Philips Steam&Go GC360 Benutzerhandbuch Seite 14

Obs! Apparaten kan användas för att skapa en naturlig stil och för
snabba förbättringar. För plagg med svåra veck och för att få en
mer formell stil så rekommenderas att du dessutom använder ett
vanligt strykjärn.
FI
Jos paidassa, takissa, housuissa tai muussa vaatteessa on nappeja,
sulje ylin nappi, jotta kangas suoristuu paremmin.
Käsittele paidan taskut painamalla höyrystimen pää kangasta
vasten ja liikuttamalla sitä ylöspäin.
Kun höyrytät hihoja, aloita hartioista ja liikuta höyrystimen päätä
alaspäin. Jatka höyrystämistä ja vedä samalla hihaa viistosti
alaspäin toisella kädellä.
Pidä painiketta painettuna ja liikuta höyrystintä vaakasuoraan
kaulusta pitkin.
Huomautus: laitteen avulla saat vaatteet näyttämään
luonnollisilta ja voit tehdä nopeita viimeistelyjä. Jos vaate on hyvin
ryppyinen tai haluat muodollisemman lopputuloksen, käytä lisäksi
silitysrautaa.
DA
På tøj med knapper, såsom skjorter, jakker og bukser, lukkes den
første knap, så stoffet kan glattes ud.
Når du damper skjortelommer, skal du flytte damphovedet opad,
mens du trykker ind mod stoffet.
Når du damper ærmer, skal du starte fra skulderområdet og
bevæge damphovedet nedad. Damp, mens du trækker ærmet
skråt nedad med den anden hånd.
Hvis tøjet har en krave, bevæges steameren vandret langs kraven.
Bemærk: Apparatet kan bruges til at give skjorten et naturligt look
og til hurtig strygning. Hvis du har tøj med vanskelige folder og
har brug for et mere formelt udseende, bør du også anvende et
strygejern.
NO
For klær med knapper, som skjorter, jakker og bukser, kan du lukke
den øverste knappen for å rette ut stoffet mer.
For å dampe skjortelommer må du bevege damphodet oppover
mens du presser det mot stoffet.
Når du skal dampe ermer, starter du fra skulderområdet og flytter
damphodet nedover. Trekk ermet diagonalt nedover med den
andre hånden mens du damper.
14