Dampfstrahl-/ Hochdruckreiniger oder Wasserschlauch. Wasser kann in die Elektrik zerstören. 1.2 EINFÜHRUNG DES DISPLAYS • Modell: DP C11.CAN-BUS • Die Kennzeichnung des Kabeletiketts ist wie folgt: • Das Gehäuse ist aus PC und Acryl, und die Tasten sind aus Silikon.
1.6 NORMALER BETRIEB 1.6.1 System Ein/Aus Schalten Halten Sie die Taste (>2s) gedrückt, um das System einzuschalten. Halten Sie die Taste erneut (>2s) gedrückt, um das System auszuschalten. Wenn die "automatische Abschaltzeit" auf 5 Minuten eingestellt ist (sie kann mit der Funktion "Auto Off"...
Seite 8
sleistung (POWER) – Fahrtdauer (TIME). 1.6.4 Scheinwerfer / Hintergrundbeleuchtung Halten Sie die Taste (>2s) gedrückt, um das Scheinwerfer- und das Rücklicht einzuschalten. Halten Sie die Taste erneut (>2s) gedrückt, um den Scheinwerfer auszuschalten. Die Helligkeit der Hintergrundbeleuchtung können Sie über die Displayeinstellungen einstellen; siehe Abschnitt "Brightness".
1.6.6 Service Im Display erscheint die Anzeige „Service“, sobald eine bestimmte Kilometerzahl oder Anzahl an Ladezyklen erreicht wurde. Nach 5000 km bzw. 100 Ladezyklen weist das Display auf die „Service“- Funktion hin. Die Anzeige „SERVICE“ wird jedes Mal alle 5000 km angezeigt. Sie können diese Funktion über die Displayeinstellungen konfigurieren.
1.7 EINSTELLUNGEN Halten Sie nach dem Einschalten des Displays (gleichzeitig) die Tasten gedrückt, um das Menü „SETTING“ zu öffnen. Wählen Sie durch kurzes Drücken (<0,5s) der Taste oder Optionen „Display Setting“, „Information“ oder „Exit“. Drücken Sie dann kurz (<0,5S) die Taste um Ihre Auswahl zu bestätigen.
1.7.1.2 „Unit“ Kilometer/Meilen als Einheit auswählen Wählen Sie mit der Taste oder (<0,5S) in den Displayeinstellungen die Option „Unit“ und drücken Sie (<0,5S) zum Bestätigen. Wählen Sie dann mit der Taste oder die Option „Met- ric“ (Kilometer) oder „Imperial“ (Meilen). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste (<0,5S), um die Einstellungen zu speichern und die Displayeinstellungen zu verlassen.
1.7.1.5 „Assist Mode“ Unterstützungsstufe einstellen Wählen Sie mit der Taste oder (<0,5S) in den Displayeinstellungen die Option „Max Pass“ und drücken Sie (<0,5S) zum Bestätigen. Wählen Sie dann mit der Taste oder die Option „3/5/9“ (Anzahl der Unterstützungsstufen). Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste (<0,5S), um die Einstellungen zu speichern und die Displayeinstellungen zu verlassen.
1.7.2 „Information“ Weitere Informationen Halten Sie nach dem Einschalten des Displays (gleichzeitig) die Tasten gedrückt, um das Menü „Setting“ zu öffnen. Wählen Sie mit der Taste oder (<0,5S) die Option „Information“ und drücken Sie die Taste (<0,5S), um die Auswahl zu bestätigen und die Einstellungen für die Option „Information“...
1.7.2.3 „Battery Info“ Informationen zur Batterie Wählen Sie mit der Taste oder (<0,5S) die Option „Battery Info“ und drücken Sie (<0,5S) zum Bestätigen. Drücken Sie nun die Taste oder (<0,5S), um die unterschiedlichen Informa- tionen anzuzeigen. Drücken Sie die Taste (<0,5S), um das Menü...
1.7.2.5 „Display Info“ Displayinformationen Wählen Sie mit der Taste oder (<0,5S) die Option „Display Info“ und drücken Sie (<0,5S) zum Bestätigen. Drücken Sie nun die Taste oder (<0,5S), um die Hardware-Version oder Soft- ware-Version anzuzeigen. Drücken Sie die Taste (<0,5S), um das Menü „Information“ zu verlassen und zurückzukehren. 1.7.2.6 „Torque Info“...
Seite 16
1.8 FEHLERCODE-DEFINITION Das Display kann die Fehler eines Pedelecs anzeigen. Wenn ein Fehler erkannt wird, eine der folgenden Fehlercodes wird ebenfalls angezeigt. Hinweis: Bitte lesen Sie die Beschreibung des Fehlercodes sorgfältig durch. Wenn der Fehlercode angezeigt wird, starten Sie das System zuerst neu.
Seite 17
Error Erläuterung Behebung 1. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse der Batterie richtig mit dem Motor verbunden sind. Temperatursensor in der Batterie defekt 2. Falls das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie. 1. Lassen Sie das Pedelec abkühlen und schalten Sie das System dann erneut ein.
Seite 18
Error Erläuterung Behebung 1. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse richtig verbun- den sind. 2. Verbinden Sie das Pedelec mit BESST, um zu überprüfen, ob das Geschwindigkeitssignal vom BESST-Tool erfasst werden kann. Error am Geschwindigkeitssignal des Drehmomentsensors 3. Versuchen Sie das Problem zu beheben, indem Sie das Display ersetzen.
Seite 19
Error Erläuterung Behebung Aktualisieren Sie den Controller via BESST. Falls das Error am WDT-Schaltkreis Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Control- ler oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Gesamtspannung der Batterie ist Ersetzen Sie die Batterie. zu hoch. Gesamtspannung der Batterie ist Laden Sie die Batterie auf.
2.1 WICHTIGER HINWEIS • Bitte verwenden Sie dieses Produkt mit • Wenn die Fehlerinformation vom Display nicht gemäß den Anweisungen beseitigt Sorgfalt. werden können, wenden Sie sich bitte an • Verwenden Sie keine Verdünner oder Ihren Händler. anderen Lösungsmittel, um das Display zu •...
2.6 NORMALER BETRIEB 2.6.1 System Ein/Aus Schalten Halten Sie die Taste (>2s) gedrückt, um das Display einzuschalten; das HMI schaltet sich ein und es erscheint das Start-LOGO. Halten Sie die Taste erneut (>2s) gedrückt, um das Display auszus- chalten. Falls die „automatische Abschaltung“ mit 5 Minuten eingestellt ist, schaltet sich das Display nach Ablauf dieser Zeit aus, falls keine Funktion ausgeführt wird.
2. Bei Systemen mit Geschwindigkeitssensor werden nacheinander folgende Daten angezeigt: Einzel- strecke (Trip,km) → Gesamtstrecke (ODO,km) → Höchstgeschwindigkeit (MAX,km/h) → Durchschnittli- che Geschwindigkeit (AVG,km/h) → Verbleibende Reichweite (RANGE,km) → Fahrzeit (TIME,min). 2.6.4 Scheinwerfer / Hintergrundbeleuchtung Halten Sie die Taste (>2s) gedrückt, um die Hintergrundbeleuchtung und den Scheinwerfer einzus- chalten.
2.6.6 BOOST - Funktion Schließen Sie bei ausgeschaltetem HMI ein USB-Gerät an den USB-Ladeanschluss des HMI an. Schalten Sie dann das Display Wenn Sie während der Fahrt 25km/h ein, um den Ladevorgang zu starten. Bei erreichen, können Sie die BOOST-Funktion eingeschaltetem Display kann das USB-Gerät aktivieren.
2.7 EINSTELLUNGEN 2.7.1.2 “Auto Off” Automatische Abschal- Halten Sie bei eingeschaltetem Display tung gleichzeitig die Tasten gedrückt, um Drücken Sie kurz die Taste oder die Einstellungen zu öffnen. Drücken Sie kurz Auswahl von „Auto Off“ und bestätigen Sie (<0,5s) die Taste oder zur Auswahl von (<0,5s).
2.7.1.7 “Vibration” Tastenvibration Drücken Sie kurz die Taste oder Auswahl von „Vibration“ und bestätigen Sie (<0,5s). Wählen Sie dann mit den Tasten die Option „YES“ / „NO“ (YES: Vibration ein; NO: Vibration aus). 2.7.1.5 “AL Sensitivity” Lichtempfindlich- Drücken Sie nach Ihrer Auswahl die Taste keit (<0,5s), um die Einstellungen zu speichern Drücken Sie kurz die Taste...
2.7.2 "Information" Informationen 2.7.2.3 “Battery Info” Batteriedaten Halten Sie bei eingeschaltetem Display die Drücken Sie kurz die Taste oder Tasten gedrückt, um das Einstel- Auswahl von „Battery Info“ und drücken Sie lungsmenü zu öffnen. Wählen Sie dann durch (<0,5s) zum Bestätigen. Drücken Sie kurzes Drücken (<0,5s) der Taste oder oder...
zu beenden und zum Menü „Information“ Code Erläuterung Einheit zurückzukehren. Max. Dauer ohne Aufladung Aktuelle Dauer seit Aufladung 2.7.2.6 “Torque Info” Drehmoment Anzahl Batteriezellen Drücken Sie kurz die Taste oder Spannung Zelle 1 Auswahl von „Torque Info“ und drücken Sie (<0,5s) zum Bestätigen.
2.8 FEHLERCODE-DEFINITION Das Display kann die Fehler eines Pedelecs anzeigen. Wenn ein Fehler erkannt wird, einer der folgenden Fehlercodes wird ebenfalls angezeigt. Hinweis: Bitte lesen Sie die Beschreibung des Fehlercodes sorgfältig durch. Wenn der Fehlercode angezeigt wird, starten Sie das System zuerst neu.
Seite 33
Error Erläuterung Behebung 1. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse der Batterie richtig mit dem Motor verbunden sind. Temperatursensor in der Batterie defekt 2. Falls das Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie die Batterie. 1. Lassen Sie das Pedelec abkühlen und schalten Sie das System dann erneut ein.
Seite 34
Error Erläuterung Behebung 1. Überprüfen Sie, ob alle Anschlüsse richtig verbun- den sind. 2. Verbinden Sie das Pedelec mit BESST, um zu überprüfen, ob das Geschwindigkeitssignal vom BESST-Tool erfasst werden kann. Error am Geschwindigkeitssignal des Drehmomentsensors 3. Versuchen Sie das Problem zu beheben, indem Sie das Display ersetzen.
Seite 35
Error Erläuterung Behebung Aktualisieren Sie den Controller via BESST. Falls das Error am WDT-Schaltkreis Problem weiterhin besteht, ersetzen Sie den Control- ler oder wenden Sie sich an Ihren Händler. Gesamtspannung der Batterie ist Ersetzen Sie die Batterie. zu hoch. Gesamtspannung der Batterie ist Laden Sie die Batterie auf.
3.1 EINFÜHRUNG Gilt nur für elektrisch angetriebene E-Bikes, die für Pedelecs entwickelt oder lizensiert wurden. Der Motor eignet sich für City- und Trekkingrä- der, die für Straßeneinsätze entwickelt wurden. Der Motor ist nicht für Wettbewerbszwecke geeignet. • Identifi zierung In der folgenden Grafik ist die Identifikationsnummer des Produkts auf dem Gehäuse dargestellt: •...
3.2 TECHNISCHEN DATEN Motor Modell: RM G010.250.D Nennleistung (W) Nennspannung (V) 36 / 43 Wasserdicht IP65 Zertifizierung CE-EMC Außentemperaturen -20℃~45℃ 3.2.1 Oberflächenstrukturen Stoßfeste Beschichtung schwarz und silbergrau. 3.2.2 Lagerung Das Pedelec sollte in einem belüfteten und trockenen Raum untergebracht werden. Vermeiden Sie eine feuchte, säurefreie, alkalifreie und magnetische Umgebung.
Seite 42
4.1 EINFÜHRUNG • Anwendungsbereich Gilt nur für elektrisch angetriebene E-Bikes, die für Pedelecs entwickelt oder lizensiert wurden. Der Motor eignet sich für City-, Trekkingräder und Road, die für Straßeneinsätze entwickelt wurden. Der Motor ist nicht für Wettbewerbs- zwecke geeignet. • Identifi zierung In der folgenden Grafik ist die Identifikationsnummer des Produkts auf dem Gehäuse dargestellt:...
Seite 43
4.2 TECHNISCHEN DATEN Motor Modell: RM G020.250.DC / RM G020.350.DC Nennleistung (W) 250 / 350 Nennspannung (V) 36 / 43 / 48 Wasserdicht IP65 Zertifizierung CE-EMC Außentemperaturen -20℃~45℃ 4.2.1 Oberflächenstrukturen Stoßfeste Beschichtung schwarz und silbergrau. 4.2.2 Lagerung Das Pedelec sollte in einem belüfteten und trockenen Raum untergebracht werden. Vermeiden Sie eine feuchte, säurefreie, alkalifreie und magnetische Umgebung.
Seite 46
5.1 EINFÜHRUNG • Anwendungsbereich Gilt nur für elektrisch angetriebene E-Bikes, die für Pedelecs entwickelt oder lizensiert wurden. Der Motor eignet sich für City-, Trekkingräder und Road, die für Straßeneinsätze entwickelt wurden. Der Motor ist nicht für Wettbewerbs- zwecke geeignet. • Identifi zierung In der folgenden Grafik ist die Identifikationsnummer des Produkts auf dem Gehäuse dargestellt:...
Seite 47
5.2 TECHNISCHEN DATEN Motor Modell: RM G370.250.DC Nennleistung (W) Nennspannung (V) 36 / 43 Wasserdicht IP65 Zertifizierung Außentemperaturen -20℃~45℃ 5.2.1 Oberflächenstrukturen Stoßfeste Beschichtung schwarz. 5.2.1 Lagerung Das Pedelec sollte in einem belüfteten und trockenen Raum untergebracht werden. Vermeiden Sie eine feuchte, säurefreie, alkalifreie und magnetische Umgebung.