Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch UniversalDistance 50 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für UniversalDistance 50:
Inhaltsverzeichnis
  • English
  • Safety Instructions
  • Product Description and Specifications
  • Intended Use
  • Product Features
  • Technical Data
  • Inserting/Changing the Batteries
  • Measuring Functions
  • Deleting Measured Values
  • Practical Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme
  • Éléments Constitutifs
  • Caractéristiques Techniques
  • Mise en Place/Remplacement des Piles
  • Mise en Marche
  • Fonctions de Mesure
  • Indications Générales
  • Défauts - Causes et Remèdes
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Nettoyage et Entretien
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Indicaciones de Seguridad
  • Uso Conforme a lo Prescrito
  • Componentes Principales
  • Datos Técnicos
  • Colocar/Cambiar las Pilas
  • Puesta en Marcha
  • Funciones de Medición
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Português
  • Instruções de Segurança
  • Utilização Adequada
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Colocação Em Funcionamento
  • Funções de Medição
  • Instruções de Trabalho
  • Manutenção E Assistência Técnica
  • Manutenção E Limpeza
  • Italiano
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Utilizzo Conforme
  • Componenti Illustrati
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsaanwijzingen
  • Beoogd Gebruik
  • Afgebeelde Componenten
  • Technische Gegevens
  • Batterijen Plaatsen/Verwisselen
  • Ingebruikname
  • Meetwaarden Wissen
  • Storingen - Oorzaken en Oplossingen
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Dansk
  • Produkt- Og Ydelsesbeskrivelse
  • Beregnet Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Fejl - Årsager Og Afhjælpning
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Vedligeholdelse Og Rengøring
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Säkerhetsanvisningar
  • Tekniska Data
  • Sätta In/Byta Batterier
  • Fel - Orsaker Och Åtgärder
  • Underhåll Och Service
  • Underhåll Och Rengöring
  • Norsk
  • Forskriftsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Vedlikehold Og Rengjøring
  • Suomi
  • Turvallisuusohjeet
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Mittauspainike
  • Tekniset Tiedot
  • Paristojen Asennus/Vaihto
  • Käyttöönotto
  • Mittaustoiminnot
  • Mittausarvojen Poistaminen
  • Viimeisimpien Mittausarvojen/Laskelmien Lista
  • Viat - Syyt Ja Korjausohjeet
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Σκοπό Προορισμού
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Τοποθέτηση/Αλλαγή Μπαταριών
  • Θέση Σε Λειτουργία
  • Λειτουργίες Μέτρησης
  • Οδηγίες Εργασίας
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Ürün Ve Performans Açıklaması
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • Teknik Veriler
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • Hata - Nedenleri Ve Çözümleri
  • BakıM Ve Servis
  • BakıM Ve Temizlik
  • Polski
  • Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Wkładanie/Wymiana Baterii
  • Funkcje Pomiarowe
  • Wskazówki Dotyczące Pracy
  • Konserwacja I Serwis
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Zobrazené Součásti
  • Technické Údaje
  • Vložení/VýMěna Baterií
  • Uvedení Do Provozu
  • Pracovní Pokyny
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Vkladanie/Výmena Batérií
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Údržba a Čistenie
  • Magyar
  • Biztonsági Tájékoztató
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Műszaki Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Karbantartás És Tisztítás
  • Hulladékkezelés
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Применение По Назначению
  • Серийный Номер
  • Технические Данные
  • Работа С Инструментом
  • Указания По Применению
  • Техобслуживание И Очистка
  • Утилизация
  • Українська
  • Вказівки З Техніки Безпеки
  • Використання За Призначенням
  • Початок Роботи
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Техникалық Мәліметтер
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni de Siguranţă
  • Utilizarea Conform Destinaţiei
  • Componentele Ilustrate
  • Date Tehnice
  • Punerea În Funcţiune
  • Instrucţiuni de Lucru
  • Întreţinere ŞI Service
  • Întreţinerea ŞI Curăţarea
  • Български
  • Указания За Сигурност
  • Технически Данни
  • Пускане В Експлоатация
  • Поддържане И Почистване
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Наменета Употреба
  • Технички Податоци
  • Srpski
  • Bezbednosne Napomene
  • Namenska Upotreba
  • Prikazane Komponente
  • Tehnički Podaci
  • Puštanje U Rad
  • Napomene Za Rad
  • Održavanje I Servis
  • Održavanje I ČIšćenje
  • Slovenščina
  • Varnostna Opozorila
  • Opis Izdelka in Njegovega Delovanja
  • Namenska Uporaba
  • Tehnični Podatki
  • Navodila Za Delo
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Vzdrževanje in ČIščenje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Namjenska Uporaba
  • Umetanje/Zamjena Baterija
  • Upute Za Rad
  • Održavanje I Servisiranje
  • Eesti
  • Sihipärane Kasutamine
  • Tehnilised Andmed
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Hooldus Ja Puhastamine
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • Paredzētais Pielietojums
  • Tehniskie Dati
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Montavimas
  • Baterijų ĮDėjimas/Keitimas
  • PriežIūra Ir Valymas
  • 한국어
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 7LP (2022.05) TAG / 399
1 609 92A 7LP
UniversalDistance 50
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
tr Orijinal işletme talimatı
pl Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
ru Оригинальное руководство по эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
sr Originalno uputstvo za rad
sl Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
ko 사용 설명서 원본
ar
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
fa
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch UniversalDistance 50

  • Seite 1 UniversalDistance 50 Robert Bosch Power Tools GmbH 70538 Stuttgart GERMANY www.bosch-pt.com 1 609 92A 7LP (2022.05) TAG / 399 1 609 92A 7LP de Originalbetriebsanleitung bg Оригинална инструкция en Original instructions mk Оригинално упатство за работа fr Notice originale sr Originalno uputstvo za rad...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    ‫783 صفحه......... . فارسی‬ 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 3 ERROR 00.000 m 00.000 m 00.000 m 00.000 m – – – – m (10) (11) (14) (13) (12) Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 4 0.500 m 0.500 m 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 5 (15) 2 607 990 031 (16) 2 607 001 391 (17) Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 6: Deutsch

    Nehmen Sie keine Änderungen an der Lasereinrichtung vor. Verwenden Sie die Laser-Sichtbrille nicht als Schutzbrille. Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls; sie schützt jedoch nicht vor der Laser- strahlung. 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 7: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Messwerkzeugs auf der Grafikseite. Taste Wahl der Bezugsebene Minustaste [–]/Navigationstaste Funktionstaste Messtaste [ ] Farbdisplay Taste Messwertliste Plustaste [+]/Navigationstaste Ein-Aus-Taste [ ] Batteriefachdeckel (10) Arretierung des Batteriefachdeckels (11) Seriennummer (12) Empfangslinse Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 8: Technische Daten

    (e) Bezugsebene der Messung (f) Laser eingeschaltet (g) Messfunktion Längenmessung Dauermessung Flächenmessung Volumenmessung (h) Fehleranzeige „Error“ Technische Daten Digitaler Laser-Entfernungsmesser UniversalDistance 50 Sachnummer 3 603 F72 8.. Messbereich (typisch) 0,05–50 m Messgenauigkeit (typisch) ±2,0 mm Kleinste Anzeigeneinheit 1 mm Betriebstemperatur –10 °C ...+40 °C...
  • Seite 9: Batterien Einsetzen/Wechseln

    Deutsch | 9 Digitaler Laser-Entfernungsmesser UniversalDistance 50 Verschmutzungsgrad entsprechend IEC 61010-1 Laserklasse Lasertyp 635 nm, <1 mW Durchmesser Laserstrahl (bei 25 °C) ca. – in 10 m Entfernung 9 mm – in 20 m Entfernung 18 mm Abschaltautomatik nach ca. – Laser 20 s – Messwerkzeug (ohne Messung)
  • Seite 10: Betrieb

    Zum Einschalten des Messwerkzeugs drücken Sie auf die Ein-Aus-Taste (8) oder auf die Messtaste (4). Beim Einschalten des Messwerkzeugs wird der Laserstrahl noch nicht eingeschaltet. Zum Ausschalten des Messwerkzeugs drücken Sie lange auf die Ein-Aus-Taste (8) 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 11 Drücken Sie zum Wechsel der Bezugsebene die Taste (1), bis im Display die gewünsch- te Bezugsebene angezeigt wird. Nach jedem Einschalten des Messwerkzeugs ist die Hin- terkante des Messwerkzeugs als Bezugsebene voreingestellt. Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 12 Strecke blinkt in der Anzeige für Volumenmessung Nach Abschluss der dritten Messung wird das Volumen automatisch errechnet und angezeigt. Das Endergebnis steht unten im Display, 24.589 m die Einzelmesswerte darüber. 24.589 m 24.589 m 14866.9 m 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 13: Messwerte Löschen

    (siehe „Flächenmessung“, Seite 12). Um die Addition abzuschließen, +84.295 m drücken Sie auf die Messtaste (4). Um weitere Messwerte zu addie- ren, drücken Sie erneut auf die Taste (7) [+] usw. 98.345 m Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 14: Liste Der Letzten Messwerte/Berechnungen

    Oberflächen zu Fehlmessungen kommt. Dazu zählen: – transparente Oberflächen (z. B. Glas, Wasser), – spiegelnde Oberflächen (z. B. poliertes Metall, Glas) – poröse Oberflächen (z. B. Dämmmaterialien) – strukturierte Oberflächen (z. B. Rauputz, Naturstein). 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 15: Fehler - Ursachen Und Abhilfe

    –999 999 m/m Messergebnis unzuverlässig Zielfläche reflektiert nicht eindeutig (z.B. Zielfläche abdecken Wasser, Glas). Ausgang Laserstrahlung (13) bzw. Emp- Ausgang Laserstrahlung (13) bzw. Emp- fangslinse (12) ist verdeckt. fangslinse (12) freihalten Messergebnis unplausibel Bosch Power Tools 1 609 92A 7LP | (02.05.2022)
  • Seite 16: Wartung Und Service

    Wird ein Defekt festgestellt, zeigt das Display nur noch neben- stehendes Symbol. In diesem Fall, oder wenn die oben genannten Abhilfemaßnahmen einen Fehler nicht beseitigen können, führen Sie das Messwerkzeug über Ihren Händler dem Bosch-Kundendienst zu. Genauigkeitsüberprüfung des Messwerkzeugs Sie können die Genauigkeit des Messwerkzeugs wie folgt überprüfen: –...
  • Seite 17: Entsorgung

    Deutsch | 17 Das Bosch-Anwendungsberatungs-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen zu unseren Produk- ten und deren Zubehör. Geben Sie bei allen Rückfragen und Ersatzteilbestellungen bitte unbedingt die 10-stelli- ge Sachnummer laut Typenschild des Produkts an. Deutschland Robert Bosch Power Tools GmbH...
  • Seite 18 Vertreiber geeignete Rückgabemöglichkeiten in zumutbarer Entfernung zum je- weiligen Endnutzer gewährleisten; das gilt auch für Altgeräte, die in keiner äußeren Ab- messung größer als 25 cm sind, die der Endnutzer zurückgeben will, ohne ein neues Ge- rät zu kaufen. 1 609 92A 7LP | (02.05.2022) Bosch Power Tools...

Inhaltsverzeichnis