 160 XLP 504 Bedienungsanleitung 9104 Zu viele Daten Während eines Downloads auf. Die tatsächliche Größe der gesendeten Daten wiederspricht der im Header angegebenen Größe.  Drucker aus- und wieder einschalten. Download-Daten überprüfen. 9107 Flash ist voll Während eines Downloads auf. Der Flash-Speicher au der CPU-Platine ist voll. Es können keine weiteren Daten geladen werden.
  • Seite 161 XLP 504 Bedienungsanleitung  Laden der Firmware wiederholen.  Wenn der Fehler wiederholt auftritt, ist die Datei möglicherweise beschädigt. Datei überprüfen/ austauschen. 9123 Kein Speicher Fehler beim Laden einer Firmware-Datei. Es ist nicht ausreichend freier Arbeitsspeicher vorhan- den.  Maschine neu starten und den Ladevorgang wiederholen.

  • Seite 162: Wartung Und Reinigung

    XLP 504 Bedienungsanleitung Wartung und Reinigung REINIGUNGSHINWEISE Sicherheit WARNUNG! Bei Wartungs- und Reinigungsarbeiten können gefährliche Situationen entstehen. Durch me- chanische oder elektrische Einwirkung kann es zu Unfällen kommen, wenn die entsprechenden Sicherheitshinweise nicht beachtet werden!  Drucker vor der Reinigung bzw. Wartung abschalten und die Netzanschlussleitung abziehen! Auf keinen Fall Flüssigkeit in den Drucker gelangen lassen!

  • Seite 163: Allgemeine Reinigung

    XLP 504 Bedienungsanleitung ALLGEMEINE REINIGUNG Besonders im Bereich der Druckmechanik sammeln sich Staubpartikel an.  Staubpartikel mit einem weichen Pinsel oder einem Staubsauger entfernen.  Gehäuse mit einem Tuch und handelsüblichem Neutralreiniger reinigen. 09/2016 | 01 Wartung und Reinigung...

  • Seite 164: Druckkopf-Auflösung Ermitteln

    XLP 504 Bedienungsanleitung DRUCKKOPF Wichtige Hinweise zur Handhabung ACHTUNG! Beschädigung des Druckkopfs.  Druckkopf [62] bei allen Wartungs- und Reinigungsarbeiten vor elektrostatischer Entladung schützen.  Thermoleiste [62C] nicht mit bloßen Hän- den berühren.  Keine scharfkantigen oder harten Gegen- stände zum Reinigen des Druckkopfes be- nutzen.

  • Seite 165: Druckkopf Reinigen

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druckkopf reinigen WARNUNG! Verbrennungsgefahr an heißem Druckkopf.  Vor dem Reinigen sicherstellen, dass der Druckkopf abgekühlt ist. Während des Druckens können sich am Druckkopf Verunreinigungen wie Papierstaub oder Farbpartikel der Thermotransferfolie ablagern. Das bewirkt eine deutliche Verschlechterung des Druckbildes durch: •...
  • Seite 166 XLP 504 Bedienungsanleitung Reinigen mit Reinigungspapier 1. Einen Streifen Reinigungspapier [64A] in Druck- kopfbreite zuschneiden. 2. Reinigungsstreifen mit der rauhen Seite nach oben in den Drucker einlegen. 3. Andruckhebel schließen. 4. Reinigungsstreifen mehrmals hin- und herbewegen [64]. Reinigungspapier: siehe Kapitel Reinigungsmittel ...

  • Seite 167: Druckkopf Wechseln

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druckkopf wechseln WARNUNG! Verbrennungsgefahr an heißem Druckkopf.  Vor dem Berühren sicherstellen, dass der Druckkopf abgekühlt ist. [65] Druckkopf (A) und Halterung (B) wurden mit speziellen Posi- ACHTUNG! tionierungswerkzeugen exakt ausgerichtet. Verstellen der Druckkopfposition.  Lösen Sie auf keinen Fall die Verbin-...

  • Seite 168: Druckwalze Reinigen

    XLP 504 Bedienungsanleitung DRUCKWALZE Druckwalze reinigen WARNUNG! Verbrennungsgefahr an heißem Druckkopf. Vor dem Berühren sicherstellen, dass  der Druckkopf abgekühlt ist. Verschmutzungen der Druckwalze können sowohl das Druckbild als auch den Materialtransport beeinträchti- gen. 1. Drucker ausschalten und Netzstecker ziehen.

  • Seite 169: Druckwalze Wechseln

    XLP 504 Bedienungsanleitung Druckwalze wechseln WARNUNG! Verbrennungsgefahr an heißem Druckkopf.  Vor dem Berühren sicherstellen, dass der Druckkopf abgekühlt ist. Die Druckwalze ist mit einer Bajonett-Kupplung befe- stigt und kann ohne Werkzeug ausgetauscht werden. Ausbauen 1. Drucker ausschalten und Netzstecker ziehen.

  • Seite 170: Stanzen-Lichtschranke

    XLP 504 Bedienungsanleitung STANZEN- LICHTSCHRANKE Die Stanzenlichtschranke verschmutzt im Druckbetrieb vor allem durch Papierstaub. Starke Verschmutzung kann zu Problemen mit der Stanzenerkennung führen. So befreien Sie die Stanzen-Lichtschranke von Staub und Abrieb: 1. Abdeckung [74A] leicht anheben und nach unten schwenken.

  • Seite 171: Materialführung: Leichtgängigkeit Einstellen

    XLP 504 Bedienungsanleitung MATERIALFÜHRUNG: LEICHTGÄNGIGKEIT EINSTELLEN Werkzeug Torx-Schraubendreher Größe 10 Falls die Materialführung [76A] sich während des Druckbetriebes verstellt, muss die Reibung erhöht wer- den: 1. Abdeckung [77C] abschrauben. 2. Gewindestift [77A] in der Materialführung hinein- drehen (im Uhrzeigersinn). 3. Leichtgängigkeit der Materialführung prüfen. Falls erforderlich, Schritt 2 wiederholen.

  • Seite 172: Entsorgung

    XLP 504 Bedienungsanleitung Entsorgung DRUCKER VERSCHROTTEN Vor dem Verschrotten WARNUNG! Drucker arbeitet mit Netzspannung! Berühren spannungsführender Teile kann lebensgefährli- che Körperströme und Verbrennungen verursachen.  Vor dem Verschrotten des Druckers alle Anschlussleitungen abziehen. Entsorgungsmaßnahmen Bei der Produktion der einzelnen Komponenten sorgt der Hersteller für eine möglichst geringe Um- weltbelastung.
  • Seite 176 Novexx Solutions GmbH Ohmstraße 3 85386 Eching Germany  +49-8165-925-0 www.novexx.com...

Inhaltsverzeichnis