nanny BM-02 Bedienungsanleitung Seite 86

ES
5. Ponga el bebé en una posición estabilizada
o Si la resucitación es exitosa, y se recupera la respiración y la circu-
lación, ponga el niño en una posición estabilizadora.
o Sostenga al bebé sobre su antebrazo, con la cara vuelta hacia ud.
y la cabeza un poco inclinada hacia abajo.
o De esta manera, se previene mejor una asfi xia por lengua hundida
o vómito aspirado (Figura 9).
o Observe constantemente el comportamiento del niño, en espe-
cial, si respira y da señales de circulación constante. Observe el
color de la piel – cuidado si empieza a amoratarse o engrisarse.
Esto puede ser señal de un fallo recurrente de la respiración y la
circulación.
o Mantenga una temperatura corporal estable, se debe prevenir la hipotermia.
Cuándo llamar la asistencia médica urgente o la línea de emergencia 112
o Si hay más de una persona – una llama a asistencia médica una vez detectada la inhibición respiratoria
o circulatoria, y la otra comienza de inmediato con la resucitación.
o Si está solo/a, comience con la resucitación de acuerdo con los procedimientos para infantes por apro-
ximadamente 1 minuto, antes de llamar a la asistencia medica. Si no tiene un teléfono a mano y tiene
que correr a otro lugar para buscar socorro (aún en un habitación vecina), lleve al bebé consigo para
reducir el lapso entre los intentos de resucitación.
TERMINACIÓN DE LA RESUCITACIÓN:
Resucite hasta que el niño empiece a mostrar señales de vida (respiración espontánea, pulso, movimien-
to), hasta que venga el personal médico cualifi cado o hasta que esté absolutamente exhausto. Nota: el
neonato es el bebé desde el momento de su nacimiento hasta 1 mes de edad. El lactante es el bebé de
un mes hasta un año de edad.
Materiales utilizados:
– ERC Guidelines for resuscitation 2010
– První pomoc u dětí (Primeros auxilios para infantes) – MUDr. Pavel Srnský, ČČK 2007
86
MFV52121
Figura 9