Seite 1
SGS 29 D : C Glaswaage Weegschaal met glazen weegplateau Gebrauchsanleitung Gebruikshandleiding Pèse-personne Bilancia in vetro en verre Instruzioni per l'uso Mode d'emploi Service: Tel.: 0 2151 780 96 96 Tél. : 0 220 081 03 Tel.: 0 1206 091 047 Tel.: 0 202 008 466...
Seite 2
D : C Gebrauchsanleitung Gebruikershandleiding F ) C Instructions d’utilisation Istruzioni per l’uso D : C Inbetriebnahme Ingebruikname F ) C Mise en service Messa in funzione D : C Batterie einlegen oder Isolierschutzstreifen entfernen. F ) C Insérez les piles ou retirez la bande de protection isolante. Plaats de batterij of verwijder de isolatieband.
Seite 3
D : C Fehlermeldungen Foutmeldingen F ) C Messages d’erreur Messaggi di errore D : C Batterie leer. F ) C Batterie vide. Batterij leeg. Batterie esauste. 2 x 1,5 AAA D : C Maximale Tragkraft überschritten. F ) C Poids maximal dépassé.
Seite 4
· Im Falle von Schäden, die auf unsachgemäßer • Pour toute question concernant l’utilisation de Bedienung beruhen. nos appareils, adressezvous à votre revendeur · Für Verschleißteile. ou au service aprèsvente de. · Für Mängel, die dem Kunden bereits bei Kauf •...
droits du client sont exclus. tot de voor de opslag van afval verantwoordelijke Dans de nombreux cas, les motifs des réclama- gemeentelijke instantie wenden. tions découlent d’erreurs de manipulation. Cel- Garantie / Service les-ci pourraient facilement être résolues par Wij verlenen 2 jaar garantie vanaf koopdatum voor téléphone.
Seite 6
nostre officine o presso quelle da noi autorizzate. • In caso di dubbi o domande circa l’impiego delle L’apparecchio non può essere aperto per nessun nostre apparecchiature, rivolgersi al rivenditore o motivo in caso di apertura o di modifica il diritto al servizio clienti.