Lieber Kunde, wir danken Ihnen, für das in uns gesetzte Vertrauen und für den Erwerb eines Einbaugerätes aus unserem Sortiment. Das von Ihnen erworbene Gerät ist so konzipiert, dass es den Anforderungen im Haushalt entspricht. Wir bitten Sie die vorliegende Bedienungsanweisung, die Ihnen die Einsatzmöglichkeiten und die Funktionsweise Ihres Gerätes beschreibt, genau zu beachten.
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Sie finden es bei der Beschreibung der Arbeitsschritte, die besonders zu beachten sind, damit Beschädigungen an den Geräten verhindert werden können. Geben Sie auch diese Sicherheitshinweise an alle Gerätebenutzer weiter. Dieses Symbol weist Sie auf nützliche Tipps hin und macht auf richtiges Vorgehen und Verhalten aufmerksam.
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Giftige Verbrennungsgase können aus dem Kamin h) Reinigen oder ersetzten Sie den Filter regelmäßig. oder Abzugschacht in die Wohnräume gezogen werden. Es besteht Lebensgefahr! i) Bitte auch Kapitel “Vorsicht, Gefahren“ beachten 3. Hinweise zum Umweltschutz Der Abluftschlauch darf nicht aus brennbarem 3.1 Verpackung Material sein, oder solches enthalten.
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 7. Reinigung und Pflege Bei Abluftbetrieb der Dunstabzugshaube und Betrieb von schornsteinabhängigen jeder Installations- Wartungs- oder Feuerungen (z.B. Kohleofen) muss für Reinigungsarbeit Dunstabzugshaube ausreichende Frischluftzufuhr im Aufstellraum Elektronetz trennen indem Sie: gesorgt werden. Befragen Sie in jedem Fall den Den Netzstecker des Gerätes ziehen zuständigen Kaminkehrermeister.
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Trägt die Verpackung keinen Hinweis, enthält diese 7.1 Ersetzen der Fettfilter einen herkömmlichen, nicht waschbaren Kohlefilter. Die Fettfilter müssen von Zeit zu Zeit ersetzt werden. Hierzu gelten folgende Regeln: Reinigen Sie bei jedem Fettfilter- oder Papier-Fettfilter monatlich ersetzen ...
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben Wurde der/die Kohlefilter vor über sechs Monaten am Verbindungsring angeschlossenen eingesetzt? Abluftschlauch nach außen abgesaugt. Dann sollten Sie diese/n bitte wechseln. Der Durchmesser des Abluftschlauchs muss mit dem Wird die der Küche entnommene Luft durch des Verbindungsrings übereinstimmen.
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben 11.4. Elektrischer Anschluss Prüfen Anschluss Abzugshaube, Typenschild angegebene Spannung (V) mit der Netzspannung Ihrer Wohnung übereinstimmt. Installieren Sie das Gerät auf keinen Fall wenn die Angaben auf dem Typenschild nicht mit Ihrer Netzspannung überein stimmt. Das Typenschild befindet sich im Inneren der ...
Seite 10
Deutsch Installations- / Gebrauchsanleitung Dunstabzugshauben vorgenannten Hinweise und Vorschriften entstehen sollten. Hersteller arbeitet ständig Weiterentwicklung seiner Produkte. Bitte haben Sie deshalb Verständnis dafür, dass Änderungen in Form, Ausstattung und Technik vorbehalten bleiben. fi200512...
Bedienungs- & Installationsanleitung Dunstabzugshauben Deutsch 15. Gerätebedienung Tasten-/Schalterfunktionen CH 11050 ISB CH 11050 ISW A Timer EIN/AUS Taste B Beleuchtung EIN/AUS Taste C LED Display D Motor Leistungswahl Taste E Geräte EIN/AUS Taste 1. Berühren Sie die Ein- / Aus-Taste E, um den Motor der Dunstabzugshaube einzuschalten.
Berühren Sie zum Löschen der Codierung 5 Sekunden lang die Power Taste E. Die Tastenbeleuchtungen beginnen von einer Taste zur anderen zu blinken. Die Haube befindet sich im Verbindungsmodus. Berühren Sie dann erneut die Power-Taste E für 5 Sekunden. Der vorherige Verbindungscode wird gelöscht Wenn die vorherige Codierung gelöscht wurde, kehrt die Dunstabzugshaube in den Standby- Modus zurück.
Seite 14
Deutsch Gebrauchs- / Installationsanleitug Dunstabzugshauben mögliche Ursache Fehler Lösung Nebst obigen Ursachen sind folgende möglich:...
GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.
Seite 16
Dear customer, Thank you for your confidence and for purchasing a device from our range. The device you have purchased is designed to meet its requirements. Please read these operating instructions carefully. They describe the features and functions of your device. These operating instructions can be adapted to several device types.
Seite 17
User’s- & Installation Instruction Cooker Hoods English ISLAND COOKER HOODS Chapter page Explanation of information symbols------------------------------------------------ 1-2 Warning----------------------------------------------------------------------------------------2 Electrical Safety Instructions (BSI Plug)------------------------------------------------------ 3 Intended use -------------------------------------------------------------------------------- 4 Protection of the environment -------------------------------------------------------- 4 Tips and general advice ----------------------------------------------------------------- 4 Before using the hood ------------------------------------------------------------------- 4 Using the hood / Safety information------------------------------------------------- 4 Cleaning and care ------------------------------------------------------------------------- 5...
Seite 18
User’s- & Installation Instruction Cooker Hoods English This is a warning symbol This is to be found with descriptions of actions where special care is necessary to prevent damage to appliances. Pass this safety information on to all users of the appliances. This symbol refers to useful hints and tips and draws your attention to the correct procedure and behaviour.
English Users- & Installation Instruction Domino hobs Electrical Safety Instruction for Appliances with BSI Plug only WARNING ! THIS APPLIANCE MUST BE EARTHED. IF THE MAINS LEAD OF THE APPLIANCE CONNECTION TO A REWIREABLE PLUG IS FITTED WITH A PLUG: If the fitted plug is not suitable for your socket FUSE REPLACEMENT outlet, then it should be cut off and disposed of in...
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 2. Intended use e) Constant maintenance Guaranties problem-free operation and optimal hood performance. f) If the hood is used together with other non- The appliance is intended for domestic use. electrically operated appliances, the room partial The manufacturer is not responsible for damage vacuum must not exceed 4 Pa (4 x 10-5 bar).
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 6.2 In exhaust air mode: (only for hoods which are 7. Cleaning and care equipped for it) The extracted air is emitted outdoors via the exhaust Prior to any maintenance or cleaning work, hose.
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English 7.1 Changing the grease filter Grease filters must occasionally be changed. The Each time you change or wash a grease filter or following rules apply: carbon filter, after removal clean all exposed lower parts of the hood with a mild grease solvent.
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English The lighting fails to function: Openings not required are fitted with a plastic cover. This plastic cover can be easily removed by turning Does the lamp need changing? counterclockwise and optionally fitted to another ...
Operating instructions / users manual Cooker Hoods English according to its mounting instructions and refit the If the exhaust air pipeline is horizontally routed, grease filter(s). there must be a minimum gradient of 1 cm per meter or an inclination angle of min. 1°. The carbon filter(s) is / are mounted at delivery in the case of only-circulating hoods.
Seite 25
User's- & Installation Instruction Cooker Hood English 14. Components CH 11050 IWB Models: CH 11050 IWS Ceiling mounting plate Mounting plate cover Wire ropes Screw barrel Connection cable without plug Circulatin Air Exhaust port LED display and Operating keys Remote control Activ carbon filters Locking screw ...
English Oberating- and Installation Instruction cooker hoods 15. Appliance opperating Key- / Switch functions CH 11050 ISB CH 11050 ISW Timer ON/OFF key Lamp OM/OFF key LED Display Speed selection key Power ON/OFF key 1. Touch the Power key E, to turn the cooker hood motor ON 2.
When the previous code has been cleared, the cooker hood turns back to standby mode, touch the power key E on the cooker hood for 5 seconds. The key illuminations starts to flash from one key to the othe. The cooker hood is in connection mode, then, tocu any key on remote control to confirm the connection.
Seite 28
16. Troubleshooting Cooker hoods English Cause Solution Fault The leaf blocked Get rid of the blocking The capacitor damaged Replace capacitor Light on, but motor does The motor jammed bearing Replace motor not work The internal with of motor off or Replace motor a bad smell from the motor Beside the above mentioned, check the following:...
GARANTIEBEDINGUNGEN Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung für vom Käufer verursachte Transportschäden. Dieses Gerät wurde nach modernsten Methoden hergestellt und geprüft. Der Hersteller leistet unabhängig von der Gesetzlichen Gewährleistungspflicht des Verkäufers / Händlers für die Dauer von 24 Monaten, gerechnet vom Tag des Kaufes, bei gewerblicher Nutzung 6 Monate Garantie für einwandfreies Material und Fehlerfreie Fertigung.