Philips Steam&Go GC360 Benutzerhandbuch Seite 15

For plagg med krage flytter du dampenheten vannrett langs
kragen.
Merk: Apparatet kan brukes til å fjerne vanlige skrukker og gi
plaggene en rask oppfriskning. For klær med vanskelige skrukker
og for en mer formell stil anbefaler vi at du også bruker et
strykejern.
IT
In caso di capi con bottoni come camicie, giacche e pantaloni,
chiudere il primo bottone affinché il tessuto sia ben teso.
In caso di maglie con tasche, muovere la bocchetta del sistema di
stiratura a vapore verso l'alto mentre la si preme sul tessuto.
Per effettuare l'operazione sulle maniche, iniziare dalla parte della
spalla e procedere verso il basso. Vaporizzare tenendo la manica
tesa in posiziona diagonale con l'altra mano.
Per i capi provvisti di colletto, muovere il sistema di stiratura a
vapore in orizzontale lungo il colletto.
Nota: l'apparecchio può essere utilizzato per creare un look naturale
e ritocchi veloci. In caso di capi con pieghe persistenti e per un look
più formale, si consiglia di utilizzare anche un ferro da stiro.
ES
En el caso de prendas con botones como camisas, chaquetas y
pantalones, cierre el primer botón para ayudar a estirar el tejido.
En los bolsillos de las camisas, mueva la cabecera del vaporizador
hacia arriba mientras sigue presionando contra el tejido.
Para vaporizar las mangas, empiece desde la zona del hombro y
mueva la cabecera del vaporizador hacia abajo. Vaporice mientras
tira de la manga hacia abajo en diagonal con la otra mano.
Para prendas con cuello, mueva el vaporizador horizontalmente a
lo largo del cuello.
Nota: El aparato se puede utilizar para crear un aspecto natural
o para retoques rápidos. Para prendas con arrugas difíciles y para
obtener un aspecto más formal, es recomendable utilizar también
una plancha.
PT
Em peças de roupa com botões, como camisas, casacos e calças, feche
o primeiro botão para ajudar a esticar o tecido.
Para bolsos de camisa, desloque a cabeça do vaporizador para cima
enquanto a pressiona contra o tecido.
15