Wolf Garten BluePower C 32 B Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden

Seite von 90

/ 90
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

BluePower C 32 B

Original Betriebsanleitung

Original operating instructions

Notice d'instructions d'origine

Istruzioni per l'uso originali

Originele gebruiksaanwijzing

Originale driftsvejledning

Alkuperäinen käyttöohjekirja

Originale driftsanvisningen

Originalbruksanvisning

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten BluePower C 32 B

Seite 1 BluePower C 32 B BluePower C 32 B Original Betriebsanleitung Original Betriebsanleitung Original operating instructions Original operating instructions Notice d‘instructions d‘origine Notice d‘instructions d‘origine Istruzioni per l‘uso originali Istruzioni per l‘uso originali Originele gebruiksaanwijzing Originele gebruiksaanwijzing Originale driftsvejledning Originale driftsvejledning Alkuperäinen käyttöohjekirja...
Seite 6 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ fåÜ~äíëîÉêòÉáÅÜåáë a~ë=dÉê®í=áëí=åáÅÜí=ÄÉëíáããí=òìã= mê²ÑÉå=páÉ=îçê=dÉÄê~ìÅÜI=çÄ=e~ÅâJ rãÖê~ÄÉå=îçå=_¸ÇÉåK ïÉêâòÉìÖÉI=_ÉÑÉëíáÖìåÖëÄçäòÉåI= wì=fÜêÉê=páÅÜÉêÜÉáí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=S páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå=~ÄÖÉåìíòí= gÉÇÉê=Ç~ê²ÄÉê=Üáå~ìëÖÉÜÉåÇÉ= dÉê®í=ìåÇ=_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ==K=K=K=K=K=U çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖí=ëáåÇK=^ÄÖÉåìíòíÉ= dÉÄê~ìÅÜ=Öáäí=~äë=åáÅÜí=ÄÉëíáããìåÖëJ a~ë=dÉê®í=ãçåíáÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=U çÇÉê=ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉ=qÉáäÉ=áå=ÉáåÉê= ÖÉã®—K=aÉê=_ÉåìíòÉê=Ü~ÑíÉí=Ñ²ê=~ääÉ= £ä=ìåÇ=_Éåòáå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉåK pÅÜ®ÇÉå=~å=aêáííÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå= _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=V báÖÉåíìãK _ÉåìíòÉå=páÉ=åáÉ=qÉáäÉI=wìÄÉÜ¸ê=çÇÉê= qê~åëéçêíáÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN ^ìÑë®íòÉI=ÇáÉ=Ñ²ê=ÇáÉëÉë=dÉê®í=åáÅÜí= t~êíÉåLoÉáåáÖÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NN báÖÉåã®ÅÜíáÖÉ=sÉê®åÇÉêìåÖÉå=~å= òìÖÉä~ëëÉå=ëáåÇK=aáÉ cçäÖÉå=â¸ååÉå= ÇÉã=dÉê®í=ëÅÜäáÉ—Éå=ÉáåÉ=e~ÑíìåÖ= i~ÖÉêìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP ÉêåëíÜ~ÑíÉ=sÉêäÉíòìåÖÉå=Ñ²ê=ÇÉå= ÇÉë=eÉêëíÉääÉêë=Ñ²ê=Ç~ê~ìë= d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP _ÉåìíòÉê=ìåÇ=dÉê®íÉëÅÜ~ÇÉå=ëÉáåK= êÉëìäíáÉêÉåÇÉ=pÅÜ®ÇÉå=~ìëK cÉÜäÉêÄÉÜÉÄìåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NP ^ì—ÉêÇÉã=â~åå=fÜêÉ=d~ê~åíáÉ=åáÅÜíáÖ=...
Seite 7 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ c~ëëÉå=páÉ=jçíçê=ìåÇ=pÅÜ~ääJ Ó c²ääÉå=páÉ=_Éåòáå=áå=ÉáåÉã= eÉÄÉå=páÉ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìÑK=iÉëÉå= ë~ìÄÉêÉåI=Öìí=ÄÉä²ÑíÉíÉå=_ÉêÉáÅÜ= Ç®ãéÑÉê=åáÅÜí=~åK=aáÉëÉ ïÉêÇÉå= páÉ=ëáÉ=çÑí=ìåÇ=ÄÉåìíòÉå=páÉ=ëáÉI=ìã= áã=cêÉáÉå=ÉáåI=ïç=Éë=âÉáåÉ=cìåâÉå= ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=dÉÄê~ìÅÜë=ëÉÜê=ÜÉá—K= ~åÇÉêÉ=_ÉåìíòÉê=ÉáåòìïÉáëÉåK=tÉåå= çÇÉê=cä~ããÉå=ÖáÄíK=aêÉÜÉå=páÉ= páÉ ÄäÉáÄÉå=~ìÅÜ=å~ÅÜ=ÇÉã= páÉ=ÇáÉëÉë=dÉê®í=àÉã~åÇÉã=äÉáÜÉåI= ÇÉå=q~åâîÉêëÅÜäìëë=Éêëí=ä~åÖë~ã= ^ìëëÅÜ~äíÉå=åçÅÜ=âìêòÉ=wÉáí ÜÉá—K äÉáÜÉå=páÉ=~ìÅÜ=ÇáÉëÉ=^åäÉáíìåÖ=~ìëK ~ìÑI=å~ÅÜÇÉã=páÉ=ÇÉå=jçíçê= sÉêãÉáÇÉå=páÉ=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉë= páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉå ~ÄÖÉëÅÜ~äíÉí=Ü~ÄÉåK= ^åä~ëëÉåK=pÉáÉå=páÉ=òìê=_ÉÇáÉåìåÖ= _áäÇ=N Ó o~ìÅÜÉå=páÉ=åáÅÜíI=ï®ÜêÉåÇ=páÉ= ÇÉë=dÉê®íÉë=ÄÉêÉáíI=ïÉåå=páÉ=Ç~ë= _Éåòáå=~ìÑÑ²ääÉåK=táëÅÜÉå=páÉ= pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåK=_ÉåìíòÉê=ìåÇ= dÉÑ~Üê îÉêëÅÜ²ííÉíÉë=_Éåòáå=ëçÑçêí=îçã= dÉê®í=ã²ëëÉå=ëáÅÜ=ÄÉáã=^åä~ëëÉå=áå= _ÉåìíòÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå=dÉê®í=ãáí= dÉê®í=~ÄK ÉáåÉê=ëí~ÄáäÉå=mçëáíáçå=ÄÉÑáåÇÉåK= ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=çÇÉê=çÜåÉ=~åÖÉÄ~ìíÉ= sçê=~ääÉå=^êÄÉáíÉå=~å= _É~ÅÜíÉå=páÉ=ÇáÉ=^åïÉáëìåÖÉå=òìã= páÅÜÉêÜÉáíëÉáåêáÅÜíìåÖÉåK pí~êíÉå=ìåÇ=píçééÉå=ÇÉë=jçíçêëK...
Seite 8 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ dÉê®í=ìåÇ= ^ìÖÉåJ=ìåÇ= ^åë~ìÖéìãéÉL dÉÜ¸êëÅÜìíò=íê~ÖÉåK mêáãÉê _ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ i~åÖë~ã=ìåÇ=NMã~ä=Äáë=òìã= ^ÅÜíìåÖK=pÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®íK ^åëÅÜä~Ö=~ìÑ=ÇáÉ=^åë~ìÖéìãéÉ= eáÉê=ïÉêÇÉå=îçê~Ä=ÇáÉ=cìåâíáçåÉå=ÇÉê= dÉëÅÜäÉìÇÉêíÉ=lÄàÉâíÉ=â¸ååÉå= Çê²ÅâÉåK _ÉÇáÉåJ=ìåÇ=^åòÉáÖÉÉäÉãÉåíÉ= ëÅÜïÉêÉ=^ìÖÉåîÉêäÉíòìåÖÉå=ìåÇ= w²åÇëÅÜ~äíÉê= ÄÉëÅÜêáÉÄÉåK=c²ÜêÉå=páÉ=åçÅÜ=âÉáåÉ= ²ÄÉêã®—áÖÉê=i®êã=â~åå=dÉÜ¸êJ ^kLpq^oqL_bqofb_ cìåâíáçåÉå=~ìë> îÉêäìëí=îÉêìêë~ÅÜÉåK=qê~ÖÉå=páÉ= ^ìÖÉåJ=ìåÇ=dÉÜ¸êëÅÜìíò=ÄÉá=_ÉíêáÉÄ= _áäÇ=N w²åÇëÅÜ~äíÉê= ÇÉë=dÉê®íÉëK= N w²åÇëÅÜ~äíÉê ^rp=çÇÉê=pqlm O pí~êíÉêëÉáä t~êåìåÖ=îçê= `ÜçâÉ= êçíáÉêÉåÇÉå=qÉáäÉå> P d~ëÜÉÄÉä báåëíÉääìåÖÉå Q c²ÜêìåÖëÜçäã R ^åë~ìÖéìãéÉLmêáãÉê N sçääÉ=`ÜçâÉ=Ó=^åä~ëëéçëáíáçå...
Seite 9 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ pí~êíÉêëÉáäÑ²ÜêìåÖ= jçíçê¸ä=~ìÑÑ²ääÉå _ÉåìíòÉå=páÉ=áããÉê=ë~ìÄÉêÉëI= ÑêáëÅÜÉë=ÄäÉáÑêÉáÉë=_Éåòáå=EÜ¸ÅÜëíÉåë= ãçåíáÉêÉå ^ÅÜíìåÖ SM=q~ÖÉ=~äíFK= „ dÉê®í=~ìÑêÉÅÜí=ëíÉääÉåK £ä=åáÉã~äë=áå=ÇÉå=_Éåòáåí~åâ=Ñ²ääÉå= _áäÇ=O~ hê~ÑíëíçÑÑ=~ìÑÑ²ääÉå çÇÉê=ÇÉã=_Éåòáå=ÄÉáãáëÅÜÉåK „ c²ÜêìåÖëÜçäã=ÜçÅÜâä~ééÉåK _áäÇ=S eáåïÉáë _áäÇ=OÄ „ dÉê®í=ëç=åÉáÖÉåI=Ç~ëë=q~åâ¸ÑÑåìåÖ= „ gÉ=å~ÅÜ=^ìëÑ²ÜêìåÖ=äáÉÖí=ÇÉã=dÉê®í= pí~êíÉêëÉáäÑ²ÜêìåÖÉå=ãçåíáÉêÉåK å~ÅÜ=çÄÉå=òÉáÖí=E_áäÇ=S~FK £ä=EVM=ãäF=Ñ²ê=ÇáÉ=bêëíÄÉÑ²ääìåÖ=ÄÉá= „ pí~êíÉêëÉáä=áå=c²ÜêìåÖÉå=ÉáåÜ®åÖÉåK „ q~åâÇÉÅâÉä=ÉåíÑÉêåÉåK E_áäÇ=QFK=_Éï~ÜêÉå=páÉ=ÇáÉ=cä~ëÅÜÉ= „ hê~ÑíëíçÑÑí~åâ=ÄÉÑ²ääÉåK=káÉã~äë= wìë~íòÖÉïáÅÜí=Eçéíáçå~äF= ~ìÑI=ìã=ÄÉá=ÉáåÉã=ëé®íÉêÉå= ²ÄÉêÑ²ääÉå>=sçêÄÉá=ÖÉä~ìÑÉåÉë= Ñ²ääÉå=ìåÇ=ãçåíáÉêÉå £äïÉÅÜëÉä=ÇáÉ=êáÅÜíáÖÉ=c²ääãÉåÖÉ=òì= _Éåòáå=ëçÑçêí=ÉåíÑÉêåÉåK= ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåK „...
Seite 10 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ Ó c²ÜêÉå=páÉ=åáÉã~äë=e®åÇÉ=çÇÉê= Ó _ÉíêÉáÄÉå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=åìê=áã= _áäÇ=N c²—É=~å=çÇÉê=ìåíÉê=ëáÅÜ=ÇêÉÜÉåÇÉ= Éáåï~åÇÑêÉáÉå=wìëí~åÇK=c²ÜêÉå=páÉ= NK dÉê®í=~ìÑ=ÉáåÉê=ÉÄÉåÉå=cä®ÅÜÉ= qÉáäÉK îçê=àÉÇÉã=_ÉíêÉáÄÉå=ÉáåÉ=páÅÜíJ ~ÄëíÉääÉåK= Ó píçééÉå=páÉ=ÇÉå=jçíçêI=ïÉåå=Ç~ë= éê²ÑìåÖ=ÇìêÅÜK=hçåíêçääáÉêÉå=páÉ= OK aÉå=q~åâ=ãáí=_Éåòáå=Ñ²ääÉåK= dÉê®í=ÖÉâáééí=ïÉêÇÉå=ãìëë=ìåÇ= ÄÉëçåÇÉêë=páÅÜÉêÜÉáíëÉáåJ páÉÜÉ £ä=ìåÇ=_ÉåòáåK òìã=qê~åëéçêí=²ÄÉê=~åÇÉêÉ= êáÅÜíìåÖÉåI=_ÉÇáÉåÉäÉãÉåíÉ=ìåÇ= PK £äëí~åÇ=âçåíêçääáÉêÉåI=ÖÖÑK=£ä= cä®ÅÜÉåK pÅÜê~ìÄîÉêÄáåÇìåÖÉå=~ìÑ= å~ÅÜÑ²ääÉåK Ó eÉÄÉå=çÇÉê=íê~ÖÉå=páÉ=åáÉã~äë=Éáå= _ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖÉå=ìåÇ=ÑÉëíÉå páíòK= QK aÉå=w²åÇëÅÜ~äíÉê=ENF=áå=ÇáÉ= dÉê®í=ãáí=ä~ìÑÉåÇÉã=jçíçêK= bêëÉíòÉå=páÉ=ÇáÉ ÄÉëÅÜ®ÇáÖíÉå=qÉáäÉ= mçëáíáçå=^å=xfz=ÄêáåÖÉåK Ó...
Seite 11 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ tÉåå=ÇÉê=jçíçê=íêçíòÇÉã=åáÅÜí= „ e~ÅâíáÉÑÉ=ìåÇ=dÉëÅÜïáåÇáÖâÉáí= qê~åëéçêíáÉêÉå=ãáí= ëí~êíÉíW â~åå=ÇìêÅÜ=pÉåâÉå=çÇÉê=^åÜÉÄÉå= ÖÉÉáÖåÉíÉã=c~ÜêòÉìÖ ÇÉë=c²ÜêìåÖëÜçäãë=ÄÉÉáåÑäìëëí= „ `ÜçâÉÜÉÄÉä=ESF=~ìÑ=mçëáíáçå=PL ïÉêÇÉåK dÉÑ~Üê ëíÉääÉåK= jçíçê=~ìëëÅÜ~äíÉåK=w²åÇâÉêòÉåJ „ k~ÅÜ=båÇÉ=ÇÉë=hìäíáîáÉêÉåë=ÇÉå= „ d~ëÜÉÄÉä=EPF=~å=ÇÉå=c²ÜêìåÖëJ jçíçê=ëíçééÉåK ëíÉÅâÉê=òáÉÜÉåK=jçíçê=~Äâ²ÜäÉå= Üçäã=EQF=ÜÉê~åòáÉÜÉå=ìåÇ= ä~ëëÉå=EÅ~K=PM=jáåìíÉåFK ÑÉëíÜ~äíÉåK=jáí ÇÉê=~åÇÉêÉå=e~åÇ= eáåïÉáëÉ=òìã=hìäíáîáÉêÉå áå=ÉáåÉê=âçåíêçääáÉêíÉå=ìåÇ= dÉê®í=åìê=ãáí=äÉÉêÉã=hê~ÑíëíçÑÑí~åâ= Ó jÉÜêã~äáÖÉë=ìåÇ=ëíìÑÉåïÉáëÉë= ÖäÉáÅÜã®—áÖÉå=_ÉïÉÖìåÖ= íê~åëéçêíáÉêÉåK qáÉÑÉêÜ~ÅâÉå=ÉêÖáÄí=Ç~ë=ÄÉëíÉ= PÓUã~ä=~ã=pí~êíÉêëÉáä=òáÉÜÉåI= páÅÜÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=ÄÉá=ÉáåÉã= bêÖÉÄåáëK=sçêÜÉê=~ìÑÖÉíê~ÖÉåÉê= ìã ÇÉå=jçíçê=òì=ëí~êíÉå=E_áäÇ=UFK qê~åëéçêí=~ìÑ=çÇÉê=áå=ÉáåÉã=c~ÜêòÉìÖ= hçãéçëí=ïáêÇ=Ç~ÄÉá=ÄÉëëÉê=áå=Ç~ë= „...
Seite 12 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ t~êíìåÖëéä~å £äïÉÅÜëÉä w²åÇâÉêòÉ=²ÄÉêéê²ÑÉåL ÉêëÉíòÉå eáåïÉáëÉ „ w²åÇâÉêòÉåëíÉÅâÉê=ENPL_áäÇ=NF= Ó aÉê=jçíçê=ëçääíÉ=åçÅÜ=ï~êã=ëÉáå= ~ÄòáÉÜÉåK EåáÅÜí=ÜÉá—FK t~êíìåÖë~êÄÉáí „ pÅÜãìíò=ìã=ÇáÉ=w²åÇâÉêòÉ= Ó ^äí¸ä=ÖÉã®—=ÇÉå=¸êíäáÅÜÉå= ÜÉêìã=ÉåíÑÉêåÉåK= sçêëÅÜêáÑíÉå=ÉåíëçêÖÉåK „ w²åÇâÉêòÉ=ãáí=ÉáåÉã= „ £äîÉêëÅÜäìëëëíçéÑÉå= w²åÇâÉêòÉåëÅÜä²ëëÉä=å~ÅÜ=äáåâë= q~åâÉå=ìåÇ=£äëí~åÇ= ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK ñ ÜÉê~ìëÇêÉÜÉåK éê²ÑÉå „ a~ë=Ö~åòÉ=£ä=~ìë=ÇÉê=báåÑ²ääJ „ aÉå=bäÉâíêçÇÉå~Äëí~åÇ=MISP=ãã= iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉåL ¸ÑÑåìåÖ=áå=ÉáåÉå=_ÉÜ®äíÉê=ÖáÉ—ÉåK= ²ÄÉêéê²ÑÉåLÉáåëíÉääÉå=E_áäÇ=NTFK ñ Éáå¸äÉå eáÉêòì=Ç~ë=dÉê®í=áå=ÇáÉ=sÉêíáâ~äÉ= eáåïÉáë...
Seite 13 _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ aÉìíëÅÜ i~ÖÉêìåÖ „ aÉå=jçíçê=~åä~ëëÉå=ìåÇ=ä~ìÑÉå= „ a~ë=dÉê®í=~å=ÉáåÉã=íêçÅâÉåÉå=ìåÇ= ä~ëëÉåI=Äáë=Éê=~ìëÖÉÜíK=a~ÇìêÅÜ= îÉêëÅÜäáÉ—Ä~êÉå=lêí=çÇÉê=áå= â~åå=ëáÅÜÉêÖÉëíÉääí=ïÉêÇÉåI=Ç~ëë= ~ìëêÉáÅÜÉåÇÉê=e¸ÜÉ=ä~ÖÉêåI=ìã= ÇÉê=ÖÉë~ãíÉ=hê~ÑíëíçÑÑ=~ìë=ÇÉã= àÉÇÉ=îÉêëÉÜÉåíäáÅÜÉ=_ÉåìíòìåÖ= ^ÅÜíìåÖ sÉêÖ~ëÉê=ÖÉäÉÉêí=ïìêÇÉK çÇÉê=_ÉëÅÜ®ÇáÖìåÖ=òì=îÉêãÉáÇÉåK= j~íÉêá~äëÅÜ®ÇÉå=~ã=dÉê®í= „ aÉå=jçíçê=~Äâ²ÜäÉå=ä~ëëÉåK= ^ì—Éê=oÉáÅÜïÉáíÉ=îçå=háåÇÉêå= i~ÖÉêå=páÉ=Ç~ë=dÉê®í=Eãáí=~ÄÖÉJ aáÉ w²åÇâÉêòÉ=ÉåíÑÉêåÉå=ìåÇ=NR=ãä= ~ìÑÄÉï~ÜêÉåK â²ÜäíÉã=jçíçêF=åìê=áå=ë~ìÄÉêÉå=ìåÇ= ÜçÅÜèì~äáí~íáîÉë=jçíçê¸ä=Ñ²ê= íêçÅâÉåÉå=o®ìãÉåK=pÅÜ²íòÉå=páÉ=Ç~ë= QJq~âíãçíçêÉå=áå=ÇÉå=wóäáåÇÉê= d~ê~åíáÉ dÉê®í=ÄÉá=ä®åÖÉêÉê=i~ÖÉêìåÖI=òK _K=áã= Ñ²ääÉåK=i~åÖë~ã=Ç~ë=pí~êíÉêëÉáä= táåíÉêI=~ìÑ=àÉÇÉå=c~ää=ÖÉÖÉå=oçëíK òáÉÜÉåI=ìã=Ç~ë=£ä=òì=îÉêíÉáäÉåK= få=àÉÇÉã=i~åÇ=ÖÉäíÉå=ÇáÉ=îçå=ìåëÉêÉê= aáÉ w²åÇâÉêòÉ=ïáÉÇÉê=ÉáåëÉíòÉåK eáåïÉáë dÉëÉääëÅÜ~Ñí=çÇÉê=ÇÉã=fãéçêíÉìê= _Éá=jçíçêÉåI=ÇáÉ=ä®åÖÉê=~äë=PM=q~ÖÉ= eáåïÉáë...
Seite 14 aÉìíëÅÜ _ÉíêáÉÄë~åäÉáíìåÖ cÉÜäÉê rêë~ÅÜÉ j~—å~ÜãÉ jçíçê=ä®ìÑí=áã=iÉÉêä~ìÑ=åáÅÜí= iìÑíÑáäíÉê=îÉêëíçéÑíK iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäåK ÖäÉáÅÜã®—áÖK ^äíÉê=qêÉáÄëíçÑÑK q~åâ=äÉÉêÉå=ìåÇ=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=_Éåòáå= Ñ²ääÉåK sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK sÉêÖ~ëÉê=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉáåëíÉääÉå= ä~ëëÉåK jçíçê=ÄÉëÅÜäÉìåáÖí=åáÅÜíK ^äíÉê=qêÉáÄëíçÑÑK q~åâ=äÉÉêÉå=ìåÇ=ãáí=ÑêáëÅÜÉã=_Éåòáå= Ñ²ääÉåK sÉêÖ~ëÉê=Ñ~äëÅÜ=ÉáåÖÉëíÉääíK sÉêÖ~ëÉê=îçå=c~ÅÜïÉêâëí~íí=ÉáåëíÉääÉå= ä~ëëÉåK iìÑíÑáäíÉê=îÉêëíçéÑíK iìÑíÑáäíÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=~ìëïÉÅÜëÉäåK cìåâÉåÖáííÉê=îÉêëÅÜãìíòíK cìåâÉåÖáííÉê=êÉáåáÖÉå=çÇÉê=ÉêëÉíòÉåK råÖÉï¸ÜåäáÅÜÉ=dÉê®ìëÅÜÉ= pÅÜê~ìÄÉåI=jìííÉêå=çÇÉê=~åÇÉêÉ= qÉáäÉ=ÄÉÑÉëíáÖÉåI=ïÉåå=ÇáÉ=dÉê®ìëÅÜÉ= Eo~ééÉäåI=o~ëëÉäåI=hä~ééÉêåFK _ÉÑÉëíáÖìåÖëíÉáäÉ=äçÅâÉêK ÄäÉáÄÉåW=c~ÅÜïÉêâëí~íí=~ìÑëìÅÜÉåK §ÄÉêã®—áÖÉ=sáÄê~íáçåÉåK e~ÅâïÉêâòÉìÖ=äçÅâÉê=çÇÉê= dÉê®í=ëçÑçêí=~ìëëÅÜ~äíÉåK îÉêÄçÖÉåK aÉÑÉâíÉ=qÉáäÉ=áå=c~ÅÜïÉêâëí~íí= ~ìëí~ìëÅÜÉå=ä~ëëÉåK _çäòÉå=çÇÉê=pÅÜê~ìÄÉå=Ü~ÄÉå= ëáÅÜ=ÖÉä¸ëíK...
Seite 15 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ `çåíÉåíë qÜÉ=ìåáí=áë=åçí=ÇÉëáÖåÉÇ=Ñçê=ÇáÖÖáåÖ= kÉîÉê=ìëÉ=é~êíëI=~ÅÅÉëëçêáÉë=çê= ëçáäëK ~íí~ÅÜãÉåíë=ïÜáÅÜ=~êÉ=åçí= cçê=óçìê=ë~ÑÉíó= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NR ~ìíÜçêáëÉÇ=Ñçê=íÜáë=ìåáíK=líÜÉêïáëÉI= ^åó=çíÜÉê=ìëÉ=áë=åçí=~ë=áåíÉåÇÉÇK= råáí=~åÇ=Åçåíêçäë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT íÜÉ=ìëÉê=ã~ó=ÄÉ=ëÉêáçìëäó=áåàìêÉÇ= qÜÉ ìëÉê=áë=äá~ÄäÉ=Ñçê=~åó=áåàìêáÉë= ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ìåáí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NT ~åÇ=íÜÉ=ìåáí=Ç~ã~ÖÉÇK=få=~ÇÇáíáçåI= íç íÜáêÇ=é~êíáÉë=~åÇLçê=Ç~ã~ÖÉ=íç= láä=~åÇ=mÉíêçä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU óçìê=ï~êê~åíó=ã~ó=ÄÉ=ÇÉÉãÉÇ=åìää= íÜÉáê éêçéÉêíóK léÉê~íáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=NU ~åÇ=îçáÇK qê~åëéçêí~íáçå=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM rå~ìíÜçêáëÉÇ=ÅÜ~åÖÉë=íç=íÜÉ=ìåáí= pé~êÉ=é~êíë=ãìëí=ÑìäÑáä=íÜÉ= pÉêîáÅáåÖLÅäÉ~åáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OM ÉñÅäìÇÉ=äá~Äáäáíó=çÑ=íÜÉ=ã~åìÑ~ÅíìêÉê= êÉèìáêÉãÉåíë=ä~áÇ=Ççïå=Äó= Ñçê=~åó=êÉëìäíáåÖ=Ç~ã~ÖÉ=~åÇLçê= píçê~ÖÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON íÜÉ ã~åìÑ~ÅíìêÉêK áåàìêóK dì~ê~åíÉÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON vçì=ëÜçìäÇ=íÜÉêÉÑçêÉ=çåäó=ìëÉ= qêçìÄäÉëÜççíáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=ON cçääçï=ë~ÑÉíó=~åÇ=çéÉê~íáåÖ= çêáÖáå~äëé~êÉ=é~êíë=çê=íÜçëÉ=ïÜáÅÜ=...
Seite 16 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë ^îçáÇ=ëí~êíáåÖ=íÜÉ=ìåáí= _ÉÑçêÉ=~ää=ïçêâ=çå= aÉÑäÉÅíçê=ENSF ìåáåíÉåíáçå~ääóK=_É=êÉ~Çó=íç=çéÉê~íÉ= íÜáë ã~ÅÜáåÉ mêÉîÉåíë=íÜÉ=íÜêçïáåÖ=çìí=çÑ=çÄàÉÅíë= íÜÉ=ìåáí=ïÜÉå=óçì=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê= ëìÅÜ=~ë=ëíçåÉë=çê=ÅäçÇë=çÑ=É~êíÜK qç=éêÉîÉåí=áåàìêóI=ÄÉÑçêÉ=éÉêÑçêãáåÖ= êçéÉK=rëÉê=~åÇ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=áå= ~åó=ïçêâ=EÉK ÖK=ã~áåíÉå~åÅÉ=~åÇ= póãÄçäë=çå=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ ~ ëí~ÄäÉ=éçëáíáçå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë= ~ÇàìëíãÉåíëF=çå=íÜáë=ìåáí s~êáçìë=ëóãÄçäë=Å~å=ÄÉ=ÑçìåÇ=çå= ëí~êíÉÇK=cçääçï=íÜÉ=áåëíêìÅíáçåë=Ñçê= Ó ëïáíÅÜ=lcc=íÜÉ=ÉåÖáåÉI íÜÉ=ìåáí=~ë=ÇÉÅ~äëK=qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ= ëí~êíáåÖ=~åÇ=ëíçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK Ó ï~áí=ìåíáä=~ää=êçí~íáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ=ãÉ~åáåÖëW fÑ=íÜÉ=ìåáí=Üáíë=çê=ÄÉÅçãÉë=Éåëå~êÉÇ= ÅçãÉ=íç=~=ëí~åÇëíáääI p~ÑÉíó=~åÇ=t~êåáåÖ= Äó=~=ÑçêÉáÖå=çÄàÉÅíI=áããÉÇá~íÉäó= Ó êÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~ä=Ñêçã= póãÄçä ëïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=~åÇ=ÅÜÉÅâ=Ñçê= íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=éêÉîÉåí=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= Ç~ã~ÖÉK=kÉîÉê=ìëÉ=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ= Ñêçã=ÄÉáåÖ=ëí~êíÉÇ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK äççëÉ=çê=Ç~ã~ÖÉÇ=é~êíëK Ó...
Seite 17 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ ^ëëÉãÄäáåÖ=íÜÉ=ìåáí _Éï~êÉ=çÑ=Üçí= póãÄçäë=áå=íÜÉ=ìëÉêDë=ÖìáÇÉ ëìêÑ~ÅÉë> póãÄçäë=~êÉ=ÉãéäçóÉÇ=áå=íÜÉ=ìëÉêDë= ÖìáÇÉ=íç=áåÇáÅ~íÉ=Ü~ò~êÇë=çê=Çê~ï= a~åÖÉê ~ííÉåíáçå=íç=áãéçêí~åí=áåÑçêã~íáçåK= oáëâ=çÑ=áåàìêó=Ñêçã=ÉåÖáåÉ=ÄÉáåÖ= qÜÉó=Ü~îÉ=íÜÉ=ÑçääçïáåÖ=ëéÉÅáÑáÅ= ëí~êíÉÇ=ìåáåíÉåíáçå~ääóK=mêçíÉÅí= ãÉ~åáåÖëW aç=åçí=íçìÅÜ=Üçí=ãìÑÑäÉê=ÅçîÉêI= óçìêëÉäÑ=Ñêçã=áåàìêóK=_ÉÑçêÉ=ïçêâáåÖ= ÖÉ~êÄçñ=çê=ÅóäáåÇÉêK=vçì=ÅçìäÇ=Äìêå= çå=íÜÉ=ÉåÖáåÉW a~åÖÉê óçìêëÉäÑK=qÜÉëÉ=é~êíë=ÄÉÅçãÉ= Ó pïáíÅÜ=çÑÑ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK aê~ïë=óçìê=~ííÉåíáçå=íç=ëçìêÅÉë=çÑ= ÉñíêÉãÉäó=Üçí=ïÜáäÉ=íÜÉ=ìåáí=áë=ÄÉáåÖ= Ó t~áí=ìåíáä=~ää=ãçîáåÖ=é~êíë=Ü~îÉ= éçíÉåíá~ä=Ç~åÖÉê=~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ= ìëÉÇK=qÜÉó=êÉã~áå=Üçí=Ñçê=~=ëÜçêí=íáãÉ= ÅçãÉ=íç=ëí~åÇëíáääX=íÜÉ=ÉåÖáåÉ= í~ëâ=óçì=~êÉ=ìåÇÉêí~âáåÖ=~í=íÜÉ=íáãÉ= ÉîÉå=ïÜÉå=íÜÉ=ìåáí=áë=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK ãìëí=Ü~îÉ=ÅççäÉÇ=ÇçïåK ïÜáÅÜ=ÅçåëíáíìíÉ=~=Ç~åÖÉê=íç=éÉêëçåëK= Ó oÉãçîÉ=ëé~êâJéäìÖ=íÉêãáå~äK mÉíêçä>= `~ìíáçå aáëéçë~ä=áåëíêìÅíáçåë rëÉÇ=íç=ÜáÖÜäáÖÜí=Ü~ò~êÇë=ïÜáÅÜ=~êÉ= aáëéçëÉ=çÑ=é~Åâ~ÖáåÖ=êÉãå~åíëI= ~ëëçÅá~íÉÇ=ïáíÜ=íÜÉ=~Åíáîáíó=íÜ~í=áë= çäÇ...
Seite 18 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë láä=~åÇ=mÉíêçä Ó tÜÉå=ÑáääáåÖ=ìé=íÜÉ=éÉíêçä=í~åâI=Çç= fåàìêó åçí=ëéáää=~åó=ÑìÉäK=péáääÉÇ=ÑìÉä=çê= Ó ^äï~óë=ã~áåí~áå=~=ë~ÑÉ=Çáëí~åÅÉ= éÉíêçä=î~éçìêë=ã~ó=áÖåáíÉK=fÑ=ÑìÉä= Ñêçã=íÜÉ=êçí~íáåÖ=íççä=Äó=ãÉ~åë=çÑ= láä ï~ë=ëéáääÉÇI=ïáéÉ=ìé=áããÉÇá~íÉäó= íÜÉ=ÖìáÇáåÖ=Ä~êK Ó kÉîÉê=éä~ÅÉ=óçìê=Ü~åÇëI=ÑÉÉíI= ~åÇ=ÉåëìêÉ=íÜ~í=íÜÉ=~êÉ~=Ü~ë=ÇêáÉÇ= `~ìíáçå çê çíÜÉê=é~êíë=çÑ=íÜÉ=ÄçÇó=åÉ~ê= ÄÉÑçêÉ=êÉëí~êíáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉK Ó cçê=íÜÉ=éìêéçëÉ=çÑ=íê~åëéçêí~íáçåI= êçí~íáåÖ=é~êíëK Ó mêÉîÉåí=êÉéÉ~íÉÇ=çê=éêçäçåÖÉÇ= íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=ëìééäáÉÇ=ïáíÜçìí= Ó píçé=íÜÉ=ãçíçê=áÑ=óçì=Ü~îÉ=íç=íáäí= ëâáå=Åçåí~Åí=çê=áåÜ~ä~íáçå=çÑ=íÜÉ= ÉåÖáåÉ=çáäK íÜÉ=ìåáí=çê=íê~åëéçêí=áí=çîÉê=çíÜÉê= î~éçìêëK Ó _ÉÑçêÉ=ëïáíÅÜáåÖ=çå=íÜÉ=ìåáí=Ñçê= ëìêÑ~ÅÉëK íÜÉ=Ñáêëí=íáãÉI=Ñáää=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ïáíÜ= ^äï~óë=ìëÉ=ÅäÉ~åI=ÑêÉëÜ=äÉ~ÇJÑêÉÉ= Ó kÉîÉê=äáÑí=çê=Å~êêó=íÜÉ=~ééäá~åÅÉ= ÉåÖáåÉ=çáäK éÉíêçä=Eã~ñáãìã=SM=Ç~óë=çäÇFK= ïÜÉå=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=áë=êìååáåÖK=...
Seite 19 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ píçééáåÖ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ léÉê~íáåÖ=íáãÉë kçíÉ cáÖìêÉ=N `çãéäó=ïáíÜ=íÜÉ=å~íáçå~äLãìåáÅáé~ä= dÉåíäó=ÇÉéêÉëë=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉ= „ oÉäÉ~ëÉ=íÜêçííäÉ=EPFK=iÉ~îÉ=íÜÉ= êÉÖìä~íáçåë=ÅçåÅÉêåáåÖ=íÜÉ=íáãÉë= EQF=ìåíáä=íÜÉ=Åìäíáî~íçê=íççäë=~êÉ=åç= áÇäáåÖ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK ïÜÉå=íÜÉ=ãçïÉê=ã~ó=ÄÉ=ìëÉÇ= äçåÖÉê=áå=Åçåí~Åí=ïáíÜ=íÜÉ=ÖêçìåÇ> „ jçîÉ=íÜÉ=áÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ENF=íç=íÜÉ= EáÑ êÉèìáêÉÇI=Åçåí~Åí=óçìê=äçÅ~ä= TK mìää=ìé=íÜêçííäÉ=EPF=çå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ= píçé=xMz=éçëáíáçåK ~ìíÜçêáíóFK Ü~åÇäÉ=EQF=~åÇ=ÜçäÇK=rëáåÖ=óçìê= tçêâáåÖ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ mêÉé~êáåÖ=íÜÉ=ìåáí çíÜÉê=Ü~åÇI=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=Å~ÄäÉ= EOF=R=íáãÉë=áå=~=ÅçåíêçääÉÇ=~åÇ= pÉí=íÜÉ=ÜçÉáåÖ=ÇÉéíÜ `~ìíáçå ÉîÉå=ãçîÉãÉåí=EcáÖK=UFK qÜÉ=Åìäíáî~íáåÖ=ÇÉéíÜ=Å~å=ÄÉ=ëÉí=Äó= fÑ=~å=~ííÉãéí=áë=ã~ÇÉ=íç=ëí~êí=íÜÉ= UK jçîÉ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=ESF=íç=éçëáíáçå= ~ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ÇÉéíÜ=äáãáíÉêLíê~åëéçêí= ìåáí áå=ÇÉÉé=ëçáäI=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=ã~ó= ïÜÉÉäK= çîÉêÜÉ~í=~åÇ=ÄÉ=Ç~ã~ÖÉÇK= VK mìää=ìé=íÜêçííäÉ=EPF=çå=íÜÉ=ëíÉÉêáåÖ= `ìäíáî~íçê=íççäë=ãìëí=åçí=ÄÉ=áå= cáÖìêÉ=T...
Seite 20 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë qê~åëéçêí~íáçå j~áåíÉå~åÅÉ=éä~å „ mçìê=~ää=íÜÉ=çáä=çìí=çÑ=íÜÉ=ÑáääáåÖ= çêáÑáÅÉ=áåíç=~=Åçåí~áåÉêK=qç=Çç=íÜáëI= éçëáíáçå=íÜÉ=ìåáí=îÉêíáÅ~ääó=EcáÖK=NOFK jçîáåÖ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉ „ táéÉ=çÑÑ=çáä=êÉëáÇìÉLÇáêíK cçê=ã~åçÉìîêáåÖ=çê=íê~îÉêëáåÖ= „ fåÅäáåÉ=ìåáí=ìåíáä=íÜÉ=çáäJÑáääáåÖ=çêáÑáÅÉ= ëÜçêí ëíêÉíÅÜÉëK j~áåíÉå~åÅÉ=ïçêâ áë=éçáåíáåÖ=îÉêíáÅ~ääó=ìéï~êÇëK „ cáää=ÉåÖáåÉ=ïáíÜ=VM=ãä=çÑ=QJëíêçâÉ= a~åÖÉê çáä=p^bPM=ÄÉäçåÖáåÖ=íç= båÖáåÉ=ãìëí=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK= Åä~ëëáÑáÅ~íáçå=pcI=pdI=pe=EcáÖK=RFK „ jçîÉ=ÇÉéíÜ=äáãáíÉêLíê~åëéçêí= cáää=ìé=ïáíÜ=éÉíêçä=~åÇ= „ `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK= ñ ïÜÉÉä=~ää=íÜÉ=ï~ó=ÇçïåK ÅÜÉÅâ=çáä=äÉîÉä pÉÉ `ÜÉÅâáåÖ=íÜÉ=çáä=äÉîÉäK „ aÉéêÉëë=ëíÉÉêáåÖ=Ü~åÇäÉ=ìåíáä= „ `äÉ~åLçáä=~áê=ÑáäíÉê ñ pÅêÉï=áå=íÜÉ=çáä=éäìÖ=~Ö~áåK êçíçî~íáåÖ=íççä=áë=ÑêÉÉ=çÑ=íÜÉ=ÖêçìåÇK NK=`Ü~åÖÉ=çáä=Nñ...
Seite 21 léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë båÖäáëÜ j~áåí~áåáåÖ=íÜÉ=ëé~êâ= „ iÉ~îÉ=íÜÉ=ÉåÖáåÉ=íç=Åççä=ÇçïåK= oÉãçîÉ=íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=Ñáää=íÜÉ= ~êêÉëíçê ÅóäáåÇÉê=ïáíÜ=NR=ãä=çÑ=ÜáÖÜJèì~äáíó= „ oÉãçîÉ=ÉåÖáåÉ=ÅçîÉê=~ÑíÉê= ÉåÖáåÉ=çáä=Ñçê=QJëíêçâÉ=ÉåÖáåÉëK= äççëÉåáåÖ=íÜÉ=S=ëÅêÉïë=EcáÖK=NUFK päçïäó=éìää=íÜÉ=ëí~êíÉê=êçéÉ=íç= „ iççëÉå=ëÅêÉïë=EN=~åÇ=OLcáÖK=NVFK ÇáëíêáÄìíÉ=íÜÉ=çáäK=oÉáåëÉêí=íÜÉ= „ oÉãçîÉ=ëé~êâ=~êêÉëíçê=ÅçîÉê= ëé~êâ=éäìÖK EPLcáÖK NVFK kçíÉ „ `äÉ~å=ëé~êâ=~êêÉëíçê=EQLcáÖK NVF= _ÉÑçêÉ=ìëáåÖ=íÜÉ=ìåáí=~Ö~áåI=êÉãçîÉ= ïáíÜ=~=ïáêÉ=ÄêìëÜ=çê=êÉéä~ÅÉK íÜÉ=ëé~êâ=éäìÖ=~åÇ=Çê~áå=~ää=íÜÉ=çáä= „ oÉJ~íí~ÅÜ=ëé~êâ=ëÅêÉÉåI=ëé~êâ= çìí=çÑ=íÜÉ=ÅóäáåÇÉêK ëÅêÉÉå=ÅçîÉê=~åÇ=ÉåÖáåÉ=ÅçîÉêK „ `Ü~åÖÉ=çáäK=aáëéçëÉ=çÑ=ï~ëíÉ=çáä=áå= `äÉ~åáåÖ ~ÅÅçêÇ~åÅÉ=ïáíÜ=äçÅ~ä=êÉÖìä~íáçåëK „ qÜçêçìÖÜäó=ÅäÉ~å=íÜÉ=ìåáí=~åÇ= `~ìíáçå ÅÜÉÅâ=Ñçê=Ç~ã~ÖÉÇ=~åÇ=äççëÉ= Ó...
Seite 22 båÖäáëÜ léÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë c~ìäí `~ìëÉ mêçÅÉÇìêÉ båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=ëí~êíK fÖåáíáçå=ëïáíÅÜ=ëÉí=íç=lccK pÉí=ëïáíÅÜ=íç=lkK cìÉä=í~åâ=ÉãéíóK cáää=ìé=ÑìÉä=í~åâK läÇ=ÑìÉäK bãéíó=í~åâ=~åÇ=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=éÉíêçäK mêáãÉê=åçí=ÇÉéêÉëëÉÇ= päçïäó=~åÇ=Ñìääó=ÇÉéêÉëë=éêáãÉê=NM=ñK ~ÇÉèì~íÉäóK båÖáåÉ=ÑäççÇÉÇK pí~êí=íÜÉ=ìåáí=ïáíÜ=ÅÜçâÉ=äÉîÉê=áå= éçëáíáçå PL aáêíó=ëé~êâ=éäìÖK oÉéä~ÅÉ=çê=ÅäÉ~å=ëé~êâ=éäìÖK pé~êâ=~êêÉëíÉê=ÇáêíóK `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=ëé~êâ=~êêÉëíÉêK båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=êìå=Åçåëí~åíäó= ^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇK `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉêK ~í=åç=äç~ÇK läÇ=ÑìÉäK bãéíó=í~åâ=~åÇ=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=éÉíêçäK `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó= e~îÉ=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó= ~ÇàìëíÉÇK ~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK båÖáåÉ=ÇçÉë=åçí=~ÅÅÉäÉê~íÉK läÇ=ÑìÉäK bãéíó=í~åâ=~åÇ=Ñáää=ïáíÜ=ÑêÉëÜ=éÉíêçäK `~êÄìêÉííçê=áåÅçêêÉÅíäó= e~îÉ=íÜÉ=Å~êÄìêÉííçê=~ÇàìëíÉÇ=Äó= ~ÇàìëíÉÇK ~ ëéÉÅá~äáëí=Åçãé~åóK ^áê=ÑáäíÉê=ÄäçÅâÉÇK `äÉ~å=çê=êÉéä~ÅÉ=~áê=ÑáäíÉêK...
Seite 23 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨ pçãã~áêÉ `Éí=~éé~êÉáä=åDÉëí=é~ë=ÇÉëíáå¨= ¶ äDìë~ÖÉ=é~ê=ÇÉë=éÉêëçååÉë= mçìê=îçíêÉ=ë¨Åìêáí¨==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OP EÉåÑ~åíë=ÅçãéêáëF=éê¨ëÉåí~åí=ÇÉë= ^éé~êÉáä=Éí=¨ä¨ãÉåíë= ríáäáë~íáçå=ÅçåÑçêãÉ=ÇÉ= ~éíáíìÇÉë=éÜóëáèìÉëI=ëÉåëçêáÉääÉë= ÇÉ=Åçãã~åÇÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS äD~éé~êÉáä çì áåíÉääÉÅíìÉääÉë=êÉëíêÉáåíÉëI=çì=èìá= jçåíÉê=äÛ~éé~êÉáä= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS `Éí=~éé~êÉáä=Éëí=ÉñÅäìëáîÉãÉåí= ã~åèìÉåí=ÇÉ=äDÉñé¨êáÉåÅÉ=ÉíLçì=ÇÉë= eìáäÉ=Éí=ÉëëÉåÅÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OS ÇÉëíáå¨=¶=ëÉêîáê= Åçåå~áëë~åÅÉë=êÉèìáëÉëI=ë~ìÑ=ëá=ÉääÉë= `çãã~åÇÉ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OT Ó ÅçåÑçêã¨ãÉåí=~ìñ=ÇÉëÅêáéíáçåë= ëçåí=ëìêîÉáää¨Éë=é~ê=ìåÉ=éÉêëçååÉ= qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=OV Éí ÅçåëáÖåÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ÑáÖìê~åí= ÅÜ~êÖ¨É=ÇÉ=äÉìê=ë¨Åìêáí¨I=çì=ëá=ÉääÉë= j~áåíÉå~åÅÉLkÉííçó~ÖÉ= =K=K=K=K=K=K=OV Ç~åë=ä~=éê¨ëÉåíÉ=åçíáÅÉ= çåí=êÉ´ì=ÇÉë=áåëíêìÅíáçåë=ëìê=ä~= o~åÖÉãÉåí= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PM ÇÛáåëíêìÅíáçåë=X Ñ~´çå=ÇDìíáäáëÉê=äD~éé~êÉáäK d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PN Ó...
Seite 24 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë mÉåÇ~åí=äÉ=íê~î~áä= pá=äÉ=ãçíÉìê=ëÉ=ãÉí=¶=îáÄêÉê= ^î~åí=ÇDÉÑÑÉÅíìÉê=íçìí= ~åçêã~äÉãÉåíI=¨íÉáÖåÉòJäÉ= ~îÉÅ äÛ~éé~êÉáä íê~î~áä=ëìê=ÅÉí ~éé~êÉáä=W áãã¨Çá~íÉãÉåíK=s¨êáÑáÉò=ëá=äÛ~éé~êÉáä= mÉåÇ~åí=äÉë=íê~î~ìñ=~îÉÅ=çì=ëìê= mçìê=îçìë=éêçí¨ÖÉê=ÅçåíêÉ=äÉ=êáëèìÉ= ëÛÉëí=ÉåÇçãã~Ö¨K=pá=ÅÛÉëí=äÉ=Å~ëI= äÛ~éé~êÉáäI=îçìë=ÇÉîêÉò=éçêíÉê=ìåÉ= ÇÉ=ÄäÉëëìêÉë=~î~åí=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê= êÉåÇÉòJîçìë=Ç~åë=ìå=~íÉäáÉê= íÉåìÉ=ÇÉ=íê~î~áä=ÅçêêÉëéçåÇ~åíÉI= ÅÉí=~éé~êÉáä=Eé~ê ÉñÉãéäÉ=íê~î~ìñ=ÇÉ= ëé¨Åá~äáë¨K íÉääÉ=èìÉ=é~ê=ÉñÉãéäÉ=ÇÉë=W ã~áåíÉå~åÅÉ=Éí=ÇÉ=ê¨Öä~ÖÉF °äçáÖåÉò=äÉë=ã~áåëI=äÉ=îáë~ÖÉ=Éí= Ó `Ü~ìëëìêÉë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨I Ó píçééÉò=äÉ=ãçíÉìêI äÉë éáÉÇë=ÇÉ=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë=Éå= Ó m~åí~äçåë=äçåÖëI Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë= êçí~íáçåK=kÉ=íçìÅÜÉò=~ìÅìåÉ=éáÀÅÉ= Ó sÆíÉãÉåíë=ãçìä~åíëI ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=áããçÄáäáë¨ÉëI Éå=êçí~íáçå=Éí=åÉ=íÉåíÉò=é~ë=åçå=éäìë= Ó d~åíëI Ó...
Seite 25 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë °èìáéÉãÉåíë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨ mçêíÉê=ÇÉë=äìåÉííÉë= eìáäÉ>= ÉåîÉäçéé~åíÉë=Éí=ìå= cáÖK=N Å~ëèìÉ=~åíáJÄêìáíK kÛìíáäáëÉò=èìÉ=äÛÜìáäÉ=~ÇãáëÉ=Ç~åë= a~åÖÉê ä~ åçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåëK kÛìíáäáëÉò=à~ã~áë=ìå=~éé~êÉáä=Ççåí= mçãéÉ=ÇD~ãçê´~ÖÉL iÉë=çÄàÉíë=Å~í~éìäí¨ë=éÉìîÉåí= äÉë ÇáëéçëáíáÑë=ÇÉ=ë¨Åìêáí¨=ëçåí= _çìíçå=ÇD~ãçê´~ÖÉ çÅÅ~ëáçååÉê=ÇÉë=ÄäÉëëìêÉë=çÅìä~áêÉë= ÉåÇçãã~Ö¨ë=çì=çåí=¨í¨=Ç¨ãçåí¨ëK Öê~îÉë=Éí=ìå=Äêìáí=ÉñÅÉëëáÑ=éêçîçèìÉê= NM=Ñçáë=ÇÉ=ëìáíÉI=~ééìóÉò=äÉåíÉãÉåí= fåíÉêêìéíÉìê=ÇD~ääìã~ÖÉ=ENF ìåÉ=Ä~áëëÉ=ÇÉ=äÛ~Åìáí¨=~ìÇáíáîÉK= ëìê=ä~=éçãéÉ=ÇÛ~ëéáê~íáçåI=àìëèìÛ¶=ä~= iÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ëÉêí= mÉåÇ~åí=äÛìíáäáë~íáçå=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáäI= Äìí¨ÉK ¶ ~ääìãÉêL¨íÉáåÇêÉ=ä~=ãçíÉìê=~áåëá= éçêíÉò=ÇÉë=äìåÉííÉë=ÉåîÉäçéé~åíÉë= fåíÉêêìéíÉìê= èìÛ~=äÉ=ëíçééÉê=áãã¨Çá~íÉãÉåí=Éå= Éí=ìå=Å~ëèìÉ=~åíáJÄêìáíK= ÇÛ~ääìã~ÖÉ= Å~ë=ÇDìêÖÉåÅÉK a~åÖÉê=ÉåÖÉåÇê¨= j^o`ebLa°m^oqL f=Z=j~êÅÜÉ é~ê ÇÉë=éáÀÅÉë=Éå= pbosf`b M=Z=^êêÆíLpíçé...
Seite 26 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë eìáäÉ=Éí=ÉëëÉåÅÉ fåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëáíáçå oÉã~êèìÉë=ÅçåÅÉêå~åí=ä~= iÉë=áåÇáÅ~íáçåë=ÇÉ=éçëáíáçå=ëìê= ãáëÉ=~ì=êÉÄìí äÛ~éé~êÉáä=EéK ÉñK ¶=Ö~ìÅÜÉI=¶=ÇêçáíÉF= eìáäÉ jÉííÉò=~ì=êÉÄìí=äÉë=êÉëíÉë= ëÛÉåíÉåÇÉåí=íçìàçìêë=îìÉë=Ç~åë=äÉ= ÇÛÉãÄ~ää~ÖÉI=äÉë=~éé~êÉáäë=ìë~Ö¨ëI= ëÉåë=ÇÉ=íê~î~áä=ÇÉ=äÛ~éé~êÉáä=EÉå=~î~åíFK ^ííÉåíáçå ÉíÅKI=Éå=êÉëéÉÅí~åí=ä~=ê¨ÖäÉãÉåí~íáçå= Ó mçìê=ÇÉë=ê~áëçåë=äá¨Éë=¶=ëçå= äçÅ~äÉK ^éé~êÉáä=Éí=¨ä¨ãÉåíë= íê~åëéçêíI=äD~éé~êÉáä=Éëí=äáîê¨=ë~åë= jçåíÉê=äÉ=ÖìáÇÉJÅçêÇçå= ÇÉ Åçãã~åÇÉ ÜìáäÉ=ãçíÉìêK ÇÉ ä~åÅÉìê Ó ^î~åí=ä~=éêÉãáÀêÉ=ãáëÉ=Éå=ëÉêîáÅÉI= „ oÉÇêÉëëÉò=äD~éé~êÉáäK Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå=ÇÛÜìáäÉ=ãçíÉìêK ^ííÉåíáçåK=a¨Ößíë=ëìê= Ó s¨êáÑáÉò=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉ=~î~åí= cáÖK=O~ äÛ~éé~êÉáäK ÅÜ~èìÉ=ìíáäáë~íáçåK „ _~ëÅìäÉò=äÉ=ÖìáÇçå=îÉêë=äÉ=Ü~ìíK kçìë=Ç¨Åêáîçåë=áÅá=äÉë=ÑçåÅíáçåë= kÛìíáäáëÉò=èìÉ=ÇÉë=ÜìáäÉë=QJíÉãéë=...
Seite 27 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë Ó kÉ=êÉãéäáëëÉò=é~ë=äÉ=ê¨ëÉêîçáê= `ÜìíÉ Ó kÉ=é~ëëÉò=é~ë=äD~éé~êÉáä=ëìê=ÇÉë= ÇÛÉëëÉåÅÉ=¶=äÛÉñÅÀë=EäÉ=åáîÉ~ì= ëìêÑ~ÅÉë=Ç~åë=äÉëèìÉääÉë=ëçåí= Ó kÉ=ÅçåÇìáëÉò=äÛ~éé~êÉáä=èìÛ~ì=é~ëK ÇÉ Å~êÄìê~åí=åÉ=Ççáí=é~ë=~êêáîÉê= ÉåíÉêê¨Éë=ÇÉë=ÅçåÇìáíÉë=ÇÉ=Ö~òI= Ó pá=îçìë=íê~î~áääÉò=ëìê=ìåÉ=éÉåíÉ= àìëèìÉ=Ç~åë=äÛÉãÄçìí=ÇÉ= ÇÉë=ÅßÄäÉë=¨äÉÅíêáèìÉë=Éí=~ëëáãáä¨ëK ÉëÅ~êé¨ÉI=äÛ~éé~êÉáä=éÉìí=ëÉ= êÉãéäáëë~ÖÉFK=^éêÀë=~îçáê=Ñ~áí=äÉ= Ó kÉ=íê~î~áääÉò=é~ë=äÉë=ëçäë= êÉåîÉêëÉê=Éí=îçìë=ÄäÉëëÉêK= éäÉáå=ÇÛÉëëÉåÅÉI=î¨êáÑáÉò=ÄáÉå=èìÉ= Ç¨íêÉãé¨ë=X=äÉë=ä~ãÉë=ÇÉ=Äáå~ÖÉ= kÉ é~ëëÉò=äD~éé~êÉáä=èìÉ= äÉ=ÄçìÅÜçå=Éëí=ÑÉêã¨=Éí=ë¨Åìêáë¨K éÉìîÉåí=Ü~ééÉê=ÇÉë=ãçííÉë=Éí=äÉë= íê~åëîÉêë~äÉãÉåí=¶=ä~=éÉåíÉI= Å~í~éìäíÉêK Ó mÉåÇ~åí=èìÉ=îçìë=Ñ~áíÉë=äÉ=éäÉáå= à~ã~áë=Éå=ãçåí¨É=åá=Éå=ÇÉëÅÉåíÉK= Ó kÉ=íê~î~áääÉò=é~ë=¶=éêçñáãáí¨= ÇÛÉëëÉåÅÉI=îÉáääÉò=¶=åÉ=é~ë=Éå= kÉ=íê~î~áääÉò=à~ã~áë=ëìê=ÇÉë=éÉåíÉë= ÇÉë ~êÄêÉë=X=äÛ~éé~êÉáä=êáëèìÉ= êÉåîÉêëÉêK=iÉ=Å~êÄìê~åí=êÉåîÉêë¨= éê¨ëÉåí~åí=ìåÉ=Ç¨Åäáîáí¨= ÇÛÉåÇçãã~ÖÉê=äÉìêë=ê~ÅáåÉëK...
Seite 28 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë „ o¨ÖäÉò=äÉ=äáãáíÉìê=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìêLä~= a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê=ÅÜ~ìÇ=W oÉã~êèìÉ êçìÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí=EPFK=mäìë=äÉ= „ ^ãÉåÉò=ä~=ã~åÉííÉ=Çì=ëí~êíÉê=ESF= mçìëëÉò=äÉ=ÖìáÇçå=EQF=ä¨ÖÀêÉãÉåí= äáãáíÉìê=ÇÉ=éêçÑçåÇÉìê=Éëí=ê¨Öä¨= ëìê=ä~=éçëáíáçå=OL îÉêë=äÉ=Ä~ë=ÇÉ=ëçêíÉ=èìÉ=äÉë=ä~ãÉë= Ü~ìí=Éí=éäìë=äD~éé~êÉáä=ÄáåÉ= „ c~áíÉë=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=ÅçããÉ= ÇÉ Äáå~ÖÉ=åÉ=íçìÅÜÉåí=é~ë=äÉ=ëçäK éêçÑçåÇ¨ãÉåí=Éí=äÉåíÉãÉåíK Ç¨Åêáí=Éå=VK TK qáêÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=EPF= „ p¨ÅìêáëÉò=¶=åçìîÉ~ì=äÉ=äáãáíÉìê=ÇÉ= ^êêÆíÉê=äÉ=ãçíÉìê ¶ îçìëI=ëáíì¨É=ëìê=äÉ=ÖìáÇçå=EQFI=Éí= éêçÑçåÇÉìêLä~=êçìÉ=ÇÉ=íê~åëéçêí= cáÖK=N íÉåÉòJä~=ÑÉêãÉãÉåíK=^îÉÅ=äD~ìíêÉ= é~ê=äÉ=Äçìäçå=Éí=ä~=ÖçìéáääÉ=êÉëëçêíK „ oÉäßÅÜÉò=ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉë=Ö~ò=EPFK= ã~áå=Éí=é~ê=ìå=ãçìîÉãÉåí= a¨ã~êê~ÖÉ=Çì=ãçíÉìê i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=íçìêåÉê=~ì= Åçåíê¹ä¨=Éí=ê¨ÖìäáÉêI=íáêÉò=R=Ñçáë= ê~äÉåíá=éçìê=äÉ=Ñ~áêÉ=êÉÑêçáÇáêK äÉ=ÅçêÇçå=EOF=Çì=ä~åÅÉìê=EcáÖK=UFK a~åÖÉê „...
Seite 29 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë j~áåíÉå~åÅÉLkÉííçó~ÖÉ Ó m~ëëÉò=äD~éé~êÉáä=ëìê=ä~=ëìêÑ~ÅÉ= `çåíê¹äÉê=äÉ=åáîÉ~ì=ÇÛÜìáäÉ ëÉäçå=ìå=ëÅÜ¨ã~=Éå=ÅêçáñK= cáÖK=NN Ó kÉ=Ñ~áíÉë=é~ë=é¨å¨íêÉê=äÉë=ä~ãÉë= „ mä~ÅÉò=äD~éé~êÉáä=ëìê=ìåÉ=ëìêÑ~ÅÉ= íêçé=éêçÑçåÇ¨ãÉåí=Ç~åë=äÉ=ëçä=~Ñáå= ^ííÉåíáçå éä~åÉK ÇÉ=åÉ=é~ë=~Ä¾ãÉê=äÉë=ê~ÅáåÉë=èìá= ^î~åí=ÇÛÉÑÑÉÅíìÉê=íçìë=íê~î~ìñ=ëìê= „ kÉííçóÉò=äÛÉãéä~ÅÉãÉåí=Çì= ëÛó=íêçìîÉåíK äÛ~éé~êÉáä=W ÄçìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê=ÇDÜìáäÉK Ó ^êêÆíÉò=äÉ=ãçíÉìêK ^éêÀë=ä~=Ñáå=Çì=íê~î~áä „ oÉåîÉêëÉò=äÛ~éé~êÉáä=Éå=~êêáÀêÉ=ÅÉ= Ó ^ííÉåÇÉò=èìÉ=íçìíÉë=äÉë=éáÀÅÉë= „ i~áëëÉò=äÉ=ãçíÉìê=êÉÑêçáÇáê= èìÛáä=Ñ~ìí=éçìê=èìÉ=äÉ=ãçíÉìê=ëÉ= ãçÄáäÉë=ëÉ=ëçáÉåí=ÉåíáÀêÉãÉåí= EÉåîK PM ãáåìíÉëF=~î~åí=ÇÉ= êÉíêçìîÉ=Éå=éçëáíáçå=Üçêáòçåí~äÉK áããçÄáäáë¨Éë=X=äÉ=ãçíÉìê=Ççáí=~îçáê= åÉííçóÉê=äÛ~éé~êÉáäI=ÇÉ=äÛÉåíêÉíÉåáêI= „ a¨îáëëÉò=äÉ=ÄçìÅÜçå=Çì=Å~êíÉê= êÉÑêçáÇáK äÉ=ê~åÖÉê=çì=äÉ=êÉãáëÉê=éçìê=ìåÉ=...
Seite 30 cê~å´~áë kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë j~áåíÉå~åÅÉ=ÇÉ=ä~=ÖêáääÉ= bå=Ñáå=ÇÉ=ë~áëçå=çì=ëá=äÛ~éé~êÉáä=Ççáí= oÉã~êèìÉ êÉëíÉê=éäìë=ÇÛìå=ãçáë=ë~åë=ëÉêîáê=W ~åíáJ¨íáåÅÉääÉë kÉ=ê~àçìíÉò=é~ë=íêçé=ÇÛÜìáäÉ=>= „ sáÇÉò=Ç~åë=ìå=ÄáÇçå=íçìí=äÉ= „ a¨îáëëÉò=S=îáë=Éí=êÉíáêÉò=äÉ=Å~éçí= sÉáääÉò ÄáÉå=¶=ÅÉ=èìÉ=äÉ=àçáåí=íçêáèìÉ= Å~êÄìê~åí=èìÉ=ÅçåíáÉåí=äÉ=ê¨ëÉêîçáêK= Çì=ãçíÉìê=EcáÖK=NUFK ëçáí=ÅçêêÉÅíÉãÉåí=Éå=~ëëáëÉ=ëìê= kÛìíáäáëÉò=é~ë=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=èìá= „ aÉëëÉêêÉò=äÉë=îáë=EN=Éí=OLcáÖK=NVFK äÉ ÄçìÅÜçå=ÇDÜìáäÉK ~ ¨í¨=ëíçÅâ¨=éäìë=ÇÉ=SM=àçìêëK „ båäÉîÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=¶=ÖêáääÉ= j~áåíÉå~åÅÉ=Çì=ÑáäíêÉ=¶=~áê „ c~áíÉë=Ç¨ã~êêÉê=äÉ=ãçíÉìê=Éí= ~åíáJ¨íáåÅÉääÉë=EPLcáÖK=NVFK ä~áëëÉòJäÉ=íçìêåÉê=àìëèìD¶=ÅÉ=èìDáä= cáÖK=NP „ kÉííçóÉò=çì=êÉãéä~ÅÉò=ä~=ÖêáääÉ= ëÛ¨íÉáÖåÉ=Ñ~ìíÉ=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK= „ lìîêÉò=äÉ=ÅçìîÉêÅäÉ=ENF=Çì=ÑáäíêÉ= ~åíáJ¨íáåÅÉääÉë=¶=äD~áÇÉ=ÇDìåÉ= `ÉÅá Ö~ê~åíáí=èìÉ=äÛÉåëÉãÄäÉ= ¶...
Seite 31 kçíáÅÉ=ÇDáåëíêìÅíáçåë cê~å´~áë d~ê~åíáÉ a¨é~åå~ÖÉ bå=Å~ë=ÇÉ=êÉÅçìêë=Éå=Ö~ê~åíáÉI= îÉìáääÉò=îçìë=~ÇêÉëëÉê=¶=îçíêÉ= êÉîÉåÇÉìê=çì=~ì=ÄìêÉ~ì=Çì=ëÉêîáÅÉ= a~åë=ÅÜ~èìÉ=é~óëI=äÉë=ÅçåÇáíáçåë= iÉë=Ç¨ê~åÖÉãÉåíë=ëìêîÉåìë= ~éêÀëJîÉåíÉ=äÉ=éäìë=éêçÅÜÉ=ÇÉ=ÅÜÉò= ÇÉ=Ö~ê~åíáÉ=Éå=îáÖìÉìê=ëçåí=ÅÉääÉë= éÉåÇ~åí=äÉ=ÑçåÅíáçååÉãÉåí=ÇÉ= îçìëK éìÄäá¨Éë=é~ê=åçíêÉ=ëçÅá¨í¨=çì=é~ê= äÛ~éé~êÉáä=çåí=é~êÑçáë=ÇÉë=Å~ìëÉë= äDáãéçêí~íÉìêK=pá=éÉåÇ~åí=ä~=Çìê¨É=ÇÉ= ëáãéäÉë=èìÉ=îçìë=éçìêêÉò=ëìééêáãÉê= ä~=Ö~ê~åíáÉ=îçíêÉ=~éé~êÉáä=éê¨ëÉåíÉ= îçìëJãÆãÉK=bå=Å~ë=ÇÉ=ÇçìíÉI=îçíêÉ= ÇÉë=îáÅÉë=ÇÉ=ã~íáÀêÉ=çì=ÇÉ= êÉîÉåÇÉìê=ëÉ=ÑÉê~=ìå=éä~áëáê=ÇÉ=îçìë= Ñ~ÄêáÅ~íáçåI=ä~=ê¨é~ê~íáçå=Éëí=Öê~íìáíÉK= ~áÇÉêK a¨Ñ~ìí `~ìëÉ jÉëìêÉ iÉ=ãçíÉìê=åÉ=Ç¨ã~êêÉ=é~ëK iÛáåíÉêêìéíÉìê=ÇÛ~ääìã~ÖÉ=ëÉ= ^ãÉåÉò=äÛáåíÉêêìéíÉìê=ëìê=j^o`ebK íêçìîÉ=ëìê=^ooŽqK o¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åí=îáÇÉK oÉãéäáê=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=ÇÉ=Å~êÄìê~åíK `~êÄìê~åí=ìë~Ö¨K sáÇÉò=äÉ=ê¨ëÉêîçáê=Éí=êÉãéäáëëÉòJäÉ= ÇÛÉëëÉåÅÉ=åÉìîÉK sçìë=åD~îÉò=é~ë=~ééìó¨= båÑçåÅÉò=äÉ=Äçìíçå=ÇÛ~ãçê´~ÖÉ=NM=ÑçáëI= ëìÑÑáë~ããÉåí=ëìê=äÉ=Äçìíçå= äÉåíÉãÉåí=Éí=ÅçãéäÀíÉãÉåíK ÇÛ~ãçê´~ÖÉK jçíÉìê=åçó¨K bÑÑÉÅíìÉò=äÛçé¨ê~íáçå=ÇÉ=Ç¨ã~êê~ÖÉ=~îÉÅ= ä~=ã~åÉííÉ=ÇÉ=ëí~êíÉê=ëìê=ä~=éçëáíáçå...
Seite 32 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fåÇáÅÉ Ó ÅçãÉ=Åçäíáî~íçêÉ=éÉê=ëãìçîÉêÉ= iDìëç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=À=îáÉí~íç= íÉêêÉåá=äÉÖÖÉêá=É=ë~ÄÄáçëá=ÇÉä= ~ éÉêëçåÉ=áå=Éí¶=áåÑÉêáçêÉ=~=NS=~ååá=Ó= mÉê=ä~=îçëíê~=ëáÅìêÉòò~= =K=K=K=K=K=K=K=PO Öá~êÇáåç=É=ÇÉä=é~êÅç=ÇçãÉëíáÅç= åçêãÉ=äçÅ~äá=éçëëçåç=ëí~ÄáäáêÉ=äDÉí¶= ^éé~êÉÅÅÜáç=ÉÇ=ÉäÉãÉåíá= É êáÅêÉ~íáîçK ãáåáã~=ÇÉÖäá=ìíÉåíáK Çá Åçã~åÇç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PQ iD~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=À=ÇÉëíáå~íç=~ää~= jçåí~ÖÖáç=ÇÉääD~éé~êÉÅÅÜáç= =K=K=K=PR mêáã~=ÇDáåáòá~êÉ=áä=ä~îçêçI=éêÉåÇÉêÉ= î~åÖ~íìê~=ÇÉä=íÉêêÉåçK läáç=É=ÄÉåòáå~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PR ÅçåÑáÇÉåò~=Åçå=íìííá=á=Çáëéçëáíáîá= É Öäá ÉäÉãÉåíá=Çá=Åçã~åÇç=É=Åçå= rëç=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PS nì~äëá~ëá=ìëç=ÇáîÉêëç=À=Ç~=ÅçåëáÇÉJ áä äçêç=Ñìåòáçå~ãÉåíçK qê~ëéçêíç K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PT ê~êëá=áêêÉÖçä~êÉK=iDìíáäáòò~íçêÉ êáëéçåÇÉ= Çá=íìííá=Ç~ååá=Å~ìë~íá=~=íÉêòá=ÉÇ=~ääÉ=äçêç= j~åìíÉåòáçåÉLmìäáòá~= =K=K=K=K=K=K=K=K=PT mêáã~=ÇÉääDìëç=Åçåíêçää~êÉ=ëÉ=äÉ=ä~ãÉI= éêçéêáÉí¶K j~Ö~òòáå~ÖÖáç==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=PV...
Seite 33 fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç nìÉëíç=~éé~êÉÅÅÜáç=À=Ççí~íç=Çá=ìå~= ^îîá~êÉ áä=ãçíçêÉ=ëçäç=èì~åÇç= kçå=Ä~Öå~êÉ=ç=ëéêìòò~êÉ=ã~á= á î~éçêá=Çá=ÄÉåòáå~=ëá=ëçåç= ÑêáòáçåÉK=^ääD~îîá~ãÉåíç=ÇÉä=ãçíçêÉ=äÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=~Åèì~=çééìêÉ= Çáëëáé~íáK ä~ãÉ=ÇÉää~=ò~éé~=åçå=ÇÉîçåç=Öáê~êÉK= Åçå=~äíêá=äáèìáÇáK= Ó mêáã~=Çá=êáÉãéáêÉ=áä=ëÉêÄ~íçáçI= pÉ=èìÉëíç=ÇçîÉëëÉ=~îîÉåáêÉI=Ñ~êÉ= j~åíÉåÉêÉ äD~éé~êÉÅÅÜáç=~ëÅáìííçI= ëéÉÖåÉêÉ=ëÉãéêÉ=áä=ãçíçêÉ=É=Ñ~êäç= Åçåíêçää~êÉ=áããÉÇá~í~ãÉåíÉ=äD~éé~J éìäáíç=É=éêáîç=Çá=éçäîÉêÉK=mìäáêäç=Ççéç= ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉK=cáåÅÜ¨=áä=ãçíçêÉ= êÉÅÅÜáç=áå=ìåDçÑÑáÅáå~=ëéÉÅá~äáòò~í~K çÖåá=áãéáÉÖçI=çëëÉêî~êÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= À Å~äÇçI=åçå=íçÖäáÉêÉ=ã~á=áä=í~ééç= éÉê=ä~=éìäáòá~=É=ä~=ÅçåëÉêî~òáçåÉK ^ÅÅÉêí~êëá=ÅÜÉ=~ääD~îîá~ãÉåíç=ÇÉä= ÇÉä=ëÉêÄ~íçáç=É=åçå=êáÉãéáêÉ=ã~á= ãçíçêÉ=äÉ=ä~ãÉ=ÇÉää~=ò~éé~=åçå= pã~äíáêÉ=ä~=ÄÉåòáå~LäDçäáç=îÉÅÅÜáç= áä ëÉêÄ~íçáçK ëá~åç=áå=Åçåí~ííç=Åçå=áä=ëìçäç= ç êÉëáÇìá=ÇDáãÄ~ää~ÖÖáç=áåìíáäáòò~Äáäá= Ó kçå=ìë~êÉ=ã~á=äD~éé~êÉÅÅÜáç= çééìêÉ Åçå=~äíêá=çÖÖÉííáK ëÉÅçåÇç=ä~=åçêãÉ=äçÅ~äáK ëÉåò~=~îÉêÉ=~îîáí~íç=É=ëíêÉííç= kçå=íçÅÅ~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÉÇ=áä=ëáäÉåòá~J...
Seite 34 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç iÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá= _Éåòáå~>= mÉêáÅçäç éÉê=äDìëç> pá=êáÅÜá~ã~=äÛ~ííÉåòáçåÉ=ëì=éÉêáÅçäá= êÉä~íáîá=~ääÛ~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~I=Çìê~åíÉ= ä~ èì~äÉ=ëìëëáëíÉ=ìå=éÉêáÅçäç=éÉê= iDáåçëëÉêî~åò~=Çá=ÇÉääÉ=åçêãÉ=É=ÇÉääÉ= rë~êÉ=ëÉãéêÉ=ÄÉåòáå~=ëÉåò~= äÉ éÉêëçåÉK= éêÉÅ~ìòáçåá=éì·=Åçãéçêí~êÉ=Öê~îá= éáçãÄç=åìçî~=É=éìäáí~K ^ííÉåòáçåÉ ÑÉêáíÉK=iÉÖÖÉêÉ=äÉ=áëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç= kçå=áåíêçÇìêêÉ=ÅçãJ éêáã~=Çá=~îîá~êÉ=ç=Çá=ìë~êÉ=äD~éé~J pá=êáÅÜá~ã~=äD~ííÉåòáçåÉ=ëì=éÉêáÅçäá= ÄìëíáÄáäÉ=Åçå=ä~= êÉÅÅÜáçK êÉä~íáîá=~ääD~ííáîáí¶=ÇÉëÅêáíí~I=ÅÜÉ=éì·= ëéÉÅáÑáÅ~=bURK= Åçãéçêí~êÉ=ìå=Ç~ååç=éÉê=äD~éé~J qÉåÉêÉ=~=Çáëí~åòá= êÉÅÅÜáçK á Åìêáçëá> iDáãéáÉÖç=Çá=Å~êÄìê~åíÉ=Åçå=ä~= ^îîÉêíÉåò~ ëéÉÅáÑáÅ~=bUR=EÅçåíÉåìíç=Çá=Éí~åçäç= [NRBF=éì·=Å~ìë~êÉ=Ç~ååá=~ä=ãçíçêÉK= fåÇáÅ~=áåÑçêã~òáçåá=áãéçêí~åíá= iDáãéáÉÖç=Çá=ìå=Å~êÄìê~åíÉ=åçå= É ÅçåëáÖäá=éÉê=äÛáãéáÉÖçK qìííá=Åçäçêç=ÅÜÉ=ëí~ååç=~=Öì~êÇ~êÉI= ~ìíçêáòò~íç=Åçãéçêí~=äDÉëíáåòáçåÉ= áå=é~êíáÅçä~êÉ=á=Ä~ãÄáåá=É=Öäá=~åáã~äá= fåÇáÅ~òáçåá=Çá=éçëáòáçåÉ...
Seite 35 fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç jçåí~ÖÖáç=ÇÉääD~éé~J „ oáãìçîÉêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Ç~ä= _Éåòáå~ ÅçåíÉåáíçêÉK êÉÅÅÜáç mÉêáÅçäç „ fåíêçÇìêêÉ=ë~ÄÄá~=ç=ëáãáäÉK ^=ÇÉíÉêãáå~íÉ=ÅçåÇáòáçåá=ä~=ÄÉåòáå~= „ ^ééäáÅ~êÉ=Çá=åìçîç=áä=ÅçéÉêÅÜáç= mÉêáÅçäç À=ÉëíêÉã~ãÉåíÉ=áåÑá~ãã~ÄáäÉ=ÉÇ= É êáãìçîÉêÉ=Ç~ä=ÅçåíÉåáíçêÉ= mÉêáÅçäç=Çá=äÉëáçåá=Ç~=~îîá~ãÉåíç= Éëéäçëáî~K á êÉëáÇìá=ÇÉä=ã~íÉêá~äÉ=áåíêçÇçííçK áåÅçåíêçää~íç=ÇÉä=ãçíçêÉK=mêçíÉÖÖÉêëá= Ó oáÑçêåáêÉ=ëçäç=áå=~ãÄáÉåíÉ=ÄÉå= „ fåëÉêáêÉ=áä=éÉëç=ëìééäÉãÉåí~êÉ= Ç~=ÑÉêáíÉK=mêáã~=Çá=èì~äëá~ëá=ä~îçêç= îÉåíáä~íç=ÉÇ=~=ãçíçêÉ=ëéÉåíçK= áå ëÉåëç=çÄäáèìç=Ç~=~î~åíá= ~ääD~éé~êÉÅÅÜáçW kçå Ñìã~êÉ=É=ëéÉÖåÉêÉ=íìííÉ=äÉ= åÉääD~éé~êÉÅÅÜáç=É=ëéáåÖÉêäç= Ó péÉåÖÉêÉ=áä=ãçíçêÉK Ñçåíá=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉ=åÉääÉ=îáÅáå~åòÉ= áå Ä~ëëç=Åçå=ìå~=äÉÖÖÉê~=éêÉëJ Ó...
Seite 36 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç rëç Ó bë~ãáå~êÉ=áä=íÉêêÉåç=ëìä=èì~äÉ= cáÖìê~=T äD~éé~êÉÅÅÜáç=îáÉåÉ=áãéáÉÖ~íç= „ oáãìçîÉêÉ=ä~=ëéáå~=Éä~ëíáÅ~=ENF= É êáãìçîÉêÉ=íìííá=Öäá=çÖÖÉííáI=ÅÜÉ= ÉÇ áä=éÉêåç=EOFK fåÑçêíìåáç éçëëçåç=ÉëëÉêÉ=Åçäéáíá=É=éêçáÉíí~íáK „ oÉÖçä~êÉ=áä=äáãáí~íçêÉ=Çá=éêçÑçåÇáí¶L Ó qÉåÉêÉ=äÉ=éÉêëçåÉI=ëéÉÅá~äãÉåíÉ= Ó kçå=ä~îçê~íÉ=ëìéÉêÑáÅá=ëçííç=äÉ=èì~äá= ä~=êìçí~=Çá=íê~ëéçêíç=EPFK= á Ä~ãÄáåáI=äçåí~åç=Ç~ääD~êÉ~= ëçåç=áåëí~ää~íÉ=ÅçåÇìííìêÉ=ÇÉä=Ö~ëI= nì~åíç éáª=~äíç=À=êÉÖçä~íç=áä=äáãáí~J Çá éÉêáÅçäçK ÅçåÇìííìêÉ=ÉäÉííêáÅÜÉ=É=ëáãáäáK íçêÉ=Çá=éêçÑçåÇáí¶I=í~åíç=éáª= Ó rë~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=ëçäç=ëÉ= Ó kçå=ä~îçê~íÉ=ëì=íÉêêÉåá=Ä~Öå~íáX= áå éêçÑçåÇáí¶=É=äÉåí~ãÉåíÉ=ò~éé~= À áå éÉêÑÉííÉ=ÅçåÇáòáçåáK äDìíÉåëáäÉ=Çá=ò~éé~íìê~=éì·=~ÑÑÉêê~êÉ= äD~éé~êÉÅÅÜáçK `~Çìí~...
Seite 37 fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç ^=ãçíçêÉ=Å~äÇçW ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉä=ä~îçêç ^îîÉêíÉåò~ „ péçëí~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääç=ëí~êíÉê=ESF= „ mêáã~=Çá=éìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáçI= ^ÄÄ~ëë~êÉ=äÉÖÖÉêãÉåíÉ=áä=Äê~ÅÅáç= ëìää~=éçëáòáçåÉ=OL ëçííçéçêäç=~=ã~åìíÉåòáçåÉI= ÖìáÇ~=EQFI=áå=ãçÇç=ÅÜÉ=äÉ=ä~ãÉ= ãÉííÉêäç=~=ÇÉéçëáíç=ç=Ñìçêá= „ ^îîá~êÉ=áä=ãçíçêÉ=ÅçãÉ=ÇÉëÅêáííç= Çá ò~éé~íìê~=åçå=ëá~åç=áå=Åçåí~ííç= ëÉêîáòáçI=ä~ëÅá~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ= ëçííç=VK Åçå=áä=íÉêêÉåçK áä ãçíçêÉ=EÅ~K=PM=ãáåìíáFK ^êêÉëíç=ÇÉä=ãçíçêÉ TK qáê~êÉ=É=íê~ííÉåÉêÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅJ cáÖìê~=N ÅÉäÉê~íçêÉ=EPF=ëìä=Äê~ÅÅáç=Çá=ÖìáÇ~= qê~ëéçêíç „ oáä~ëÅá~êÉ=ä~=äÉî~=ÇÉääD~ÅÅÉäÉê~íçêÉ= EQFK=`çå=äD~äíê~=ã~åç=íáê~êÉ=R=îçäíÉ= EPFK=o~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉ=Ñ~ÅÉåJ ä~=ÑìåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=EOF=Åçå= jçîáãÉåíç Ççäç=Öáê~êÉ=~=ÑçääÉK ìå ãçîáãÉåíç=Åçåíêçää~íç= mÉê=ã~åçîê~êÉLëìéÉê~êÉ=Çáëí~åòÉ= É êÉÖçä~êÉ=EÑáÖìê~=UFK „...
Seite 38 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç Ó pí~ÅÅ~êÉ=Ç~ä=ãçíçêÉ=áä=Å~ééìÅÅáç= „ fåÅäáå~êÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áåÇáÉíêçI= j~åìíÉåòáçåÉ=ÇÉä=Ñáäíêç=~êá~ ÇÉää~=Å~åÇÉä~=ÇD~ÅÅÉåëáçåÉI= ÑáåÅÜ¨=áä=ãçíçêÉ=åçå=À=áå=éçëáòáçåÉ= cáÖìê~=NP áå ãçÇç=Ç~=áãéÉÇáêÉ=ìå=~îîá~J çêáòòçåí~äÉK „ ^éêáêÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=ÇÉä=Ñáäíêç= ãÉåíç=áåîçäçåí~êáç=ÇÉä=ãçíçêÉK „ pîáí~êÉ=áä=í~ééç=Çá=ÅÜáìëìê~=çäáçK ÇÉääD~êá~=ENFK=^=í~ä=ÑáåÉ=ëîáí~êÉ= c~êÉ=ÉëÉÖìáêÉ=íìííÉ=äÉ=êáé~ê~òáçåá= ä~ îáíÉ EOFK „ `çåíêçää~êÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääDçäáçK= ÉëÅäìëáî~ãÉåíÉ=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~= iDçäáç ÇÉîÉ=ê~ÖÖáìåÖÉêÉ=ä~=ëéáê~= „ bëíê~êêÉ=áä=Ñáäíêç=ÇÉääD~êá~=EPF=K ëéÉÅá~äáòò~í~K áåÑÉêáçêÉ=ÇÉää~=ÑáäÉíí~íìê~K „ i~î~êÉ=áä=Ñáäíêç=Åçå=ÇÉíÉêëáîç=éÉê=ìëá= ^ää~=ÑáåÉ=ÇÉää~=ëí~ÖáçåÉI=Ñ~êÉ=ÅçåíêçäJ ÇçãÉëíáÅá=ÉÇ=~Åèì~K= „ pÉ=áä=äáîÉääç=ÇÉääDçäáç=À=íêçééç=Ä~ëëçI= ä~êÉ=É=ëçííçéçêêÉ=~=ã~åìíÉåòáçåÉ= pÅá~Åèì~êÉ Åçå=Åìê~=É=ä~ëÅá~êÉ= ~ÖÖáìåÖÉêÉ=çäáç=áå=éáÅÅçäÉ=èì~åíáí¶= äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~= ~ëÅáìÖ~êÉ=EÑáÖìê~=NQFK...
Seite 39 fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç fí~äá~åç mìäáòá~ „ c~êÉ=ê~ÑÑêÉÇÇ~êÉ=áä=ãçíçêÉK= qçÖäáÉêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ= ^ííÉåòáçåÉ ÉÇ=áåíêçÇìêêÉ=åÉä=ÅáäáåÇêç=NR=ãä= Çá çäáç=éÉê=ãçíçêá=~=Q=íÉãéá=Çá=~äí~= Ó kçå=ëéêìòò~êÉ=áä=ÅçéÉêÅÜáç=Åçå= èì~äáí¶K=qáê~êÉ=äÉåí~ãÉåíÉ=ä~=ÑìåÉ= ~Åèì~K Çá=~îîá~ãÉåíç=éÉê=ÇáëíêáÄìáêÉ=äDçäáçK= Ó kçå=ìë~êÉ=ÇÉíÉêÖÉåíá=Åçêêçëáîá> oáãçåí~êÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåJ Ó mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Ççéç=çÖåá= ëáçåÉK ìëçK=rå=~éé~êÉÅÅÜáç=åçå=éìäáíç= À ëçÖÖÉííç=~=Ç~ååá=~ä=Ñìåòáçå~J ^îîÉêíÉåò~ ãÉåíç=ÉÇ=~á=ã~íÉêá~äáK mêáã~=Çá=ìë~êÉ=Çá=åìçîç=äD~éé~J Ó mÉê=éìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=áåÇçëë~êÉ= êÉÅÅÜáçI=íçÖäáÉêÉ=ä~=Å~åÇÉä~= Öì~åíá=Ç~=ä~îçêçK É êáãìçîÉêÉ=Ç~ä=ÅáäáåÇêç=íìííç=äDçäáçK „ mìäáêÉ=äD~éé~êÉÅÅÜáç=Åçå=ìå~= „ `~ãÄá~êÉ=äDçäáçK=pã~äíáêÉ=äDçäáç= ëé~òòçä~K ìë~íç=ëÉÅçåÇç=äÉ=åçêãÉ=äçÅ~äáK „ píêçÑáå~êÉ=á=éìåíá=ìãáÇá=Åçå=ìå= „...
Seite 40 fí~äá~åç fëíêìòáçåá=éÉê=äDìëç dì~ëíç `~ìë~ mêçîîÉÇáãÉåíç fä=ãçíçêÉ=åçå=î~=áå=ãçíçK iDáåíÉêêìííçêÉ=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ= aáëéçêêÉ=äDáåíÉêêìííçêÉ=ëì=lkK À ëì lccK pÉêÄ~íçáç=Å~êÄìê~åíÉ=îìçíçK oáÑçêåáêÉ=Å~êÄìê~åíÉK `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáçK sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=É=êáÉãéáêäç=Åçå= ÄÉåòáå~=åìçî~K fåáÉííçêÉ=åçå=éêÉãìíç= mêÉãÉêÉ=äDáåáÉííçêÉ=äÉåí~ãÉåíÉ= ~ÄÄ~ëí~åò~K É ÅçãéäÉí~ãÉåíÉ=NM=îçäíÉK jçíçêÉ=áåÖçäÑ~íçK bëÉÖìáêÉ=äDçéÉê~òáçåÉ=Çá=~îîá~ãÉåíç=Åçå= ä~ äÉî~=ÇÉääç=ëí~êíÉê=ëìää~=éçëáòáçåÉ PL `~åÇÉä~=Çá=~ÅÅÉåëáçåÉ=ëéçêÅ~K pçëíáíìáêÉ=ç=éìäáêÉ=ä~=Å~åÇÉä~=Çá= ~ÅÅÉåëáçåÉK m~ê~ëÅáåíáääÉ=ëéçêÅçK mìäáêÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=áä=é~ê~ëÅáåíáääÉK ^=ÑçääÉ=áä=ãçíçêÉ=åçå=Öáê~= cáäíêç=~êá~=çííìê~íçK mìäáêÉ=ç=ëçëíáíìáêÉ=áä=Ñáäíêç=~êá~K êÉÖçä~êãÉåíÉK `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáçK sìçí~êÉ=áä=ëÉêÄ~íçáç=É=êáÉãéáêäç=Åçå= ÄÉåòáå~=åìçî~K `~êÄìê~íçêÉ=êÉÖçä~íç=ã~äÉK c~êÉ=êÉÖçä~êÉ=áä=Å~êÄìê~íçêÉ=Ç~=ìåDçÑÑáÅáå~= ëéÉÅá~äáòò~í~K fä=ãçíçêÉ=åçå=~ÅÅÉäÉê~K `~êÄìê~åíÉ=îÉÅÅÜáçK...
Seite 41 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë fåÜçìÇëçéÖ~îÉ eÉí=ÖÉêÉÉÇëÅÜ~é=áë=åáÉí=ÄÉëíÉãí= j~~â=ìòÉäÑ=îμμê=ÜÉí=ÄÉÖáå=î~å= îççê=ÜÉí=çãëéáííÉå=î~å=ÖêçåÇK ÇÉ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=îÉêíêçìïÇ=ãÉí= sççê=ìï=îÉáäáÖÜÉáÇ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QN ~ääÉ=îççêòáÉåáåÖÉå=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëJ bäâ=~åÇÉê=ÖÉÄêìáâ=ÖÉäÇí=åáÉí=~äë= j~ÅÜáåÉ=Éå=ÄÉÇáÉåáåÖëJ ÉäÉãÉåíÉå=Éå=ÇÉ=ÑìåÅíáÉ=Ç~~êî~åK ÉäÉãÉåíÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QP ÖÉÄêìáâ=îçäÖÉåë=ÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉåK= aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçåíÉêÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ aÉ ÖÉÄêìáâÉê=áë=~~åëéê~âÉäáàâ=îççê= `çåíêçäÉÉê=îμμê=ÖÉÄêìáâ=çÑ=ÑêÉÉëJ läáÉ=Éå=ÄÉåòáåÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ ~ääÉ=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉêÇÉå=Éå=~~å=Üìå= ÖÉêÉÉÇëÅÜ~ééÉåI=ÄÉîÉëíáÖáåÖëJ ÉáÖÉåÇçãK ÄçìíÉå=Éå=îÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå= _ÉÇáÉåÉå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QQ îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=òáàåK= sÉêîçÉêÉå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QS báÖÉåã~ÅÜíáÖÉ=îÉê~åÇÉêáåÖÉå=~~å= i~~í îÉêëäÉíÉå=çÑ=ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=ÇÉäÉå= låÇÉêÜçìÇLoÉáåáÖáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=QS ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ëäìáíÉå=~~åëéê~âÉäáàâJ Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ= _Éï~êÉå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QT ÜÉáÇ=î~å=ÇÉ=Ñ~Äêáâ~åí=îççê=Ç~~êìáí= îÉêî~åÖÉåK d~ê~åíáÉ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=QU...
Seite 42 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ aÉ=ã~ÅÜáåÉ=áë=îççêòáÉå=î~å=ÉÉå= Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=~äíáàÇ=ìáí=Éå=ä~~í=ÇÉòÉ= sçÉê=îÉêé~ââáåÖÉåI=çìÇÉ=ÄÉåòáåÉ= ~ÑâçÉäÉå=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=í~åâ=îìäíK= âçééÉäáåÖK=aÉ=ÑêÉÉëãÉëëÉå=ãçÖÉå= Éå çäáÉ=îçäÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêJ wçä~åÖ=ÇÉ=ãçíçê=ÜÉÉí=áëI=ã~Ö=ÇÉ= Äáà=ÜÉí=ëí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=åáÉí= ëÅÜêáÑíÉå=~ÑK í~åâÇçé=åáÉí=ïçêÇÉå=äçëÖÉÇê~~áÇ= Çê~~áÉåK=jçÅÜí=Çáí=ÖÉÄÉìêÉåI=ÇáÉåí= i~~í=~ääÉ=êÉé~ê~íáÉë=ìáíëäìáíÉåÇ=Çççê= Éå=ÇÉ=í~åâ=åáÉí=ïçêÇÉå=ÖÉîìäÇK ì ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Çççê=ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáJ ÉÉå=ÖÉëéÉÅá~äáëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=ìáíîçÉêÉåK Ó dÉÄêìáâ=ÜÉí=~éé~ê~~í=åççáí=òçåÇÉê= ëÉÉêÇ=ÄÉÇêáàÑ=íÉ=ä~íÉå=å~òáÉåK _Éï~~ê=ÇÉòÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖK= ÇÉ=í~åâÇçé=ëíÉîáÖ=î~ëí=íÉ= `çåíêçäÉÉê=îççêÇ~í=ì=ÇÉ=ãçíçê=ëí~êí= iÉÉë=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=Éå= ëÅÜêçÉîÉåK=pÅÜêçÉÑ=ÇÉ=í~åâÇçé= Ç~í=ÇÉ=ÑêÉÉëãÉëëÉå=åáÉí=áå=~~åê~âáåÖ= ÖÉÄêìáâ=ÇÉòÉ=çã=~åÇÉêÉ=ÖÉÄêìáâÉêë= ä~åÖò~~ã=äçë=çã=ÇÉ=Çêìâ=áå=ÇÉ= ãÉí=ÇÉ=ÖêçåÇ=çÑ=~åÇÉêÉ=îççêïÉêéÉå= íÉ=áåëíêìÉêÉåK=dÉÉÑ=ÇÉ=ÖÉÄêìáâë~~åJ í~åâ=ä~åÖò~~ã=íÉ=îÉêãáåÇÉêÉåK âìååÉå=âçãÉåK ïáàòáåÖ=ãÉÉ=~äë=ì=ÜÉí=~éé~ê~~í=~~å= Ó sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÄÉåòáåÉ=áå=ÉÉå= o~~â=ÇÉ=ãçíçê=çÑ=âå~äÇÉãéÉê=åáÉí= áÉã~åÇ=ìáíäÉÉåíK ëÅÜçåÉI=ÖçÉÇ=îÉêäáÅÜíÉ=çãÖÉîáåÖ= ~~åK=aÉòÉ=ÇÉäÉå=ïçêÇÉå=íáàÇÉåë=ÜÉí= sÉáäáÖÜÉáÇëîççêòáÉåáåÖÉå...
Seite 43 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë eçìÇ=çãëí~åÇÉêë=çé= dÉÉå=Äê~åÇëíçÑ=ãÉí= iÉí=çé ~Ñëí~åÇ> ëéÉÅáÑáÅ~íáÉ=bUR= r=ïçêÇí=ÖÉïÉòÉå=çé=ÖÉî~êÉå=ÇáÉ= í~åâÉåK= ë~ãÉåÜ~åÖÉå=ãÉí=ÇÉ=ÄÉëÅÜêÉîÉå= Ü~åÇÉäáåÖ=Éå=ï~~êÄáà=ëÅÜ~ÇÉ=~~å= ^ääÉ=íçÉëÅÜçìïÉêëI=áå=ÜÉí=ÄáàòçåÇÉê= eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=Äê~åÇëíçÑ=ãÉí= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=â~å=çåíëí~~åK âáåÇÉêÉå=Éå=ÇáÉêÉåI=ãçÉíÉå=òáÅÜ= ÇÉ ëéÉÅáÑáÅ~íáÉ=bUR=EÉíÜ~åçäÖÉÜ~äíÉ= ^~åïáàòáåÖ ãáåëíÉåë=NR=ã=î~å=ÇÉ=ïÉêâJ [NRBF=â~å=íçí=ëÅÜ~ÇÉ=~~å=ÇÉ=ãçíçê= çãÖÉîáåÖ=ÄÉîáåÇÉåK dÉÉÑí=ÄÉä~åÖêáàâÉ=áåÑçêã~íáÉ=Éå= äÉáÇÉåK=eÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=åáÉíJíçÉÖÉJ ÖÉÄêìáâëíáéë=~~åK ëí~åÉ=Äê~åÇëíçÑ=äÉáÇí=íçí=ÜÉí= aê~~Ö=îçÉíÄÉëÅÜÉêJ îÉêî~ääÉå=î~å=ÇÉ=Ö~ê~åíáÉK ãáåÖ=Éå=Ü~åÇJ mçëáíáÉ~~åÇìáÇáåÖÉå ëÅÜçÉåÉåK läáÉ>= _áà=ÜÉí=~~åÖÉîÉå=î~å=éçëáíáÉë=çé= ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=EäáåâëI êÉÅÜíëI=ÉåòKF= Ö~~å ïáà=~äíáàÇ=ìáí=î~å=ïÉêâêáÅÜíáåÖ= ^ääÉÉå=íçÉÖÉëí~åÉ=çäáÉ=îçäÖÉåë= tÉÖÖÉëäáåÖÉêÇÉ=îççêïÉêéÉå=âìååÉå= î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=Eå~~ê=îçêÉåFK ÇÉ...
Seite 44 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ aÉ=ã~ÅÜáåÉ=ãçåíÉêÉå läáÉ=Éå=ÄÉåòáåÉ Ó iÉí=Éê=çé=Ç~í=ì=Äáà=ÜÉí=í~åâÉå=ÖÉÉå= Äê~åÇëíçÑ=ãçêëíK= dÉãçêëíÉ Äê~åÇëíçÑ=çÑ=ÄÉåòáåÉJ läáÉ dÉî~~ê Ç~ãéÉå=âìååÉå=çåíÄê~åÇÉåK= dÉî~~ä=îççê=äÉíëÉä=Çççê=çåÄÉÇçÉäÇÉ= ^äë Éê=Äê~åÇëíçÑ=áë=ÖÉãçêëíI= iÉí=çé ëí~êí=î~å=ÇÉ=ãçíçêK=_ÉëÅÜÉêã ì íÉÖÉå= çåãáÇÇÉääáàâ=çéîÉÖÉå=Éå=Éêçé= Ó få=îÉêÄ~åÇ=ãÉí=ÜÉí=íê~åëéçêí= îÉêïçåÇáåÖÉåK=^äíáàÇ=îççê=ïÉêâò~~ãJ äÉííÉå=Ç~í=ÜÉí=ÇÉëÄÉíêÉÑÑÉåÇÉ= ïçêÇí=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖÉäÉîÉêÇ= ÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí=~éé~ê~~íW ÖÉÇÉÉäíÉ=ÇêççÖ=áë=îççêÇ~í=ÇÉ= òçåÇÉê=ãçíçêçäáÉK Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK ãçíçê=ïÉÉê=ïçêÇí=ÖÉëí~êíK Ó sçÉÖ=îççê=ÇÉ=ÉÉêëíÉ=áåÖÉÄêìáâJ Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= Ó sççêâçã=ÜÉêÜ~~äÇ=çÑ=ä~åÖÇìêáÖ= åÉãáåÖ=ãçíçêçäáÉ=íçÉK îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= Åçåí~Åí=ãÉí=ÇÉ=ÜìáÇ=çÑ=áå~ÇÉãáåÖ= Ó...
Seite 45 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë Ó bê=ÄÉëí~~í=îÉêïçåÇáåÖëÖÉî~~ê=Äáà= iÉí=çé ^~åïáàòáåÖ ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=áå=ÖêÉåëÄÉêÉáâÉåK= _ÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉK pí~êíÉå=î~å=ÇÉ=ãçíçê=áë=ççâ= tÉêâÉå=áå=ÇÉ=Äììêí=î~å=ê~åÇÉåI= Ó píÉåÉåI=êçåÇëäáåÖÉêÉåÇÉ=í~ââÉå= ÅçãÑçêí~ÄÉäÉê=ãçÖÉäáàâ=ãÉí=ÉÉå= ÜÉÖÖÉå=çÑ=ëíÉáäÉ=ÜÉääáåÖÉå=áë=ÖÉî~J Éå=îÉêÖÉäáàâÄ~êÉ=îççêïÉêéÉå= çéíáçåÉÉä=ëí~êíÄáíK=wáÉ=~ÑòçåÇÉêäáàâÉ= ~êäáàâK=eçìÇ=íáàÇÉåë=ÇÉ=ïÉêâò~~ãJ âìååÉå=íçí=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=î~å= ÖÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ=î~å=ÜÉí=ëí~êíÄáíK ÜÉÇÉå=ÇÉ=îÉáäáÖÜÉáÇë~Ñëí~åÇ=~~åK ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=Éå=ÇÉ=ïÉêâáåÖ=äÉáÇÉåK= Ó tÉêâ=~ääÉÉå=Äáà=Ç~ÖäáÅÜí=çÑ=Äáà= ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=N sÉêïáàÇÉê=î~ëíÉ=îççêïÉêéÉå=îμμê= îçäÇçÉåÇÉ=âìåëíäáÅÜíK NK j~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÉÖ~äÉ= Éäâ=ÖÉÄêìáâ=ìáí=ÜÉí=ïÉêâÄÉêÉáâK çåÇÉêÖêçåÇ=åÉÉêòÉííÉåK= sÉêïçåÇáåÖ Ó dÉÄêìáâ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=~ääÉÉå= OK sìä=ÇÉ=í~åâ=ãÉí=ÄÉåòáåÉK= Ó aÉ=Çççê=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ=ÖÉÖÉîÉå= áå çåÄÉêáëéÉäáàâÉ=íçÉëí~åÇK= wáÉ...
Seite 46 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ låÇÉêÜçìÇLoÉáåáÖáåÖ ^äë=ÇÉ=ãçíçê=ÇÉëçåÇ~åâë=åáÉí=ëí~êíW ÄÉïÉÖÉå=î~å=ÇÉ=ëíììêëí~åÖ= ïçêÇÉå=ÄÉ½åîäçÉÇK „ wÉí=ÇÉ=ÅÜçâÉÜÉåÇÉä=ESF=áå=ëí~åÇ= „ k~=ÄÉØáåÇáÖáåÖ=î~å=ÜÉí=ÑêÉòÉå= iÉí=çé ÇÉ ãçíçê=ëíçééÉåK „ qêÉâ=ÇÉ=Ö~ëÜÉåÇÉä=EPF=íÉÖÉå=ÇÉ= ^äíáàÇ=îμμê=ïÉêâò~~ãÜÉÇÉå=~~å=ÜÉí= ëíììêëí~åÖ=EQF=Éå=ÜçìÇ=ÇÉòÉ=î~ëíK= ^~åïáàòáåÖÉå=îççê= qêÉâ=îÉêîçäÖÉåë=ãÉí=ìï=~åÇÉêÉ= ~éé~ê~~íW ÜÉí ÅìäíáîÉêÉå Ü~åÇ=áå=ÉÉå=ÄÉÜÉÉêëíÉ=Éå= Ó wÉí=ÇÉ=ãçíçê=ìáíK Ó eÉêÜ~~äÇ=Ü~ââÉå=áå=ä~ÖÉå=ÖÉÉÑí=ÜÉí= ÖÉäáàâã~íáÖÉ=ÄÉïÉÖáåÖ=ÇêáÉ=íçí= Ó t~ÅÜí=íçí=~ääÉ=ÄÉïÉÖÉåÇÉ=ÇÉäÉå= ÄÉëíÉ=êÉëìäí~~íK= ~ÅÜí=âÉÉê=~~å=ÜÉí=ëí~êíÉêâççêÇ= îçääÉÇáÖ=íçí=ëíáäëí~åÇ=ÖÉâçãÉå=òáàåK= bÉêÇÉê ìáíÖÉëíêççáÇÉ=Åçãéçëí= çã ÇÉ=ãçíçê=íÉ=ëí~êíÉå=E~ÑÄK=UFK aÉ=ãçíçê=ãçÉí=~ÑÖÉâçÉäÇ=òáàåK ïçêÇí=Ç~~êÄáà=ÄÉíÉê=áå=ÇÉ=ÖêçåÇ= Ó qêÉâ=ÇÉ=ÄçìÖáÉëíÉââÉê=äçë=î~å=ÇÉ= „...
Seite 47 dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ kÉÇÉêä~åÇë läáÉéÉáä=ÅçåíêçäÉêÉå „ sÉêïáàÇÉê=ÜÉí=äìÅÜíÑáäíÉê=EPFK oÉáåáÖÉå „ oÉáåáÖ=ÜÉí=ÑáäíÉê=ãÉí=ÜìáëÜçìÇJ ^ÑÄÉÉäÇáåÖ=NN iÉí=çé êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉä=Éå=ï~íÉêK= „ mä~~íë=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=êÉÅÜí= péçÉä ÜÉí=ÑáäíÉê=ÖçÉÇ=ìáí=Éå=ä~~í=ÜÉí= Ó aÉ=ã~ÅÜáåÉ=åáÉí=ãÉí=ï~íÉê= çééÉêîä~âK ÇêçÖÉå=E~ÑÄK=NQFK ~ÑëéìáíÉåK „ oÉáåáÖ=ÇÉ=çãÖÉîáåÖ=î~å= „ pãÉÉê=ÜÉí=ÑáäíÉê=äáÅÜí=ãÉí=ëÅÜçåÉ= Ó dÉÄêìáâ=ÖÉÉå=~ÖêÉëëáÉîÉ= ÇÉ çäáÉëäìáíÇçéK çäáÉ=p^bPM=E~ÑÄK=NRFK êÉáåáÖáåÖëãáÇÇÉäÉåK „ j~ÅÜáåÉ=òç=îÉê=å~~ê=~ÅÜíÉêÉå= „ aêìâ=ÜÉí=ÑáäíÉê=ë~ãÉå=çã=çîÉêJ Ó oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=å~=Éäâ=ÖÉÄêìáâK= â~åíÉäÉå=Ç~í=ÇÉ=ãçíçê=òáÅÜ= íçääáÖÉ=çäáÉ=íÉ=îÉêïáàÇÉêÉå=E~ÑÄK=NSFK bÉå=åáÉíJÖÉêÉáåáÖÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= áå ÉÉå Üçêáòçåí~äÉ=ëí~åÇ=ÄÉîáåÇíK „...
Seite 48 kÉÇÉêä~åÇë dÉÄêìáâë~~åïáàòáåÖ cçìíÉå=îÉêÜÉäéÉå „ _Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=çé=ÉÉå=ÇêçÖÉI= ^~åïáàòáåÖ ÜçÖÉ=Éå=~ÑëäìáíÄ~êÉ=éä~~íë=çã= aê~~á=ÇÉ=ÄçìÖáÉ=ìáí=Éå=îÉêïáàÇÉê= ãáëÄêìáâ=Éå=ÄÉëÅÜ~ÇáÖáåÖ=íÉ= píçêáåÖÉå=Äáà=ÜÉí=ÖÉÄêìáâ=î~å=ÇÉ= ~ääÉ çäáÉ=ìáí=ÇÉ=ÅáäáåÇÉê=îççêÇ~í= îççêâçãÉåK=_Éï~~ê=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ= ã~ÅÜáåÉ=ÜÉÄÄÉå=î~~â=ÉÉåîçìÇáÖÉ= ì ÇÉ ã~ÅÜáåÉ=çéåáÉìï=ÖÉÄêìáâíK ÄìáíÉå=ÄÉêÉáâ=î~å=âáåÇÉêÉåK ççêò~âÉå=ÇáÉ=ì=òÉäÑ=âìåí=îÉêÜÉäéÉåK= „ läáÉ=îÉêîÉêëÉåK=sçÉê=çìÇÉ=çäáÉ=îçäJ få=ÖÉî~ä=î~å=íïáàÑÉä=ÜÉäéí=ìï= ÖÉåë=ÇÉ=ÖÉäÇÉåÇÉ=îççêëÅÜêáÑíÉå=~ÑK d~ê~åíáÉ î~âÜ~åÇÉä=ì=Öê~~Ö=îÉêÇÉêK „ oÉáåáÖ=ÇÉ=ã~ÅÜáåÉ=ÖçÉÇ=Éå= ÅçåíêçäÉÉê=çÑ=~ääÉ=çåÇÉêÇÉäÉå= aÉ=Ö~ê~åíáÉÄÉé~äáåÖÉå=ÇáÉ=Çççê=çåòÉ= çåÄÉëÅÜ~ÇáÖÇ=Éå=ÖçÉÇ=î~ëíÖÉJ ã~~íëÅÜ~ééáà=çÑ=ÇÉ=áãéçêíÉìê=áå=ìï= Çê~~áÇ=òáàåK=eÉêëíÉä=çÑ=îÉêî~åÖ= ä~åÇ=òáàå=ìáíÖÉÖÉîÉåI=òáàå=î~å=íçÉJ ÄÉëÅÜ~ÇáÖÇÉ=çåÇÉêÇÉäÉåK= é~ëëáåÖK=aÉÑÉÅíÉå=~~å=ìï=ã~ÅÜáåÉ= aê~~á ëÅÜêçÉîÉåI=ãçÉêÉå= ÇáÉ=ÜÉí=ÖÉîçäÖ=òáàå=î~å=ÉÉå=ã~íÉêá~~äJ= çÑ ÄçìíÉå=áåÇáÉå=åçÇáÖ=î~ëíK= çÑ=Ñ~ÄêáÅ~ÖÉÑçìí=îÉêÜÉäéÉå=ïáà=âçëíÉåJ aÉ...
Seite 49 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ fåÇÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ båÜîÉê=ÄêìÖ=ÜÉêìÇçîÉê=Ö‹äÇÉê=ëçã= _êìÖ=áââÉ=êÉëÉêîÉÇÉäÉI=íáäÄÉÜ›ê=ÉääÉê= áââÉJíáäëáÖíÉí=ÄêìÖK=_êìÖÉêÉå=Éê= ~åÇÉí=íáäâåóííÉí=ìÇëíóêI=ëçã=áââÉ=Éê= cçê=aÉêÉë=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉÇë=ëâóäÇ =K QV ~åëî~êäáÖ=Ñçê=~ääÉ=ëâ~ÇÉê=é™= ÖçÇâÉåÇí=íáä=ÄêìÖ=ë~ããÉå=ãÉÇ= j~ëâáåÉ=çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉêK=K RN íêÉÇàÉã~åÇ=çÖ=ÇÉååÉë=ÉàÉåÇçãK ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉK=aÉí=â~å=Ñ›êÉ=íáä= jçåíÉêáåÖ=~Ñ=ã~ëâáåÉå=K=K=K=K=K=K=K=K=K RN ~äîçêäáÖÉ=âî‹ëíÉäëÉê=Ñçê=ÄêìÖÉêÉå=çÖ= bÖÉåã‹ÖíáÖÉ=‹åÇêáåÖÉê=é™= läáÉ=çÖ=ÄÉåòáå= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=~Ñ=ã~ëâáåÉåK=aÉëìÇÉå= ã~ëâáåÉå=ìÇÉäìââÉê=éêçÇìÅÉåíÉåë= _ÉíàÉåáåÖ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RO óÇÉë=ÇÉê=áåÖÉå=Ö~ê~åíáK Ü‹ÑíÉäëÉ=Ñçê=ÜÉê~Ñ=çéëí™ÉÇÉ=ëâ~ÇÉêK qê~åëéçêí =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K= =RQ oÉëÉêîÉÇÉäÉ=ëâ~ä=äÉîÉ=çé=íáä=ÇÉ=~Ñ= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉLoÉåÖ›êáåÖ=K=K=K=K=K=K RQ lîÉêÜçäÇ=ëáââÉêÜÉÇëJ=çÖ= Ñ~Äêáâ~åíÉå=Ñ~ëíä~ÖíÉ=âê~îK= léÄÉî~êáåÖ= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K RR ÄÉíàÉåáåÖëÑçêëâêáÑíÉêåÉ...
Seite 50 a~åëâ _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ pí~åÇë=ãçíçêÉå=çãÖ™ÉåÇÉ=çÖ= fåÇÉå=ÉíÜîÉêí=~êÄÉàÇÉ=é™= ^ÑÄêóÇÉê=ENF âçåíêçää¨ê=çã=ã~ëâáåÉå=Éê= ÇÉååÉ ã~ëâáåÉ= ^ÑÄêóÇÉêÉå=Éê=ÄÉêÉÖåÉí=íáä=~í=í‹åÇÉ= ÄÉëâ~ÇáÖÉíI=Üîáë=aÉ=ê~ããÉê=Éí= é™ÄÉÖóåÇÉëW çÖ=ëäìââÉ=ãçíçêÉå=ë~ãí=íáä=~í=ëí~åÇëÉ= ÑêÉããÉÇäÉÖÉåÉ=ÉääÉê=ÄäáîÉê=áåÇîáâäÉí= ãçíçêÉå=çãÖ™ÉåÇÉ=á=å›ÇëíáäÑ‹äÇÉK cçê=~í=ëáâêÉ=ãçÇ=ëâ~ÇÉê=ëâ~ä=ã~åI= á ÇÉíK=sÉÇ=ÄÉëâ~ÇáÖÉäëÉ=ÉääÉê=ä›ëÉ= áåÇÉå=ÇÉê=ÑçêÉí~ÖÉë=~êÄÉàÇÉê=EÑK ÉâëK= f=Z=qáä ÇÉäÉ=ã™=ã~ëâáåÉå=áââÉ=~åîÉåÇÉëK îÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉëJ=çÖ=áåÇëíáääáåÖëJ M=Z=cê~Lpíçé eîáë=ã~ëâáåÉå=îáÄêÉêÉê=ìåçêã~äíI= ~êÄÉàÇÉêF=é™=ÇÉååÉ=ã~ëâáåÉI mêÉäî‹êå=ENSF ëâ~ä=ãçíçêÉå=ëí~åÇëÉë=çãÖ™ÉåÇÉK= Ó ëäìâ=Ñçê=ãçíçêÉåI hçåíêçää¨ê=çã=ã~ëâáåÉå=Éê= ÑçêÜáåÇêÉê=ìÇëäóåÖåáåÖ=~Ñ=ÇÉäÉI= Ó îÉåíÉI=áåÇíáä=~ääÉ=ÄÉî‹ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ= ÄÉëâ~ÇáÖÉíK=hçåí~âí=Éí=~ìíçêáëÉêÉí= ÑK ÉâëK=ëíÉå=ÉääÉê=àçêÇâäìãéÉêK Éê=ëí~åÇëÉí=ÜÉäíI î‹êâëíÉÇI=Üîáë=ã~ëâáåÉå=Éê= Ó ÑàÉêå=í‹åÇê›êëëíáââÉí=é™=ãçíçêÉå= póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå...
Seite 51 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ j~ëâáåÉ=çÖ= ^Çî~êëÉä=ãçÇ= ^ÑÄêóÇÉê= êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉ> qáäLpí~êíLaêáÑí ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê ^ÑÄêóÇÉê= m~ë=é™K=pâ~ÇÉê=é™=ã~ëâáåÉåK pí~åÇë=ãçíçêÉå=çÖ=îÉåí=íáä=~ääÉ= co^=ÉääÉê=pqlm ÄÉî‹ÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉ=ëí™ê=ÜÉäí=ëíáääÉI=áåÇÉå= eÉê=ÄÉëâêáîÉë=Ñ›êëí=ÑìåâíáçåÉêåÉ=~Ñ= ã~ëâáåÉå=êÉåÖ›êÉë=ÉääÉê=ÇÉê=ìÇÑ›êÉë= ÄÉíàÉåáåÖëJ=çÖ=îáëåáåÖëÉäÉãÉåíÉêåÉK= `ÜçâÉêáåÇëíáääáåÖ ~êÄÉàÇÉê=~Ñ=ÜîáäâÉå=ëçã=ÜÉäëí=~êí=é™= cìåâíáçåÉê=ã™=ÉåÇåì=áââÉ=ìÇÑ›êÉë> ã~ëâáåÉåK _áääÉÇÉ=N N cìäÇ=ÅÜçâÉê=Ó=ëí~êíéçëáíáçåK ^Çî~êëÉä=çã=î~êã= N ^ÑÄêóÇÉê= O e~äî=ÅÜçâÉê=Ó=ãáÇíÉêéçëáíáçå çîÉêÑä~ÇÉ> O pí~êíëåçê P aêáÑíëéçëáíáçå P d~ëÜ™åÇí~Ö= Q píóêÉëí~åÖ aáëëÉ=ëóãÄçäÉê=ëâ~ä=~äíáÇ=ÜçäÇÉë= ä‹ëÉäáÖÉK R fåÇëìÖåáåÖëéìãéÉLéêáãÉê o›ê=áââÉ=îÉÇ=Éå=î~êã=äóÇÇ‹ãéÉêI= S `ÜçâÉêÜ™åÇí~Ö...
Seite 52 a~åëâ _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ _ÉíàÉåáåÖ m™ÑóäÇåáåÖ=çÖ=ãçåíÉêáåÖ=~Ñ= _áääÉÇÉ=R Éâëíê~î‹Öí=Eî~äÖÄ~êF „ e‹äÇ=ã~ëâáåÉå=ë™äÉÇÉëI=~í= çäáÉé™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉå=éÉÖÉê= rÜÉäÇ m~ë=é™ äçÇêÉí=çé~ÇK Ó eçäÇ=éÉêëçåÉêI=áë‹ê=Ä›êåI=î‹â=Ñê~= Ó bâëíê~î‹ÖíÉå=ã™=~äÇêáÖ=ÑóäÇÉëI= „ pâêì=çäáÉëâêìÉéêçééÉå=ìÇK Ñ~êÉçãê™ÇÉíK å™ê=ÇÉå=Éê=ãçåíÉêÉí=é™=ã~ëâáåÉåK= Ó _Éåóí=âìå=ã~ëâáåÉåI=Üîáë=ÇÉå=Éê= „ cóäÇ=VM=ãä=çäáÉ=é™K aÉí=â~å=ãÉÇÑ›êÉI=~í=ã~ëâáåÉå= á ìé™âä~ÖÉäáÖ=íáäëí~åÇK= „ oÉåÖ›ê=çäáÉé™ÑóäÇåáåÖë™ÄåáåÖÉåI= ÄÉëâ~ÇáÖÉë=îÉÇ=ëéáäÇ=~Ñ= píóêí Üîáë=ÇÉê=Éê=ëéáäÇí=çäáÉK é™ÑóäÇåáåÖëëíçÑK Ó c›ê=âìå=ã~ëâáåÉå=ÑêÉã= „ pâêì=çäáÉëâêìÉéêçééÉå=á=áÖÉåK Ó aÉê=ã™=âìå=~åîÉåÇÉë=ë~åÇ=ÉääÉê= á ëâêáÇííÉãéçK äáÖåÉåÇÉ=íáä=é™ÑóäÇåáåÖ=~Ñ= _Éåòáå...
Seite 53 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ Ó aÉê=ã™=áââÉ=~êÄÉàÇÉë=í‹í=é™=íê‹ÉêX= NNKfåÇëíáä=ÅÜçâÉêÜ™åÇí~ÖÉí=ESF= m~ë=é™ ã~ëâáåÉå=îáä=âìååÉ=›ÇÉä‹ÖÖÉ= á éçëáíáçå=PL I=ãÉåë= jçíçêÉå=â~å=çîÉêÄÉä~ëíÉë=çÖ= ê›ÇÇÉêåÉK Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=Éê=íêóââÉí=áåÇK= ÄÉëâ~ÇáÖÉëI=Üîáë=ã~å=Ñçêë›ÖÉê= Ó eîáë=Ñê‹ëÉî‹êâí›àÉí=ê~ããÉê= j~ëâáåÉå=Éê=åì=âä~ê=íáä=ÄêìÖK ~í ëí~êíÉ=ã~ëâáåÉå=á=ÇóÄ=àçêÇK= ÑêÉããÉÇäÉÖÉãÉêI=ÑKÉâëK=ëíÉåI= eîáë=ãçíçêÉå=áââÉ=ëí~êíÉêW cê‹ëÉî‹êâí›àÉêåÉ=ã™=áââÉ=ÄÉê›êÉ= ëäìââÉë=ã~ëâáåÉå=çÖ=âçåíêçääÉêÉëI= „ dÉåí~Ö=ëí~êíéêçÅÉÇìêÉÄ=Ñê~=çÖ= àçêÇçîÉêÑä~ÇÉåI=å™ê=ã~ëâáåÉå=ëí~êíÉë> çã=ÇÉå=Éê=ÄÉëâ~ÇáÖÉíK ãÉÇ=éìåâí=QK påìÄäÉå eÉåîáëåáåÖ eîáë=ãçíçêÉå=~ääáÖÉîÉä=áââÉ= Ó c›ê=âìå=ã~ëâáåÉå=ÑêÉã= ëí~êíÉêW aÉí=Éê=çÖë™=ãÉêÉ=âçãÑçêí~ÄÉäí=~í= á ëâêáÇííÉãéçK áÖ~åÖë‹ííÉ=ãçíçêÉå=îÉÇ=Üà‹äé=~Ñ=Éå= „ fåÇëíáä=ÅÜçâÉêÜ™åÇí~ÖÉí=ESF= î~äÖÄ~ê=ëí~êíÉêÄáíK=pÉ=ÇÉå=ëéÉÅáÉääÉ= á...
Seite 54 a~åëâ _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ „ pí~êí=ãçíçêÉå=ëçã=~åÑ›êíK pé‹åÇ=ã~ëâáåÉå=íáäëíê‹ââÉäáÖí=Ñ~ëí= hçåíêçä=~Ñ=çäáÉëí~åÇ îÉÇ=íê~åëéçêí=é™=ÉääÉê=á=Éí=â›êÉí›àI= „ qê‹â=Ö~ëÜ™åÇí~ÖÉí=ÜÉå=áãçÇ= _áääÉÇÉ=NN ë™ ÇÉå=áââÉ=â~å=ëâêáÇÉ ëíóêÉëí~åÖÉå=çÖ=ÜçäÇ=ÇÉå=Ñ~ëíK „ píáä=ã~ëâáåÉå=é™=Éå=à‹îå= „ cçê=~í=Ö›êÉ=ÇÉí=åÉããÉêÉ=~í=ëíìîÉ= „ q~Ö=Ñ~í=á=ëíóêÉëí~åÖÉå=ãÉÇ=ÄÉÖÖÉ= çîÉêÑä~ÇÉK ã~ëâáåÉå=~Ñ=îÉàÉå=â~å=ëíóêÉëí~åÖÉå= Ü‹åÇÉê=çÖ=ë‹åâ=Ñê‹ëÉî‹êâí›àÉí= „ oÉåÖ›ê=çãê™ÇÉí=çãâêáåÖ= âä~ééÉë=ë~ããÉå=EÄáääÉÇÉ=NMFK ä~åÖëçãí=åÉÇ=á=àçêÇÉåK çäáÉëâêìÉéêçééÉåK „ _É~êÄÉàÇ=àçêÇÉå=ÑçêëáÖíáÖí=çÖ= „ sáé=ã~ëâáåÉå=ë™=ä~åÖí=Ä~ÖìÇI= sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉL= ä~åÖëçãí=E_áääÉÇÉ=VFK ~í ãçíçêÉå=ÄÉÑáåÇÉê=ëáÖ= oÉåÖ›êáåÖ „ cê‹ëÉÇóÄÇÉå=çÖ=Ü~ëíáÖÜÉÇÉå= á Üçêáëçåí~ä=ëíáääáåÖK â~å=áåÇëíáääÉë=îÉÇ=~í=ë‹åâÉ=ÉääÉê= „...
Seite 55 _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ a~åëâ sÉÇäáÖÉÜçäÇÉäëÉ=~Ñ=äìÑíÑáäíÉê oÉåÖ›êáåÖ eÉåîáëåáåÖ _áääÉÇÉ=NP càÉêå=í‹åÇê›êÉí=çÖ=ÜÉäÉ=çäáÉáåÇÜçäÇÉí= m~ë=é™ „ üÄå=äìÑíÑáäíÉê~ÑÇ‹âåáåÖÉå=ENFK= á=ÅóäáåÇÉêÉåI=áåÇÉå=ã~ëâáåÉå= Ó j~ëâáåÉå=ã™=áââÉ=ëéê›àíÉë=~Ñ= pâêì ëâêìÉå=EOF=ìÇ=ÑçêáåÇÉåK ÄÉåóííÉë=áÖÉåK ãÉÇ î~åÇK „ q~Ö=äìÑíÑáäíÉêÉí=EPF=ìÇK „ rÇëâáÑí=çäáÉK=_çêíëâ~Ñ=Ö~ããÉä=çäáÉ= Ó aÉê=ã™=áââÉ=~åîÉåÇÉë=~ÖÖêÉëëáîÉ= „ oÉåÖ›ê=ÑáäíÉêÉí=ãÉÇ=î~åÇ= á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÇÉ=äçâ~äÉ=ÑçêëâêáÑíÉêK êÉåÖ›êáåÖëãáÇäÉê> íáäë~í Éí êÉåÖ›êáåÖëãáÇÇÉä=íáä= „ oÉåÖ›ê=ãçíçêäÉÉå=ÖêìåÇáÖí=çÖ= Ó oÉåÖ›ê=ã~ëâáåÉå=ÉÑíÉê=ÜîÉê=ÄêìÖK= ÜìëÜçäÇåáåÖëÄêìÖK=pâóä=ÇÉí=ÖêìåÇáÖí= âçåíêçää¨ê=çã=ÇÉê=Éê=ä›ëÉ=ÉääÉê= bå=áââÉ=êÉåÖàçêí=ã~ëâáåÉ=Ñ›êÉê=íáä= çÖ=ä~Ç=ÇÉí=í›êêÉ=EÄáääÉÇÉ=NQFK ÄÉëâ~ÇáÖÉÇÉ=ÇÉäÉK=oÉé~êÉê=ÇÉÑÉâíÉ= ã~íÉêá~äÉJ=çÖ=Ñìåâíáçåëëâ~ÇÉêK „...
Seite 56 a~åëâ _ÉíàÉåáåÖëîÉàäÉÇåáåÖ cÉàä üêë~Ö cçê~åëí~äíåáåÖ jçíçêÉå=îáä=áââÉ=ëí~êíÉK ^ÑÄêóÇÉêÉå=ëí™ê=é™=co^K píáä=~ÑÄêóÇÉêÉå=é™=qfiK _ê‹åÇëíçÑí~åâÉå=Éê=íçãK cóäÇ=Äê‹åÇëíçÑí~åâÉåK d~ããÉäí=Äê‹åÇëíçÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=ÑóäÇ=Ñêáëâ=ÄÉåòáå=á=í~åâÉåK mêáãÉêÉå=Éê=áââÉ=íêóââÉí= qêóâ=ä~åÖëçãí=éêáãÉêÉå=ÜÉäí=åÉÇ=NM=Ö~åÖÉK íáäëíê‹ââÉäáÖí=åÉÇK jçíçêÉå=Éê=ÇêìâåÉíK rÇÑ›ê=ëí~êíéêçÅÉÇìêÉå=ãÉÇ= ÅÜçâÉêÜ™åÇí~ÖÉí=á=éçëáíáçå PL på~îëÉí=í‹åÇê›êK rÇëâáÑí=í‹åÇê›êÉí=ÉääÉê=êÉåÖ›ê=ÇÉíK dåáëíÖáííÉê=ëå~îëÉíK oÉåÖ›ê=ÖåáëíÖáííÉêÉí=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=ÇÉíK jçíçêÉå=Ö™ê=áââÉ=à‹îåí= iìÑíÑáäíÉêÉí=Éê=íáäëíçééÉíK oÉåÖ›ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=äìÑíÑáäíÉêÉíK á íçãÖ~åÖK d~ããÉäí=Äê‹åÇëíçÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=ÑóäÇ=Ñêáëâ=ÄÉåòáå=á=í~åâÉåK cçêâÉêí=áåÇëíáääÉí=â~êÄìê~íçêK i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=áåÇëíáääÉ= â~êÄìê~íçêÉåK jçíçêÉå=~ÅÅÉäÉêÉêÉê=áââÉK d~ããÉäí=Äê‹åÇëíçÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=ÑóäÇ=Ñêáëâ=ÄÉåòáå=á=í~åâÉåK cçêâÉêí=áåÇëíáääÉí=â~êÄìê~íçêK i~Ç=Éí=~ìíçêáëÉêÉí=î‹êâëíÉÇ=áåÇëíáääÉ= â~êÄìê~íçêÉåK iìÑíÑáäíÉêÉí=Éê=íáäëíçééÉíK oÉåÖ›ê=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=äìÑíÑáäíÉêÉíK dåáëíÖáííÉê=ëå~îëÉíK oÉåÖ›ê=ÖåáëíÖáííÉêÉí=ÉääÉê=ìÇëâáÑí=ÇÉíK...
Seite 57 h®óíí¸çÜàÉÉí pìçãá páë®ääóëäìÉííÉäç h®óíí¸=ãìáÜáå=í~êâçáíìâëááå=çå= ûä®=â®óí®=çëá~I=äáë®î~êìëíÉáí~=í~á= ã®®ê®óëíÉåî~ëí~áëí~K=s~ëíììå= î~áÜíçíÉêá®I=àçáí~=Éá=çäÉ=Üóî®âëóííó= qìêî~ääáëììë~ëá~~= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RT â~åí~~=í®ëë®=í~é~ìâëÉëë~=óâëáå= â®óíÉíí®î®âëá=âçåÉÉå=â~åëë~K= hçåÉ=à~=Ü~ääáåí~ä~áííÉÉí==K=K=K=K=K=K=K=K=RV âçåÉÉå=â®óíí®à®K pÉìê~ìâëÉå~=ë~~íí~~=çää~=î~â~îá~= hçâç~ãáåÉå==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=RV äçìââ~~åíìãáëá~=à~=âçåÉî~ìêáçáí~K= s~äãáëí~à~=Éá=î~ëí~~=âçåÉÉääÉ= £äàó=à~=éçäííç~áåÉ==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM jó¸ë=í~âìì=ê~ìâÉ~~=í®ëë®= çã~î~äí~áëÉëíá=íÉÜíóàÉå=ãììíçëíÉå= h®óíí¸= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SM í~é~ìâëÉëë~K ~áÜÉìíí~ãáëí~=î~ÜáåÖçáëí~K hìäàÉíìë=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO s~ê~çëáÉå=íìäÉÉ=çää~=î~äãáëí~à~å= eìçäíçLmìÜÇáëíìë= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SO qìêî~ääáëììëJ=à~=â®óíí¸çÜàÉÉí ~ëÉíí~ãáÉå=î~~íáãìëíÉå=ãìâ~áëá~K= s~ê~ëíçáåíá= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP iìÉ=å®ã®=â®óíí¸çÜàÉÉí=ÜìçäÉääáëÉëíá= h®óí®=í®ëí®=ëóóëí®=~áåç~ëí~~å= q~âììÉÜÇçí=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP ÉååÉå=éììí~êÜ~àóêëáãÉå=Éåëáãã®áëí®= ~äâìéÉê®áëá®=í~á=î~äãáëí~à~å= sá~åÉíëáåí®= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SP â®óíí¸âÉêí~~K=qçáãá=åááÇÉå=ãìâ~áëÉëíá= Üóî®âëóãá®=î~ê~çëá~K=hçêà~ìâëÉí= qóóééáâáäîÉëë®=çäÉî~í= à~=ë®áäóí®=çÜàÉâáêà~=ãó¸ÜÉãé®®=...
Seite 58 pìçãá h®óíí¸çÜàÉÉí h®óíí®à®å=à~=âçåÉÉå=íìäÉÉ=çää~= bååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ= sáêí~â~íâ~áëáå=ENF âçåÉíí~=â®óååáëíÉíí®Éëë®=íìâÉî~ëë~= íÉÜí®îá® Üìçäíçí¸áí® sáêí~â~íâ~áëáå=çå=í~êâçáíÉííì= ~ëÉååçëë~K=kçìÇ~í~=ãççííçêáå= ãççííçêáå=â®óååáëí®ãáëÉÉå=à~= içìââ~~åíìãáëíÉå=î®äíí®ãáëÉâëá= â®óååáëíóëJ=à~=ë~ããìíìëçÜàÉáí~K ë~ããìíí~ãáëÉÉå=ëÉâ®= ãìáëí~=ëÉìê~~î~í=íçáãÉåéáíÉÉí= gçë=àçâáå=ÉëáåÉ=çëìì=âçåÉÉëÉÉå=í~á= éóë®óíí®ãáëÉÉå=Ü®í®íáä~åíÉÉëë~K ÉååÉå=â~áââá~=âçåÉÉääÉ=íÉÜí®îá®= í~êííìì=ëááÜÉå=âááååáI=ë~ããìí~=ÜÉíá= ÜìçäíçJ=à~=ë®®í¸í¸áí® f=Z=m®®ääÉ ãççííçêá=à~=í~êâáëí~I=çåâç=âçåÉ= Ó åçìÇ~í~=äáë®âëá=ãççííçêáå= M=Z=p~ããìì ã~ÜÇçääáëÉëíá=îáçáííìåìíK=ûä®=â®óí®= â®ëáâáêà~å=íìêî~ääáëììëçÜàÉáí~K fëâìëìçà~=ENSF âçåÉíí~I=àçë=ëááå®=çå=ä¸óëíóåÉáí®=í~á= Ó çÇçí~I=âìååÉë=â~áââá=äááââìî~í=çë~í= îá~ääáëá~=çëá~K bëí®®=ÉëáãK âáîáÉå=í~á=ãìäí~é~~ââìàÉå= çî~í=î~êã~ëíá=éóë®ÜíóåÉÉíI ìäçëëáåâçìíìãáëÉåK Ó fêêçí~=ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííì= p~ããìí~=ãççííçêá=ÜÉíáI=àçë=âçåÉ= ãççííçêáëí~I=àçííÉá=ãççííçêá= ~äâ~~=í®êáëí®=í~î~ääáëí~= hçåÉÉëë~=çäÉî~í=í~êê~í...
Seite 59 h®óíí¸çÜàÉÉí pìçãá s~êçáíí~~=éó¸êáîáëí®= sáêí~â~íâ~áëáå= P h~~ëìîáéì çëáëí~> mûûiibL Q qó¸åí¸~áë~ hûvkkfpqvpL R mêáãÉêJéìãééì hûvqq£ S oáâ~ëíáåîáéì p~ããìí~=ãççííçêá=à~=çÇçí~I= T fäã~åéìÜÇáëíáãÉå=â~åëá Éíí® â~áââá=äááââìî~í=çë~í=çî~í= sáêí~â~íâ~áëáå= U û®åÉåî~áãÉååáå éóë®ÜíóåÉÉíI=ÉååÉå=âçåÉÉå= mlfp=mûûiqû=í~á=pbfp V mçäííç~áåÉë®áäá¸å=âçêââá éìÜÇáëí~ãáëí~=í~á=ÜìçäíçJ=à~= ë®®í¸í¸áÜáå=êóÜíóãáëí®K NM mçäííç~áåÉë®áäá¸ oáâ~ëíáãÉå= s~êçáíí~~=âììãáëí~= ~ëÉååçí NN h®óååáëíóë~Ç~éíÉêá=Eäáë®î~êìëíÉF= éáååçáëí~> âááååáíóëâçÜí~ N m®®ää®=Ó=â®óååáëíóë~ëÉåíç NO £äàóíìäéé~ O mìçäfíí~áå=Ó=é®®ää®...
Seite 60 pìçãá h®óíí¸çÜàÉÉí iáë®é~áåçå=Eäáë®î~êìëíÉF= hìî~=R „ pááêê®=âçåÉ=åçáå=NM=ã=é®®Ü®å= éçäííç~áåÉÉå=äáë®®ãáëé~áâ~ëí~L í®óíí¸=à~=âááååáíóë „ h~ääáëí~=âçåÉíí~=åááåI=Éíí®= ë®áäóíóë~ëíá~ëí~I=ÉååÉå=âìáå= ¸äàóåí®óíí¸~ìââç=çå=âçÜíáëìçê~ëíá= eìçã â®óååáëí®í=ãççííçêáåK óä¸ëé®áåK Ó ûä®=âçëâ~~å=í®óí®=äáë®é~áåç~I=âìå= „ fêêçí~=¸äàóíìäéé~K h®óíí¸ ëÉ=çå=~ëÉååÉííìå~=âçåÉÉëÉÉåK= „ q®óí®=VM=ãä=¸äàó®K lÜáî~äìî~=í®óíí¸~áåÉ=ë~~íí~~= „ mìÜÇáëí~=¸äàóåí®óíí¸~ìââçI=àçë= î~ÜáåÖçáíí~~=âçåÉíí~K q~é~íìêã~ ¸äàó®=çå=î~äìåìí=~ìâçå=îáÉêÉÉåK Ó h®óí®=äáë®é~áåçå=í®óíí®ãáëÉÉå= Ó hçåÉÉå=î~~ê~J~äìÉÉää~=Éá=ë~~= „ háÉêê®=¸äàóíìäéé~=í~â~áëáå=é~áâ~ääÉÉåK î~áå=ÜáÉââ~~=íãëK=ûä®=â®óí®=îÉíí®I= çää~ ãìáí~=ÜÉåâáä¸áí®I=î~êëáåâáå= ë®áäá¸=Éá=çäÉ=íááîáëK mçäííç~áåÉ ä~ëíÉå=çå=éóëóíí®î®=éçáëë~= hìî~=P íó¸ëâÉåíÉäó~äìÉÉäí~K...
Seite 61 h®óíí¸çÜàÉÉí pìçãá Ó s~êãáëí~I=ÉííÉá=íó¸ëâÉåíÉäó~äìÉÉääÉ= jççííçêáå=â®óååáëíóë NMKh®óí®=â~~ëìîáéì~=EPF=à~=~åå~= çäÉ=~ëÉååÉííì=â~~ëìJ=à~= ãççííçêáå=â®óÇ®=ä®ãéáã®âëá= eìçã= ë®Üâ¸àçÜíçà~=íãëK PMÓSM=ëÉâìååáå=~à~åK Ó ûä®=ãìçââ~~=äáá~å=ã®êâ®®=ã~~í~X= máÇ®=â®ÇÉí=à~=à~ä~í=éçáëë~=àóêëáåíÉêáëí®K= NNKh~~ëìîáîìå=çääÉëë~=é~áåÉííìå~= ãìäí~é~~âìí=îçáî~í=í~êííì~=íÉêááå= ûä®=åçëí~=í~á=â~åå~=âçåÉíí~=ãççííçêáå= ~ëÉí~=êáâ~ëíáåîáéì=ESF=~ëÉåíççå= à~ ëáåâçìíì~=óãé®êáëí¸¸åK â®óÇÉëë®K K=hçåÉ çå=åóí=â®óíí¸î~äãáëK Ó ûä®=íó¸ëâÉåíÉäÉ=éìáÇÉå=ä®ÜÉää®X= gçë=ãççííçêá=Éá=â®óååáëíóW eìçã àóêëáåíÉê®í=îçáî~í=î~ÜáåÖçáíí~~=àììêá~K „ qçáëí~=â®óååáëíóëíçáãÉí=~äâ~Éå= Ó gçë=àóêëáåíÉê®í=çëìî~í=ÉëáãK=âáîááåI= gçë=âçåÉ=ìééç~~=ã~~Ü~å=à~=óêáí®í= âçÜÇ~ëí~=EQKFK éóë®óí®=âçåÉ=à~=í~êâáëí~I=å®âóóâ¸= â®óååáëí®®=ëÉåI=ãççííçêá=ë~~íí~~= gçë=ãççííçêá=Éá=îáÉä®â®®å= î~ìêáçáí~K óäáâìçêãáííì~=à~=î~ìêáçáíì~K= â®óååáëíóW góêëáåíÉê®í=Éáî®í=ë~~=âçëâÉíí~~= hçãé~ëíìãáåÉå...
Seite 62 pìçãá h®óíí¸çÜàÉÉí „ sÉÇ®=â~~ëìîáéì=íó¸åí¸~áë~~= hìäàÉíìë=ëçéáî~ää~= î~ëíÉå=à~=éáÇ®=âááååáK ~àçåÉìîçää~ „ máÇ®=íó¸åí¸~áë~ëí~=âááååá= eìçã= ãçäÉããáå=â®ëáå=à~=ä~ëâÉ= eìçäíçíó¸ p~ããìí~=ãççííçêáI=áêêçí~= àóêëáåíÉê®í=Üáí~~ëíá=ã~~Ü~åK ëóíóíóëíìäé~å=Ü~ííìK=^åå~=ãççííçêáå= „ jìçââ~~=ã~~í~=î~êçî~ëíá=à~= à®®Üíó®=Eåçáå=PM=ãáåììííá~FK Üáí~~ëíá=Eâìî~=VFK hìäàÉí~=âçåÉíí~=~áå~=éçäííç~áåÉë®áäá¸= „ góêëáåí®ëóîóóíÉÉå=à~=åçéÉìíÉÉå= NK=îÉåííááäáî®äóâëÉå= íóÜà®å®K îçáÇ~~å=î~áâìíí~~=ä~ëâÉã~ää~=í~á= ñ í~êâ~ëíìë=à~=ë®®í¸=G s~êãáëí~=âçåÉÉå=é~áâçáää~~å= åçëí~ã~ää~=çÜà~ìë~áë~~K q~êâáëí~=îÉåííááäáî®äóë= éóëóãáåÉå=~àçåÉìîçëë~=í~é~Üíìî~å= „ p~ããìí~=ãççííçêáI=âìå=äçéÉí~í= ñ à~=ë®®Ç®=G âìäàÉíìâëÉå=~à~âëáK ã~~å=ãìçââ~ìâëÉåK q~êâáëí~=ëóíóíóJ „ sçáí=í~áíí~~=íó¸åí¸~áë~å=âçâççåI= ñ...
Seite 63 h®óíí¸çÜàÉÉí pìçãá „ h~ääáëí~=âçåÉíí~=åááåI=Éíí®=¸äàóåí®óíJ háéáå®îÉêâçå=Üìçäíç „ h®óååáëí®=ãççííçêá=à~=çÇçí~I= í¸~ìââç=çå=âçÜíáëìçê~ëíá=óä¸ëé®áåK âìååÉë=ëÉ=ë~ããììK=k®áå= „ ^î~~=S=êììîá~=à~=éçáëí~=ãççííçêáå= î~êãáëí~íI=ÉííÉá=â~~ëìííáãÉÉå= „ q®óí®=ãççííçêááå=VM=ãä=QJí~ÜíáJ ëìçàìë=Eâìî~=NUFK à®® éçäííç~áåÉíí~K ¸äàó®=p^bPMI=àçåâ~=äìçâáíìë=çå=pcI= „ fêêçí~=êììîáí=EN=à~=OLâìî~=NVFK „ ^åå~=ãççííçêáå=à®®Üíó®K=fêêçí~= pdI=pe=Eâìî~=RFK „ mçáëí~=âáéáå®îÉêâçå=ëìçà~= ëóíóíóëíìäéé~=à~=â~~Ç~=íìäé~å= „ q~êâáëí~=¸äàóã®®ê®K= EPI=âìî~=NVFK êÉá®ëí®=ëóäáåíÉêááå=NR=ãä= h~íëç £äàóã®®ê®å=í~êâ~ëíìëK „ mìÜÇáëí~=âáéáå®îÉêââç=EQLâìî~ NVF= âçêâÉ~ä~~íìáëí~=QJí~ÜíáãççííçêÉáääÉ= „ háÉêê®=¸äàóíìäéé~=í~â~áëáå= íÉê®ëÜ~êà~ää~=í~á=î~áÜÇ~=ëÉå= í~êâçáíÉííì~=ãççííçêá¸äàó®K=sÉÇ®= é~áâ~ääÉÉåK íáä~ääÉ...
Seite 64 pìçãá h®óíí¸çÜàÉÉí sáâ~ j~ÜÇçääáåÉå=ëóó qçáãÉåéáÇÉ jççííçêá=Éá=â®óååáëíóK sáêí~â~íâ~áëáå=çå=~ëÉååçëë~= ^ëÉí~=â~íâ~áëáå=~ëÉåíççå=mûûiibK mlfp=mûûiqûK mçäííç~áåÉë®áäá¸=çå=íóÜà®K q®óí®=éçäííç~áåÉë®áäá¸K mçäííç~áåÉ=çå=î~åÜ~~K qóÜàÉåå®=éçäííç~áåÉë®áäá¸=à~=í®óí®=íìçêÉíí~= éçäííç~áåÉíí~K mêáãÉêåìééá~=Éá=çäÉ=é~áåÉííì= m~áå~=éêáãÉêåìééá~=NM=âÉêí~~=Üáí~~ëíá= êááíí®î®ëíáK éçÜà~~å=~ëíáK jççííçêá=â~ëíÉäÉÉ=íìäé~åK ^ëÉí~=êáâ~ëíáåîáéì=â®óååáëíÉíí®Éëë®= ~ëÉåíççå PL póíóíóëíìäéé~=äáâ~áåÉåK s~áÜÇ~=í~á=éìÜÇáëí~=ëóíóíóëíìäéé~K háéáå®îÉêââç=äáâ~áåÉåK mìÜÇáëí~=âáéáå®îÉêââç=í~á=î~áÜÇ~=íáä~ääÉ= ììëáK jççííçêá=Éá=â®ó=í~ë~áëÉëíá= fäã~åéìÜÇáëíáå=íìâçëë~K mìÜÇáëí~=í~á=î~áÜÇ~=áäã~åéìÜÇáëíáåK àçìíçâ®óååáää®K mçäííç~áåÉ=çå=î~åÜ~~K qóÜàÉåå®=éçäííç~áåÉë®áäá¸=à~=í®óí®=íìçêÉíí~= éçäííç~áåÉíí~K h~~ëìíáå=î®®êáå=ë®®ÇÉííóK g®í®=â~~ëìíáå=Üìçäíçâçêà~~ãçå= ë®®ÇÉíí®î®âëáK jççííçêáå=âáÉêêçëäìâì=Éá=åçìëÉK mçäííç~áåÉ=çå=î~åÜ~~K qóÜàÉåå®=éçäííç~áåÉë®áäá¸=à~=í®óí®=íìçêÉíí~= éçäííç~áåÉíí~K h~~ëìíáå=î®®êáå=ë®®ÇÉííóK g®í®=â~~ëìíáå=Üìçäíçâçêà~~ãçå=...
Seite 65 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ fååÜçäÇëÑçêíÉÖåÉäëÉ cçê~åÇêáåÖÉê=ëçã=Çì=ÑçêÉí~ê=é™= oÉëÉêîÉÇÉäÉê=ã™=íáäëî~êÉ=ÇÉ=Ñ~ëíä~ÖíÉ= ~éé~ê~íÉí=ëÉäîI=ìíÉäìââÉê=Éå=Ö~ê~åíá= âê~îÉåÉ=Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåK= cçê=Çáå=ÉÖÉå=ëáââÉêÜÉí=K=K=K=K=K=K=K=K=SR Ñê~=éêçÇìëÉåíÉåë=ëáÇÉ=å™ê=ÇÉí=ÖàÉäÇÉê= _êìâ=ÇÉêÑçê=~ääíáÇ=çêáÖáå~äÉ=ÇÉäÉê= ^éé~ê~í=çÖ=ÄÉíàÉåáåÖëÉäÉãÉåíÉê==ST ëâ~ÇÉê=ëçã=Ääáê=Ñçê™êë~âÉí=~î=ÇÉííÉK ÉääÉê ÇÉäÉê=ëçã=Éê=~åÄÉÑ~äí=~î= jçåíÉêáåÖ=~î=~éé~ê~íÉí= K=K=K=K=K=K=K=ST éêçÇìëÉåíÉåK=oÉé~ê~ëàçåÉê=ã™= läàÉ=çÖ=ÄÉåëáå= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU q~=ÜÉåëóå=íáä=ëáââÉêÜÉíëJ=çÖ= ìíÉäìââÉåÇÉ=ÑçêÉí~ë=~î=Éí= _ÉíàÉåáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=SU ÄÉíàÉåáåÖëîÉáäÉÇåáåÖÉåÉ Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK qê~åëéçêíÉêáåÖ K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TM c›ê=Çì=í~ê=ã~ëâáåÉå=á=Äêìâ=Ñ›êëíÉ= oÉåÖà›êáåÖLsÉÇäáâÉÜçäÇ= K=K=K=K=K=K=K=TM råÇÉê=~êÄÉáÇ=ãÉÇ ~éé~ê~íÉí Ö~åÖI=ã™=Çì=äÉëÉ=å›óÉ=áÖàÉååçã= i~ÖêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN Äêìâë~åîáëåáåÖÉåK=oÉíí=ÇÉÖ=ÉííÉê= sÉÇ=~êÄÉáÇ=ãÉÇ=ÉääÉê=é™=~éé~ê~íÉí= d~ê~åíá==K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN ÇáëëÉ=çÖ=çééÄÉî~ê=ÇáëëÉ=Ñçê=ëÉåÉêÉ= ã™=Çì=Ü~=é™=ÇÉÖ=ëéÉëáÉääÉ= ríÄÉÇêáåÖ=~î=ÑÉáä= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TN ÄêìâK=_~êå=ÉääÉê=~åÇêÉ=éÉêëçåÉê=ëçã= ~êÄÉáÇëâä‹êI=ëçã=ÑK=ÉâëKW ^åÖáîÉäëÉåÉ=é™=íóéÉëâáäíÉí...
Seite 66 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ sÉÇ=ìî~åäáÖÉ=îáÄê~ëàçåÉê=ã™=ãçíçêÉå= ^åÇêÉ= póãÄçäÉê=é™=ã~ëâáåÉå ëíê~âë=ëíçééÉëK=j~ëâáåÉå=ã™= ëáââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê m™=~éé~ê~íÉí=ÑáååÉê=Çì=ÑçêëâàÉääáÖÉ= âçåíêçääÉêÉë=Ñçê=ëâ~ÇÉK=aÉêëçã=ÇÉí= ëóãÄçäÉê=ëçã=âäáëíêÉãÉêâÉêK= c›ê=ã~ëâáåÉå=ëÉííÉë=Äçêí=ÉääÉê=ëâ~ä= Éê=çééëí™íí=ëâ~ÇÉ=é™=ã~ëâáåÉåI=ã™= eÉê Éê Ñçêâä~êáåÖÉå=é™=ëóãÄçäÉåÉW íê~åëéçêíÉêÉëI=ã™=ãçíçêÉå=Ñ›êëí= Çì=ëíê~âë=çééë›âÉ=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK ~îâà›äÉK= páââÉêÜÉíëJ=çÖ= eçäÇ=ÜÉåÇÉêI=~åëáâí=çÖ=Ñ›ííÉê=ÄçêíÉ= ~Çî~êëÉäëëóóãÄçä _Éëâóíí=ã~ëâáåÉå=ìåÇÉê=íê~åëéçêíÉåK Ñê~=~ääÉ=êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉêK=fââÉ=ÄÉê›ê= j~ëâáåÉå=ã™=âìå=íê~åëéçêíÉêÉë=ãÉÇ= êçíÉêÉåÇÉ=ÇÉäÉê=çÖ=áââÉ=Ñçêë›â= íçã=ÇêáîëíçÑÑí~åâK ™ ÜçäÇÉ=ÇáëëÉ=Ñ~ëíK sáëÉê=Ñ~êÉI=~Çî~êëÉä=ÉääÉê=Öêìåå=íáä= j~ëâáåÉå=ã™=ä~ÖêÉë=á=Éí=í›êíI= ™ î‹êÉ=ÑçêëáâíáÖK=h~å=ÄêìâÉë=ë~ããÉå= páââÉêÜÉíëîÉáäÉÇåáåÖÉê=Ñçê= äìââÉí êçã=ëçã=Éê=ìíáäÖàÉåÖÉäáÖ=Ñçê= ãÉÇ=~åÇêÉ=ëóãÄçäÉê=çÖ=ãÉêâÉê ÄÉåëáåÇêÉîåÉ=ã~ëâáåÉê ÑêÉããÉÇÉ=Ñçê=™=ìååÖ™=ëâ~ÇÉêK= eçäÇ Ä~êå=ÄçêíÉ=Ñê~=ã~ëâáåÉåK _Éåëáå=Éê=ãÉÖÉí=Äê~ååÑ~êäáÖ=çÖ= iÉë=áÖàÉååçã= Ç~ãéÉå=â~å=ÉâëéäçÇÉêÉ=ÇÉêëçã=...
Seite 67 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ jçåíÉêáåÖ=~î=~éé~ê~íÉí ^ÇîÉêëÉä=çã=î~êãÉ= póãÄçäÉåÉ=á=ÄêìâëJ çîÉêÑä~íÉ> ~åîáëåáåÖÉå f=ÇÉååÉ=Äêìâë~åîáëåáåÖÉå=Ääáê=ÇÉí= c~êÉ Äêìâí=ëóãÄçäÉê=ëçã=îáëÉê=Ñ~êÉê= c~êÉ=Ñçê=ëâ~ÇÉ=îÉÇ=ìíáäëáâíÉí= ÉääÉê îáâíáÖÉ=ÜÉåîáëåáåÖÉêK=eÉê=Éê= ãçíçêëí~êíK=_Éëâóíí=ÇÉÖ=ãçí=ëâ~ÇÉK= Ñçêâä~êáåÖÉå=é™=ëóãÄçäÉåÉW _Éê›ê=áââÉ=î~êãÉ=äóÇÇÉãéÉêÉI=ÇêÉî= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåW ÉääÉê=ëóäáåÇÉêK=aÉííÉ=â~å=Ñ›êÉ=íáä= Ó pä™=~î=ãçíçêÉåK c~êÉ ~äîçêäáÖÉ=ÑçêÄêÉååáåÖÉêK=aáëëÉ=ÇÉäÉåÉ= Ó sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê=Éê= aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê= Ääáê=ìëÉÇî~åäáÖ=î~êãÉ=ìåÇÉê=ÇêáÑíÉå= ëíçééÉí=ÑìääëíÉåÇáÖ=çééI=ãçíçêÉå= ëçã=Ü~ê=ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì= çÖ=Éê=çÖë™=î~êãÉ=Éå=íáÇ=ÉííÉê=~î= ã™=î‹êÉ=~îâà›äíK ~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=çÖ=Üîçê=ÇÉí=Éê=Ñ~êÉ=Ñçê= ã~ëâáåÉå=Éê=ëä™íí=~îK Ó qêÉââ=ìí=íÉååéäìÖÖâçåí~âíÉåK éÉêëçåëâ~ÇÉK= _Éåëáå>= eÉåîáëåáåÖ=çã=~îëâ~ÑÑáåÖ m~ëë=é™ oÉëíÉê=~î=ÉãÄ~ää~ëàÉI=Ö~ããÉäí= aì=Ääáê=Öàçêí=çééãÉêâëçã=é™=Ñ~êÉê= ~éé~ê~í=çëîK=ã™=ëâêçíÉë=çÖ=~îëâ~ÑÑÉë= ëçã=Ü~ê=ë~ããÉåÜÉåÖ=ãÉÇ=ÇÉí=Çì= á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÄÉëíÉããÉäëÉåÉ=é™=...
Seite 68 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ läàÉ=çÖ=ÄÉåëáå Ó m~ëë=é™=~í=ÇÉí=áââÉ=ëéáääÉë=ÇêáîëíçÑÑ= pâ~ÇÉ å™ê=Çì=ÑóääÉêK=aêáîëíçÑÑ=ëçã=Éê=êÉåí= Ó aÉå=ëáââÉêÜÉíë~îëí~åÇÉå=ëçã=Éê= çîÉê=ÉääÉê=ÄÉåëáåÇ~ãé=â~å= Öáíí=îÉÇ=Ñ›êáåÖëÜ™åÇí~âÉí=íáä=ÇÉí= läàÉ ~åíÉååÉëK=aÉêëçã=ÇêáîëíçÑÑ=ëâìääÉ= êçíÉêÉåÇÉ=îÉêâí›óÉí=ã™=~ääíáÇ= çîÉêÜçäÇÉëK êÉååÉ=çîÉêI=ã™=ÇÉííÉ=ëíê~âë=í›êâÉë= m~ëë=é™ Ó i~=~äÇêá=ÜÉåÇÉê=ÉääÉê=Ñ›ííÉê=âçããÉ= çéé=çÖ=ÇÉí=ã™=é~ëëÉë=é™=~í= Ó j~ëâáåÉå=Ääáê=~î=íê~åëéçêíÖêìååÉê= á=ìåÇÉê=ÉääÉê=á=å‹êÜÉíÉå=~î=ÇÉäÉê= çãê™ÇÉí=Éê=í›êâÉí=Ñ›ê=ãçíçêÉå=Ääáê= äÉîÉêí=ìíÉå=çäàÉK ëçã=ÇêÉáÉê=ëÉÖK ëí~êíÉí=áÖàÉåK Ó c›ê=Ñ›êëíÉ=Ö~åÖë=Äêìâ=ã™=ÇÉí=ÑóääÉë= Ó píçéé=ãçíçêÉå=ÇÉêëçã=~éé~ê~íÉí= Ó dàÉåí~íí=ÉääÉê=äÉåÖêÉ=ÜìÇâçåí~âí= é™=ãçíçêçäàÉK ã™=îáééÉë=ÉääÉê=îÉÇ=íê~åëéçêí=çîÉê= ÉääÉê=áåå™åÇáåÖ=~î=Ç~ãéÉå=ã™= Ó hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™Éí=Ñ›ê=ÜîÉê=ÇêáÑíK ~åÇêÉ=Ñä~íÉêK ìååÖ™ëK _êìâ=âìå=QJí~âí=çäàÉ=p^b=PM=ãÉÇ= Ó...
Seite 69 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ Ó ^éé~ê~íÉí=ã™=âìå=ÄêìâÉë=á=äóíÉÑêá= _áäÇÉ=N „ d~ëëé~âÉå=EPF=íêÉââÉë=ãçí= íáäëí~åÇK=c›ê=ÜîÉê=Äêìâ=ã™=Çì= ëíóêÉëí~åÖÉå=EQF=çÖ=ÜçäÇÉë=Ñ~ëíK= NK pÉíí=~éé~ê~íÉí=é™=Éå=àÉîå=Ñä~íÉK= ÖàÉååçãÑ›êÉ=Éå=ëóåëéê›îÉK= jÉÇ=ÇÉå=~åÇêÉ=Ü™åÇÉå=íêÉââÉë= OK cóää=í~åâÉå=ãÉÇ=ÄÉåëáåK=pÉ läàÉ= hçåíêçääÉê=á=ë‹êÇÉäÉëÜÉí=ëáââÉêÜÉíëJ ÇÉí=á=ëí~êíâ~ÄÉäÉå=PÓU=Ö~åÖÉê=ãÉÇ= çÖ=ÄÉåëáåK áååêÉíåáåÖÉåÉI=ÄÉíàÉåáåÖëJ Éå=âçåíêçääÉêí=çÖ=àÉîå=ÄÉîÉÖÉäëÉI= PK hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™ÉíI=çã= ÉäÉãÉåíÉåÉ=çÖ=ëâêìÑçêÄáåÇÉäëÉåÉ= Ñçê=™=ëí~êíÉ=ãçíçêÉå=EÄáäÇÉ=UFK å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉí=ÑóääÉë=çäàÉK ~í=ÇáëëÉ=ëáííÉê=Ñ~ëí=çÖ=áââÉ=Éê=ëâ~ÇÉíK= „ lã=å›ÇîÉåÇáÖ=ã™=ÇÉííÉ=ÖàÉåí~ëK QK qÉååáåÖëÄêóíÉêÉå=ENF=ëÉííÉë= pâ~ÇÉíÉ=ÇÉäÉê ã™=ëâáÑíÉë=ìí= eÉåîáëåáåÖ á éçëáëàçåÉå=m™=xfzK Ñ›ê ÇêáÑíÉåK sÉÇ=ä~î=íÉãéÉê~íìê=â~å=ãçíçêÉå= RK qêóââ=áååëìÖáåÖëéìãéÉå=LéêáãÉê= aêáÑíëíáÇÉê...
Seite 70 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ oÉåÖà›êáåÖLsÉÇäáâÉÜçäÇ hçåíêçääÉê=çäàÉåáî™Éí eÉåîáëåáåÖÉê=çã=âìäíáîÉêáåÖ _áäÇÉ=NN Ó aÉí=Ääáê=ÄÉëí=êÉëìäí~í=ÇÉêëçã=ÇÉí= „ pÉíí=~éé~ê~íÉí=åÉÇ=é™=Éå=àÉîå=Ñä~íÉK Ü~ââÉë=ÑäÉêÉ=Ö~åÖÉê=çÖ=íêáååîáë= m~ëë=é™ ÇóéÉêÉK=hçãéçëí=ëçã=Éê=Ääáíí=Ñóäí= „ çãê™ÇÉí=çã=çãâêáåÖ=í~ééÉå=é™= c›ê=~ääÉ=~êÄÉáÇÉê=ãÉÇ=ã~ëâáåÉåW é™=Ääáê=ÇÉêãÉÇ=ÄÉÇêÉ=áåå~êÄÉáÇÉí= çäàÉäçââÉí=êÉåÖà›êÉëK Ó pä™=~î=ãçíçêÉåK á àçêÇÉåK=bí=àçêÇÉ=ëçã=Éê=Ü›ëíÉí=Ääáê= „ ^éé~ê~íÉí=îáééÉë=ë™=ä~åÖí=Ä~âçîÉê= Ó sÉåí=íáä=~ääÉ=ÄÉîÉÖÉäáÖÉ=ÇÉäÉê=Éê= êÉâìäíáîÉêí=ãÉÇ=êÉëíÉåÉ=~î=éä~åíÉåÉK áååíáä=ãçíçêÉå=ÄÉÑáååÉê=ëÉÖ=á=Éå= ëíçééÉí=ÑìääëíÉåÇáÖ=çééI=ãçíçêÉå= Ó cä~íÉåÉ=ã™=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=âêóëëîáëK= Üçêáëçåí~ä=ëíáääáåÖK ã™=î‹êÉ=~îâà›äíK Ó gçêÇÉå=ã™=áââÉ=ÄÉ~êÄÉáÇÉë=~äíÑçê= „ pâêì=ìí=í~ééÉå=é™=çäàÉäçââÉíK Ó qÉååéäìÖÖâçåí~âíÉå=é™=ãçíçêÉå= ÇóéíI=ëäáâ=~í=ÉîÉåíìÉääÉ=ê›ííÉê=áââÉ= „...
Seite 71 aêáÑíë~åîáëåáåÖ kçêëâ sÉÇäáâÉÜçäÇ=~î=äìÑíÑáäíÉêÉí oÉåÖà›êáåÖ eÉåîáëåáåÖ _áäÇÉ=NP c›ê=~éé~ê~íÉí=í~ë=á=Äêìâ=áÖàÉåI= m~ëë=é™ „ üéåÉ=ÇÉâëÉäÉí=é™=äìÑíÑáäíÉêÉí=ENFK= ã™ íÉååéäìÖÖÉå=ÑàÉêåÉë=çÖ=ÜÉäÉ= Ó ^éé~ê~íÉí=ã™=áââÉ=ëéê›óíÉë=ãÉÇ= aêÉá=ìí=ëâêìÉå=EOFK çäàÉáååÜçäÇÉí=ã™=ÑàÉêåÉë=Ñê~= î~ååK „ q~=ìí=äìÑíÑáäíÉêÉí=EPFK ëóäáåÇÉêÉåK Ó fââÉ=Äêìâ=~ÖÖêÉëëáîÉ= „ cáäíÉêÉí=êÉåÖà›êÉë=ãÉÇ= „ pâáÑí=çäàÉK=d~ããÉä=çäàÉ=ã™=âîáííÉë= êÉåÖà›êáåÖëãáÇäÉê> ÜìëÜçäÇåáåÖëêÉåÖà›êáåÖ=çÖ=ãÉÇ= ãÉÇ=á=ÜÉåÜçäÇ=íáä=ÑçêëâêáÑíÉåÉ=é™= Ó oÉåÖà›ê=ã~ëâáåÉå=ÉííÉê=ÜîÉê=ÄêìâK= î~ååK=pâóää=ÖçÇí=çÖ=ä~=ÇÉí=í›êâÉ= ëíÉÇÉíK bå=ã~ëâáå=ëçã=áââÉ=Éê=Öàçêí=êÉå=â~å= EÄáäÇÉ=NQFK „ j~ëâáåÉå=ã™=êÉåÖà›êÉë=ÖêìåÇáÖ= Ñçê™êë~âÉ=ã~íÉêá~äJ=çÖ=ÑìåâëàçåëÑÉáäK „ cáäíÉêÉí=ã™=ëã›êÉë=äÉíí=áåå=ãÉÇ=êÉå= çÖ=âçåíêçääÉêÉë=Ñçê=ëâ~ÇÉíÉ=ÉääÉê= Ó...
Seite 72 kçêëâ aêáÑíë~åîáëåáåÖ cÉáä üêë~â qáäí~â jçíçêÉå=ëí~êíÉê=áââÉK qÉååáåÖëÄêóíÉêÉå=ëí™ê=é™=^sK pÉíí=ÄêóíÉêÉå=é™=müK aêáîëíçÑÑí~åâÉå=Éê=íçãK cóää=ÄÉåëáå=é™=í~åâÉåK d~ããÉä=ÇêáîëíçÑÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=Ñóää=é™=Ñêáëâ=ÄÉåëáåK mêáãÉêÉå=Éê=áââÉ=íêóââÉí=ä~åÖí= mêáãÉêÉå=íêóââÉë=NM=Ö~åÖÉê=ä~åÖëçãí= åçâ=åÉÇK ÜÉäí åÉÇK jçíçêÉå=Éê=âîÉäíK dàÉååçãÖ™=ëí~êíáåÖ=ãÉÇ=ÅÜçâÉëé~âÉå= á éçëáëàçå PL pãìëëÉí=íÉååéäìÖÖK pâáÑí=ìí=ÉääÉê=êÉåÖà›ê=íÉååéäìÖÖÉåK dåáëíÖáííÉêÉí=Éê=ëãìëëÉíK oÉåÖà›ê=ÖåáëíÖáííÉêÉí=ÉääÉê=ëâáÑí=ÇÉí=ìíK jçíçêÉå=Ö™ê=áââÉ=àÉîåí=é™= iìÑíÑáäíÉêÉí=Éê=ëíçééÉí=íáäK oÉåÖà›ê=äìÑíÑáäíÉêÉí=ÉääÉê=ëâáÑí=ÇÉí=ìíK íçãÖ~åÖK d~ããÉä=ÇêáîëíçÑÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=Ñóää=é™=Ñêáëâ=ÄÉåëáåK cçêÖ~ëëÉêÉå=Éê=ÑÉáäí=áååëíáäíK i~=ÑçêÖ~ëëÉêÉå=áååëíáääÉë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK jçíçêÉå=~âëÉäÉêÉêÉêK d~ããÉä=ÇêáîëíçÑÑK q›ã=í~åâÉå=çÖ=Ñóää=é™=Ñêáëâ=ÄÉåëáåK cçêÖ~ëëÉêÉå=Éê=ÑÉáäí=áååëíáäíK i~=ÑçêÖ~ëëÉêÉå=áååëíáääÉë=é™=Éí=Ñ~ÖîÉêâëíÉÇK iìÑíÑáäíÉêÉí=Éê=ëíçééÉí=íáäK oÉåÖà›ê=äìÑíÑáäíÉêÉí=ÉääÉê=ëâáÑí=ÇÉí=ìíK dåáëíÖáííÉêÉí=Éê=ëãìëëÉíK oÉåÖà›ê=ÖåáëíÖáííÉêÉí=ÉääÉê=ëâáÑí=ÇÉí=ìíK...
Seite 73 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ fååÉÜ™ääëÑ¸êíÉÅâåáåÖ sáÇ=ÉÖÉåã®âíáÖ~=Ñ¸ê®åÇêáåÖ~ê= råÇÉê=~êÄÉíÉ= é™ ã~ëâáåÉå=áâä®ÇÉê=ëáÖ=íáääîÉêâ~êÉå= ãÉÇ ã~ëâáåÉå c¸ê=Çáå=ë®âÉêÜÉí= =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TP áåÖÉí=~åëî~ê=îáÇ=ÉîÉåíìÉää~=ëâ~ÇçêK j~ëâáå=çÅÜ=ã~å¸îÉêçêÖ~å==K=K=K=K=TR sáÇ=~êÄÉíÉ=ãÉÇ=çÅÜ=™íÖ®êÇÉê= jçåíÉêáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR é™ ã~ëâáåÉå=ã™ëíÉ=ãçíëî~ê~åÇÉ= _É~âí~=ë®âÉêÜÉíëJ=çÅÜ= läà~=çÅÜ=ÄÉåëáå =K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TR ~êÄÉíëâä®ÇëÉä=~åî®åÇ~ë=ëçã=í=ÉñW Äêìâë~åîáëåáåÖ~êå~ e~åÇÜ~î~åÇÉ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TS Ó pí~Äáä~=~êÄÉíëëâçê i®ë=áÖÉåçã=çÅÜ=Ñ¸äà=Äêìâë~åîáëJ Ó i™åÖÄóñçê qê~åëéçêí K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TT åáåÖÉå=åçÖÖê~åí=áåå~å=Çì=ëí~êí~ê= Ó q®íëáíí~åÇÉ=âä®ÇëÉä råÇÉêÜ™ääLoÉåÖ¸êáåÖ= K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU ã~ëâáåÉå=çÅÜ=ìåÇÉê=ÇêáÑíK= Ó e~åÇëâ~ê c¸êî~êáåÖ=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=K=TU c¸äà...
Seite 74 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ p®âÉêÜÉíë~åîáëåáåÖ~ê= e™ää ã~ëâáåÉå=íçêêI=êÉå=çÅÜ=Ç~ããÑêáK= e™ää=™ëâ™Ç~êÉ=é™= oÉåÖ¸ê=ÇÉå=ÉÑíÉê=î~êàÉ=~åî®åÇåáåÖ= ~îëí™åÇ> Ñ¸ê ÄÉåëáåÇêáîå~=ã~ëâáåÉê çÅÜ=Ñ¸äà=~åîáëåáåÖ~êå~=Ñ¸ê=êÉåÖ¸êáåÖ= _Éåëáå=®ê=óííÉêëí=Äê~åÇÑ~êäáÖ=çÅÜ= çÅÜ=Ñ¸êî~êáåÖK ™åÖçêå~=â~å=îáÇ=~åí®åÇåáåÖ=ÉñéäçJ e~åíÉê~=ÄÉåëáåLçäà~=ÉääÉê=Ñ¸êé~ÅâJ ÇÉê~K=sáÇí~=Ñ¸äà~åÇÉ=ë®âÉêÜÉíë™íJ ^ää~=™ëâ™Ç~êÉ=Ó=ë®êëâáäí=Ä~êå=Ó=äáâëçã= åáåÖëêÉëíÉê=ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëJ Ö®êÇÉêW Çàìê=ã™ëíÉ=ìééÉÜ™ää~=ëáÖ=ãáåëí=NR=ã= ÄÉëí®ããÉäëÉêK Ó c¸êî~ê~=ÄÉåëáå=ÉåÇ~ëí=á=ë®êëâáäí= Ñê™å=ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëçãê™ÇÉK Ç®êÑ¸ê=~îëÉÇÇ~=çÅÜ=ÖçÇâ®åÇ~= i™í=ÉåÇ~ëí=~ìâíçêáëÉê~Ç=îÉêâëí~Ç= pâóÇÇëÖä~ë¸Öçå= ÄÉÜ™ää~êÉK ìíÑ¸ê~=êÉé~ê~íáçåÉêK çÅÜ=Ü¸êëÉäëâóÇÇ Ó dÉ=ìíëéáääÇ=ÄÉåëáå=áåÖÉå=ã¸àäáÖÜÉí= c¸êî~ê~=ÇÉåå~=Äêìâë~åîáëåáåÖ= ~íí=~åí®åÇ~ëK=pí~êí~=áåíÉ=ãçíçêå= é™ ë®âÉêí=çÅÜ=ä®íí™íâçãäáÖ=éä~íëK= Ñ¸êê®å=ÄÉåëáå™åÖçêå~=~îÇìåëí~íK i®ë ÇÉå=çÑí~=çÅÜ=~åî®åÇ=ÇÉå=Ñ¸ê=~íí= Ó pí®åÖ=~ääíáÇ=~î=ãçíçêå=çÅÜ=ä™í=ÇÉå= áåëíêìÉê~=~åÇê~=~åî®åÇ~êÉK= ríëäìåÖ~ÇÉ=Ñ¸êÉã™ä=Ñ¸êçêë~â~ê= ëî~äå~=áåå~å=í~åâÉå=Ñóääë=é™K=...
Seite 75 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ j~ëâáå=çÅÜ=ã~å¸îÉêJ läà~>= cóää=çÅÜ=ãçåíÉê~= Éñíê~îáâíÉå=Eíáääî~äF çêÖ~å ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ÉåäáÖí=Äêìâë~åîáëJ l_p> åáåÖÉå=íáää™íÉå=çäà~K l_p>=pâ~Ççê=é™=ã~ëâáåÉåK Ó cóää=~äÇêáÖ=é™=Éñíê~îáâíÉå=å®ê=ÇÉå= fåëìÖåáåÖëéìãéL e®ê=ÄÉëâêáîë=ã~å¸îÉêçêÖ~åÉåë=çÅÜ= ®ê ãçåíÉê~Ç=é™=ã~ëâáåÉåK= cä¸Ç~êÉ áåÇáâÉêáåÖ~êå~ë=ÑìåâíáçåÉêK= aÉí ®ê ã¸àäáÖí=~íí=ã~ëâáåÉå=ëâ~Ç~ë= ríÑ¸ê ®ååì=áåÖ~=ÑìåâíáçåÉê> ~î=ìíëéáääí=Ñóääå~Çëã~íÉêá~äK qêóÅâ=ä™åÖë~ãí=NM=Ö™åÖÉê=é™=áåëìÖJ Ó ^åî®åÇ=ÉåÇ~ëí=ë~åÇ=ÉääÉê=äáâå~åÇÉ= _áäÇ=N åáåÖëéìãéÉå=íáää=~åëä~ÖÉíK Ñ¸ê=~íí=Ñóää~=Éñíê~îáâíÉåK=cóää=~äÇêáÖ=é™= N pí~êíJ=çÅÜ=ëíçééâå~éé= pí~êíJ=çÅÜ= î~ííÉåI=ÄÉÜ™ää~êÉå=®ê=áåíÉ=~Äëçäìí= O pí~êíëå¸êÉ ëíçééâå~éé= í®íK P d~ëëé~â qfiiLpq^oqLaofcq _áäÇ=P Q píóêëí™åÖ...
Seite 76 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ e~åÇÜ~î~åÇÉ _áäÇ=R Ó cê®ë=Éà=á=ÖÉåçãî™í=àçêÇK= gçêÇâäìãé~ê=â~å=ëäìåÖ~ë= „ iìí~=ã~ëâáåÉå=ë™I=~íí=çäàÉé™ÑóääJ ìí ~î Ñê®ë~ÖÖêÉÖ~íÉíK åáåÖë¸ééåáåÖÉå=®ê=êáâí~Ç=äçÇê®íí= läóÅâçê Ó cê®ë=Éà=á=å®êÜÉíÉå=~î=íê®ÇK= ìéé™íK Ó pÉ=íáää=~íí=ã®ååáëâçê=Ó=ë®êëâáäí=Ä~êå= j~ëâáåÉå=â~å=ëâ~Ç~=ê¸ííÉêå~K „ pâêìî~=ìí=çäàÉéêçééÉåK Ó=çÅÜ=Çàìê=Éà=ìééÉÜ™ääÉê=ëáÖ=áåçã= Ó pí®åÖ=~î=ã~ëâáåÉå=çÅÜ=âçåíêçääÉê~= „ cóää=é™=VM=ãä=çäà~K ã~ëâáåÉåë=~êÄÉíëçãê™ÇÉK çã=ÇÉå=ëâ~Ç~íëI=å®ê=ÇÉå=ëí¸íí= „ oÉåÖ¸ê=çäàÉé™ÑóääåáåÖë¸ééåáåÖÉå= Ó ^åî®åÇ=ã~ëâáåÉå=ÉåÇ~ëí=á=ÑÉäÑêáíí= ãçí Ñê®ãã~åÇÉ=Ñ¸êÉã™ä=ëçã= íáääëí™åÇK= çã=çäà~=ëéáääíëK í=Éñ=ëíÉå~êK „ pâêìî~=á=çäàÉéêçééÉå=áÖÉåK c~ää...
Seite 77 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ pí~êí~=ãçíçêå lã=ãçíçêå=áåíÉ=ëí~êí~êW qáéë=Ñ¸ê=îÉêíáâ~äëâ®êåáåÖ „ rééêÉé~=ëí~êíéêçÅÉÇìêÉå= Ó _®ëí~=êÉëìäí~íÉí=ìééå™ë=çã=Ñ®äíÉí= c~ê~= Ñ=ç=ã=éìåâí=QK Ñê®ëÉë=ÑäÉê~=Ö™åÖÉê=ãÉÇ=ëíÉÖîáë= e™ää=Ü®åÇÉê=çÅÜ=Ñ¸ííÉê=é™=~îëí™åÇ= lã=ãçíçêå=íêçíë=ÇÉí=áåíÉ=ëí~êí~êW ¸â~í=Ñê®ëÇàìéK=m™=ë™=ë®íí=~êÄÉí~ë= Ñê™å=Ñê®ë~ÖÖêÉÖ~íÉíK=ióÑí=ÉääÉê=Ä®ê= „ pí®ää=ÅÜçâÉå=ESF=é™=ä®ÖÉ=PL í Éñ=ìíä~ÖÇ=âçãéçëí=Ä®ëí=åÉê= Éà ã~ëâáåÉå=å®ê=ãçíçêå=®ê=áÖ™åÖK á àçêÇÉåK=m™ Éíí=ëâ¸êÇ~í=Ñ®äí= „ aê~=™í=çÅÜ=Ü™ää=Ö~ëëé~âÉå=EPF= ~êÄÉí~ë=ÇÉ=âî~êäáÖÖ~åÇÉ=î®ñíêÉëJ ãçí ëíóêëí™åÖÉå=EQFK=aê~=ãÉÇ=Éå= l_p> íÉêå~=åÉê=á=àçêÇÉåK âçåíêçääÉê~Ç=çÅÜ=à®ãå=ê¸êÉäëÉ= sáÇ=Ñ¸êë¸â=~íí=ëí~êí~=ã~ëâáå=á=Çàìé= Ó _É~êÄÉí~=óí~å=âçêëîáëK= PÓU=Ö™åÖÉê=á=ëí~êíëå¸êÉí=ãÉÇ=ÇÉå= ã~êâ=â~å=ãçíçêå=¸îÉêÄÉä~ëí~ë=çÅÜ= Ó _É~êÄÉí~=áåíÉ=óí~å=Ñ¸ê=Çàìéí=ë™I= ~åÇê~=Ü~åÇÉå=Ñ¸ê=~íí=ëí~êí~=ãçíçêå= í~=ëâ~Ç~K=sáÇ=ëí~êí=Ñ™ê=Ñê®ë~ÖÖêÉÖ~íÉí= ~íí...
Seite 78 pîÉåëâ~ _êìâë~åîáëåáåÖ råÇÉêÜ™ääLoÉåÖ¸êáåÖ „ cóää=îáÇ=Ñ¸ê=ä™Öí=çäàÉëí™åÇ=é™=çäà~= hçåíêçääLÄóíÉ=~î=í®åÇëíáÑí á ëã™=ã®åÖÇÉê=íáääë=çäàÉåáî™å=å™ê= „ aê~=~î=í®åÇëíáÑíëâçåí~âíÉå= ÇÉå=ìåÇÉêëí~=Ö®åÖ~åK ENPLÄáäÇ=NF l_p> „ pâêìî~=á=çäàÉéêçééÉå=áÖÉåK „ ^îä®Öëå~=ÉîÉåíìÉää=ëãìíë=çãâêáåÖ= c¸êÉ=~ää~=™íÖ®êÇÉê=é™=ÇÉåå~=ã~ëâáåW í®åÇëíáÑíÉíK= l_p> „ pâêìî~=ìí=í®åÇëíáÑíÉí=™í=î®åëíÉê= Ó pí®åÖ=~î=ãçíçêåK cóää=Éà=é™=Ñ¸ê=ãóÅâÉí=çäà~>= ãÉÇ=Éå=í®åÇëíáÑíåóÅâÉäK Ó s®åí~=íáääë=~ää~=ê¸êäáÖ~=ÇÉä~ê=ëí™ê= pÉ=íáää=~íí=lJêáåÖÉå=ëáííÉê=êáâíáÖí= „ hçåíêçääÉê~=~íí=ÉäÉâíêçÇ~îëí™åÇÉí= ÜÉäí ëíáää~=çÅÜ=ãçíçêå=ëî~äå~íK é™ çäàÉéêçééÉåK ®ê=MISP=ãã=ëí®ää=áå=ÇÉí=îáÇ=ÄÉÜçî= Ó aê~=~î=í®åÇëíáÑíâçåí~âíÉå=îáÇ= EÄáäÇ=NTFK ãçíçêå=ë™I=~íí=ãçíçêå=Éà=â~å= läàÉÄóíÉ...
Seite 79 _êìâë~åîáëåáåÖ pîÉåëâ~ d~ê~åíá l_p> l_p> q~=ìí=í®åÇëíáÑíÉí=áåå~å=ã~ëâáåÉå= c¸ê=~íí=ìåÇîáâ~=~íí=~îä~ÖêáåÖ~ê=ÄáäÇ~ë= c¸ê=î~êàÉ=ä~åÇ=Ö®ääÉê=î™ê=êÉéêÉëÉåJ ~åî®åÇë=áÖÉå=çÅÜ=Ü®ää=ìí=~ää=çäà~=ìê= á Äê®åëäÉëóëíÉãÉí=çÅÜ=ë®êëâáäí=á=îáâíáÖ~= í~åíë=Ö~ê~åíáîáääâçêK=bîÉåíìÉää~=ÑÉä=é™= ÅóäáåÇÉêåK ÇÉä~ê=~î=Ñ¸êÖ~ë~êÉåI=ëâ~=í~åâÉå= ã~ëâáåÉå=êÉé~êÉê~ë=âçëíå~ÇëÑêáíí= „ _óí=çäà~K=e~åíÉê~=Ñ¸êÄêìâ~Ç=çäà~= í¸ãã~ë=ÜÉäí=çã=ãçíçêå=ëâ~=í~ë=ìê= ìåÇÉê=Ö~ê~åíáíáÇÉåI=ë™îáÇ~=çêë~âÉå= ÉåäáÖí=Ö®ää~åÇÉ=~îÑ~ääëÑ¸êÉëâêáÑíÉêK Äêìâ=çÅÜ=Ñ¸êî~ê~ë=ä®åÖêÉ=®å=PM=Ç~Ö~êK= ®ê=ã~íÉêá~äJ=ÉääÉê=íáääîÉêâåáåÖëÑÉäK= „ oÉåÖ¸ê=ã~ëâáåÉå=åçÖÖê~åí=çÅÜ= bÑíÉê=ë®ëçåÖÉå=ÉääÉê=å®ê=ã~ëâáåÉå=áåíÉ= hçåí~âí~=™íÉêÑ¸êë®äà~êÉå=ÉääÉê=î™ê= âçåíêçääÉê~=ÇÉåK=oÉé~êÉê~=ÉääÉê=Äóí= ~åî®åÇë=ìåÇÉê=ãÉê=®å=Éå=ã™å~ÇI= êÉéêÉëÉåí~åí=îáÇ=Ö~ê~åíáÑ~ääK ÇÉÑÉâí~=ÇÉä~ê=çÅÜ=Çê~=™í=ä¸ë~= ã™ëíÉ=Ñ¸äà~åÇÉ=™íÖ®êÇÉê=îáÇí~ëW ëâêìî~êI=ãìííê~ê=çÅÜ=Äìäí~êK= „ q~éé~=~î=~ääí=Äê®åëäÉ=ìê=í~åâÉå=á=Éå= cÉäë¸âåáåÖ kì â~å=ã~ëâáåÉå=Ñ¸êî~ê~ë=ä®åÖêÉ= ÄÉÜ™ää~êÉK=^åî®åÇ=~äÇêáÖ=Äê®åëäÉ= íáÇK ëçã=ä~Öê~íë=ãÉê=®å=SM=Ç~Ö~êK pí¸êåáåÖ~ê=ìåÇÉê=ÇêáÑí=Ü~ê=ÇÉäîáë= „...
Seite 80 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Ðåñéå÷üìåíá – ùò êáëëéåñãçôÞò ãéá ôï óêÜ- Ðñüóùðá êÜôù ôùí 16 åôþí ëéóìá åëáöñïý êáé áììþäïõò äåí åðéôñÝðåôáé íá ÷åéñßæïíôáé Ãéá ôçí áóöÜëåéÜ óáò ..80 åäÜöïõò ïéêéáêþí êÞðùí êáé ôï ìç÷Üíçìá – ïé ôïðéêÝò Ìç÷Üíçìá...
Seite 81 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ðñéí áðü üëåò ôéò åñãáóßåò Ëåéôïõñãåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíï ÊñáôÜôå ôá ÷Ýñéá, ôï ðñüóùðï óôçí áðü ôïí êáôáóêåõáóôÞ êáé ôá ðüäéá ìáêñéÜ áðü üëá ôá ó' áõôü ôï ìç÷Üíçìá ðñïäéáãñáììÝíç êáé ðáñáäï- ðåñéóôñåöüìåíá ìÝñç. Ãéá ðñïóôáóßá áðü ôñáõìáôé- èåßóá...
Seite 82 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÄéáôÜîåéò áóöáëåßáò ÊñáôÜôå ìáêñéÜ Âåíæßíç! ôïõò èåáôÝò! Åéêüíá 1 Êßíäõíïò Ìç ÷ñçóéìïðïéåßôå ðïôÝ êÜðïéï ¼ëïé ïé èåáôÝò, éäéáßôåñá ôá ×ñçóéìïðïéåßôå ðÜíôïôå êáèáñÞ ìç÷Üíçìá ìå êáôåóôñáììÝíåò ðáéäéÜ êáé ôá êáôïéêßäéá æþá êáé êáéíïýñãéá áìüëõâäç âåíæßíç. Þ ìç óõíáñìïëïãçìÝíåò ôéò ðñÝðåé...
Seite 83 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ ÓÞìáôá óôï åã÷åéñßäéï ÐëÞñùóç êáé óõíáñìï- 7 ÊÜëõììá ôïõ ößëôñïõ áÝñá ëüãçóç ôïõ ðñüóèåôïõ Óôï ðáñüí åã÷åéñßäéï ãßíåôáé 8 ÓéãáóôÞñáò âÜñïõò (ðñïáéñåôéêÜ) ÷ñÞóç óçìÜôùí, ôá ïðïßá 9 ÊáðÜêé ñåæåñâïõÜñ åöéóôïýí ôçí ðñïóï÷Þ óå 10 ÑåæåñâïõÜñ Ðñïóï÷Þ êéíäýíïõò Þ ÷áñáêôçñßæïõí 11 Õðïäï÷Þ...
Seite 84 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Ãåìßæåôå ôïí êéíçôÞñá ìå ëÜäé – ÐñïóÝ÷åôå, íá ìçí ÷õèïýí Ïäçãåßôå ôï ìç÷Üíçìá ìüíïí åãêÜñóéá óôï ðñáíÝò, ðïôÝ êáýóéìá êáôÜ ôç óõìðëÞñùóç Ðñïóï÷Þ ðñïò ôá ðÜíù Þ ðñïò ôá êÜôù. êáõóßìùí. Ôá ÷õìÝíá êáýóéìá Þ Ìç ÷ýóåôå ðïôÝ ôï ëÜäé ìÝóá óôï Ìç...
Seite 85 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ðñïåôïéìáóßá ôïõ – Ìç äïõëåýåôå óå åðéöÜíåéåò, 3. ÅëÝãîôå ôç óôÜèìç ôïõ ëáäéïý, êÜôù áðü ôéò ïðïßåò âñßóêïíôáé ìç÷áíÞìáôïò åíäå÷ïìÝíùò óõìðëçñþóôå åãêáôåóôçìÝíïé áãùãïß áåñßïõ, ëÜäé. Ñýèìéóç ôïõ âÜèïõò ñåýìáôïò Þ ðáñüìïéá. 4. ÖÝñôå ôïí áíáöëåêôÞñá (1) óêáëßóìáôïò –...
Seite 86 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÌåôáöïñÜ Áí ðáñáôáýôá äåí îåêéíÜåé Ñõèìßóôå ôïí ðåñéïñéóôÞ „ ï êéíçôÞñáò: âÜèïõò/ôñï÷ü ìåôáöïñÜò óôï åðéèõìçôü ýøïò. ÖÝñôå ôïí ìï÷ëü ôïõ Choke (6) „ ÏäÞãçóç óôç èÝóç P/ ÅêêéíÞóôå üðùò áíáöÝñåôáé „ Ãéá ôï ìáíïõâñÜñéóìá/ôçí ôïí êéíçôÞñá. ÔñáâÞîôå ôç óêáíäÜëç ãêáæéïý „...
Seite 87: Ðñüãñáììá Óõíôþñçóçò
Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ ÓõíôÞñçóç ôïõ ößëôñïõ ¼ëåò ïé åðéóêåõÝò ðñÝðåé íá Îåâéäþóôå ôçí ôÜðá ôïõ „ ãßíïíôáé áðïêëåéóôéêÜ áðü äï÷åßïõ ëáäéïý. áÝñá åîåéäéêåõìÝíï óõíåñãåßï. ÅëÝã÷åôå ôç óôÜèìç ôïõ Åéêüíá 13 „ ÁíáèÝóáôå óôï ôÝëïò ôçò óåæüí ëáäéïý. Ôï ëÜäé èá ðñÝðåé íá Áíïßîôå...
Seite 88 ÅëëçíéêÜ Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý Åããýçóç Êáèáñßóôå ôï ðëÝãìá óðéíè- ÁäåéÜóôå üëá ôá êáýóéìá áðü „ „ Þñùí (4/Åéêüíá 19) ìå óõñìáôü- ôï ñåæåñâïõÜñ óå äï÷åßï êáõóßìùí. Ìç ÷ñçóéìïðïéÞóåôå âïõñôóá Þ áíôéêáôáóôÞóôå ôï. Óå êÜèå ÷þñá éó÷ýïõí ïé üñïé ðëÝïí ôá êáýóéìá ôá ïðïßá Îáíáóôåñåþóôå...
Seite 89 Ïäçãßåò ÷åéñéóìïý ÅëëçíéêÜ Ðñüâëçìá Áéôßá ÌÝôñï Ï êéíçôÞñáò äåí áíÜâåé. Ï äéáêüðôçò áíÜöëåîçò åßíáé Ñõèìßóôå ôïí äéáêüðôç óôï ÏÍ. óôï OFF. Ôï ñåæåñâïõÜñ åßíáé Üäåéï. Ãåìßóôå ôï ñåæåñâïõÜñ ìå êáýóéìá. Ðáëéü êáýóéìï. ÁäåéÜóôå ôï ñåæåñâïõÜñ êáé ãåìßóôå ôï ìå öñÝóêéá âåíæßíç. Äåí...
Seite 90 www.WOLF-Garten.com FORM NO. 769-05222A...

Wolf Garten BluePower C 32 B Originalbetriebsanleitung

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Wolf Garten BluePower C 32 B

Inhaltszusammenfassung für Wolf Garten BluePower C 32 B

Seite 87: Ðñüãñáììá Óõíôþñçóçò