Philips Steam&Go GC360 Benutzerhandbuch Seite 11

EN When you are steaming, press the steamer head against the
garment and pull the sides of the garment with your other hand
to stretch it.
DE Drücken Sie während des Dampfvorgangs den Kopf der
Dampfeinheit gegen das Kleidungsstück. Ziehen Sie gleichzeitig
die Kleidung mit Ihrer anderen Hand auseinander, um sie zu
spannen.
NL Druk tijdens het stomen de stoomkop op het kledingstuk. Trek de
zijkanten van het kledingstuk met uw andere hand strak.
FR Pour bien défroisser, appuyez l'embout du défroisseur contre le
vêtement et tirez sur les côtés du vêtement avec votre autre main
pour le tendre.
SV När du stryker ska du pressa ånghuvudet mot plagget och dra
plaggets sidor med din andra hand för att dra ut det.
FI Aseta höyrystyksen aikana höyrystimen pää vaatetta vasten.
Venytä samalla kangasta vetämällä vaatetta sivuista.
DA Når du damper, skal du trykke damphovedet mod tøjet og trække
i tøjets sider med din anden hånd for at strække det.
NO Når du damper, trykker du damphodet mot plagget mens du
strekker plagget ved å trekke i sidene.
IT Durante la vaporizzazione, premere la bocchetta del sistema
a vapore sul capo e tirare il capo dai lati con l'altra mano per
tenderlo.
ES Cuando use el vapor, presione el cabezal del vaporizador contra la
prenda, y tire de los laterales de la prenda con la otra mano para
estirarla.
PT Quando estiver a vaporizar, pressione a cabeça do vaporizador contra a
peça de roupa e puxe a parte lateral da peça de roupa com a outra mão
para esticar o tecido.
EL Για να σιδερώσετε με ατμό, πιέστε την κεφαλή του ατμοσιδερωτή στο
ύφασμα και τραβήξτε με το άλλο σας χέρι τις άκρες του ρούχου για να
το τεντώσετε.
‫בזמן הגיהוץ, לוחצים את ראש מגהץ האדים אל הבגד ומושכים בצדי הבגד‬
.‫ביד האחרת כדי למתוח אותו‬
HE
11