Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Klarfit Spin
Inhaltszusammenfassung für Klarfit Spin
- Seite 1 10033499 10033500 Spin Spieltisch mit Kicker und Billard Game Table with Soccer and Billard Table de jeu avec football et billard Mesa de juego con fútbol y billar Tavolo da gioco con calcio e biliardo...
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: Dear Customer,...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Die Montage sollte durch einen Erwachsenen erfolgen. Der zusammengebaute Spieletisch ist in seinen Abmessungen relativ groß und könnte nicht gut durch Türen passen. Daher wird empfohlen, das Spieletisch in dem Raum zusammenzubauen, in dem gespielt werden soll. • Falls Sie den Spieltisch in einen anderen Raum transportieren möchten, müssen möglicherweise die Beine erst abmontiert und dann wieder angebracht werden. -
Seite 5: Lieferumfang
LIEFERUMFANG Spielfeld Halterung Seitenpanel Kopfpanel Billardplatte Beinstütze Beinwinkel rechts Beinwinkel links Beinseitenverkleidung Beinabschlussblende Spielbrettblende obere Endplatte Kunststoffstreifen Ecktasche Seitentasche 1er-Spielfigurstange (rot) 1er-Spielfigurstange (blau) 2er-Spielfigurstange (blau) 2er-Spielfigurstange (rot) 4er-Spielfigurstange (rot) - Seite 6 Unterlegscheibe Unterlegscheibe Unterlegscheibe aus Kunsstoff 1/4" x 25 mm 4er-Spielfigurstange (blau) 1/4" x 25 mm Rotationsachse Handgriff Stopper Sicherungsstift Fußverstellschraube Auffangkorb Punktestand Schraube T3,5x1/2"mm Schraube 3,5x1-3/4" Schraube 3x1/2" Schraube T3,5x21mm Schraube 3,5x1-3/4" Schraube 1/4" Mutter 1/4" Schraube T5/32 X1...
- Seite 7 Unterlegscheibe Schraube Schraube 1/4"x16 mm 1/4"x1-1/2" F4x1-1/2" Mutter 4/32" Schraube Innensechskant Satz 4/32" Billardkugeln Triangel 3,5x1 Queue Kreide Bürste Spielfußball Innensechskant- Schrauben- Schlüssel Schlüssel...
-
Seite 8: Safety Instructions
SAFETY INSTRUCTIONS • Assembly should be carried out by an adult. The assembled game table is relatively large in its dimensions and might not fit well through doors. Therefore, it is recommended to assemble the game table in the room where the game is to be played. -
Seite 9: Scope Of Delivery
SCOPE OF DELIVERY Playing field Holder Side panel Head panel Billiard table Leg support Leg angle right Leg angle left Leg side panel Leg trim Board cover Upper end plate Plastic strips Corner pocket Side pocket 1-pc play figure bar (red) 1-pc play figure bar (blue) 2-pc play figure bar (blue) 2-pc play figure bar (red) - Seite 10 Washer Washer Plastic washer 1/4" x 25 mm 4-pc play figure bar (blue) 1/4" x 25 mm Rotation axis Handle Stopper Locking pin Foot adjustment screw Goal Collecting basket Scorekeeper Screw T3.5x1/2"mm Screw 3.5x1-3/4" Screw 3x1/2" Screw T3.5x21mm Screw 3.5x1-3/4" Screw 1/4"...
- Seite 11 Washer Screw Screw 1/4 "x16 mm 1/4 "x1-1/2" F4x1-1/2" Nut 4/32" Screw Hexagon socket 4/32" Billiard balls Triangle 3.5x1 Chalk Brush Football Hexagon socket- Screw wrench wrench...
-
Seite 12: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ • Le montage doit être effectué par un adulte. La table de jeu assemblée est de dimensions relativement grandes et peut ne pas bien passer les portes. Il est donc recommandé d'assembler la table de jeu dans la pièce où l'on veut jouer. -
Seite 13: Contenu De L'emballage
CONTENU DE L'EMBALLAGE Panneau Terrain de jeu Support Panneau de tête latéral Repose-jambes Équerre de pied gauche Table de billard Équerre de pied droit Plaque supérieure Revêtement latéral des Bandeau de bas de pied d'extrémité Cache du plateau de jeu pieds Bande plastique Poche d'angle... - Seite 14 Rondelle Rondelle Rondelle en plastique 1/4" x 25 mm barre de 4 joueurs (bleu) 1/4" x 25 mm Axe de rotation Poignée Butée Goupille de sécurité Vis de réglage du pied Panier collecteur Score Vis T3,5x1/2" mm Vis 3,5x1-3/4" Vis 3x1/2" Vis T3,5x21 mm Vis 3,5x1-3/4"...
- Seite 15 Rondelle 1/4 "x16 mm 1/4 "x1-1/2" F4x1-1/2" Écrou 4/32" Allen 4/32" Jeu de boules de billard Triangle 3,5x1 Queue Craie Brosse Jeu de football Clé Allen Clé...
-
Seite 16: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD • Solamente los adultos deben montar el futbolín. El artículo montado es relativamente grande en tamaño y podría no pasar por la puerta. Por ello, se recomienda montar el futbolín directamente en la sala en la que se jugará. -
Seite 17: Partes Suministradas
PARTES SUMINISTRADAS Panel frontal Soporte Campo de juego Panel lateral Soporte de la pata Pata derecha Pata izquierda Placa lateral de la pata Tapa de la pierna Panel del campo Placa superior Tiras de plástico Tronera esquinera Tronera lateral Primera varilla (roja) Primera varilla (azul) Segunda varilla (azul) Segunda varilla (roja) - Seite 18 Arandela Arandela Arandela de plástico 1/4" x 25 mm Cuarta varilla (azul) 1/4" x 25 mm Eje de rotación Agarre Tapón Pasador de seguridad Tornillo de pata Portería Cesta de tronera Tablero de puntuación Tornillo T3,5x1/2"mm Tornillo 3,5x1-3/4" Tornillo 3x1/2" Tornillo T3,5x21mm Tornillo 3,5x1-3/4"...
- Seite 19 Arandela Tornillo Tornillo 1/4 "x16 mm 1/4 "x1-1/2" F4x1-1/2" Tuerca 4/32" Tornillo Tornillo hexagonal Juego de 4/32" de bolas de billar Triángulo 3,5x1 Taco Tiza Cepillo Bola de fútbol Llave hexagonal Llave inglesa...
-
Seite 20: Avvertenze Di Sicurezza
AVVERTENZE DI SICUREZZA • Il montaggio deve essere effettuato da un adulto. Il tavolo da gioco assemblato è relativamente grande e potrebbe dare problemi a passare per le porte. Pertanto, si raccomanda di montare il tavolo da gioco nella stanza in cui si giocherà. •... -
Seite 21: Volume Di Consegna
VOLUME DI CONSEGNA Pannello Pannello anteriore Campo da gioco Supporto laterale Tavolo da Poggia gambe Angolo gamba sinistra biliardo Angolo gamba destra Copertura del tavolo Pannello finale Copertura laterale della Copertura finale gamba da gioco superiore gamba asta con 1 calciatore Strisce di plastica Buca d'angolo Tasca laterale... - Seite 22 Rondella Rondella Rondella di plastica 1/4" x 25 mm asta con 4 calciatori (blu) 1/4" x 25 mm Asse di rotazione Impugnatura Tappo Perno di fissaggio Vite di regolazione del piede Porta Raccogli palla Segnapunti Vite T3,5x1/2"mm Vite 3,5x1-3/4" Vite 3x1/2" Vite T3,5x21mm Vite 3,5x1-3/4"...
- Seite 23 Rondella Vite Vite 1/4 "x16 mm 1/4 "x1-1/2" F4x1-1/2" Dado 4/32" Vite Vite esagonale 4/32" palline da biliardino Triangolo 3,5x1 Stecche Gesso Spazzola Pallina da calcio Chiave a brugola Chiave inglese...
-
Seite 24: Zusammenbau
ZUSAMMENBAU Assembly | Ensamblaje | Assemblée | Assemblaggio... -
Seite 30: Hersteller
HERSTELLER Manufacturer | Fabricante | Fabricant | Produttore Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland (Germany). IMPORTEUR FÜR GROSSBRITANNIEN Importer for Great Britain | Importador para Gran Bretaña | Importateur pour la Grande Bretagne | Importatore per la Gran Bretagna Berlin Brands Group UK Ltd PO Box 1145 Oxford, OX1 9UW...