Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE
1.
Die SIGMA EOX
App im App Store oder im Google Play Store
®
herunterladen.
2.
Die App installieren und auf Ihrem Smartphone
Bluetooth aktivieren.
3.
Den Power-Button drücken, um das Bike
und Ihre EOX
-Produkte anzuschalten.
®
EOX
-Produkten suchen und den Anweisungen folgen, um Ihr Gerät
®
zu verbinden.
TIPP: Die APP bietet Ihnen viele Funktionen zum Einstellen und
Individualisieren des EOX
REMOTE 500. Für weitere Informationen
®
zu den Funktionen der App siehe Seite „SIGMA EOX
IT
1.
Scaricare l'app SIGMA EOX
2.
Installare l'app e attivare il Bluetooth sul proprio smartphone.
3.
Premere il pulsante di accensione per attivare la bici e i propri
prodotti EOX
.
4.
Aprire l'app, cercare i prodotti EOX
®
istruzioni per collegare il dispositivo.
CONSIGLIO: L'APP offre molte funzioni per impostare e personalizzare
l'EOX
REMOTE 500. Maggiori informazioni sulle funzioni dell'app sono
®
disponibili alla pagina "App SIGMA EOX
NL
1.
Download de SIGMA EOX
Google Play Store.
2.
Installeer de app en activeer Bluetooth op
jouw smartphone. 3. Druk op de Power-knop, om de fiets en jouw
EOX
-producten in te schakelen.
®
EOX
-producten en volg de aanwijzingen om jouw apparaat te verbinden.
®
TIP: De APP bied je vele functies voor het instellen en individualiseren
van de EOX
REMOTE 500. Raadpleeg de pagina "SIGMA EOX
®
meer informatie over de functies van de app.
CZ
1. Stáhněte si aplikaci SIGMA EOX
3. Stiskněte tlačítko Power pro zapnutí elektrokola a vašich EOX
podle pokynů pro připojení svého zařízení.
TIP: Tato aplikace vám nabízí celou řadu funkcí pro nastavení a individualizaci zařízení EOX
aplikaci "SIGMA EOX
App".
®
4.
Die App öffnen, nach Ihren
App".
®
nell'App Store o nel Google Play Store.
®
e seguire le
®
".
®
app in de App Store of in de
®
4.
Open de app, zoek naar jouw
App" voor
®
v App Store nebo Google Play Store.
®
FR
1.
Télécharger l'application SIGMA EOX
dans le Google Play Store.
Blutooth sur votre Smartphone.
pour allumer le vélo et vos produits EOX
chercher vos produits EOX
connecter votre appareil.
ASTUCE : L'application offre de nombreuses fonctions pour régler et
personnaliser l'EOX
®
fonctions de l'application, voir la page "Application SIGMA EOX
ES
1.
Descargue la app SIGMA EOX
Google Play.
2.
en su móvil.
3.
y su producto EOX
EOX
y siga las instrucciones para conectar con su dispositivo.
®
CONSEJO: La APP nos ofrece muchas funciones para configurar y
personalizar nuestro EOX
sobre las funciones de la app en la página "SIGMA EOX
PL
1.
Aplikacja SIGMA EOX
App Store oraz Google Play Store. 2. Zainstaluj aplikację i aktywuj
Bluetooth w swoim smartfonie. 3. Naciśnij przycisk uruchomienia,
aby włączyć rower oraz swoje produkty EOX
znajdź swoje produkty EOX
aby połączyć urządzenie.
PORADA: Aplikacja zawiera liczne funkcje umożliwiające wprowadzanie
ustawień i indywidualizację urządzenia EOX
na temat funkcji aplikacji możesz znaleźć na stronie „SIGMA EOX
2.
Nainstalujte aplikaci a aktivujte funkci Bluetooth na chytrém telefonu.
produktů. 4. Otevřete aplikaci, spusťte vyhledávání produktů EOX
®
REMOTE 500. Další informace ohledně funkcí nalezneš v
®
dans l'App Store ou
®
2.
Installer l'application et activer
3.
Appuyer sur le bouton Power
.
4.
Ouvrir l'application,
®
et suivre les instructions pour
®
REMOTE 500. Pour plus d'informations sur les
desde la App Store o desde
®
Instale la aplicación y active la función de Bluetooth
Pulse el botón de encendido para activar la bicicleta
.
4.
Abra la aplicación, busque su producto
®
REMOTE 500. Encontrarás más información
®
jest dostępna do pobrania w sklepach
®
. 4. Otwórz aplikację,
®
i postępuj zgodnie z instrukcjami,
®
REMOTE 500. Więcej informacji
®
".
®
App".
®
App".
®
a postupujte
®
Werbung
Inhaltsverzeichnis
