nanny BM-02 Bedienungsanleitung Seite 110

PL
5. Ułóż dziecko w bezpiecznej pozycji
o Jeżeli Twoja resuscytacja jest skuteczne i jeżeli dojdzie do wznowienia
oddechu oraz krążenia krwi, ułóż dziecko w bezpiecznej pozycji.
o Trzymaj niemowlę na swoim przedramieniu twarzą do siebie, z lekko
nachyloną główką.
o W ten sposób najlepiej można zapobiec możliwemu zadławieniu
zapadniętym językiem lub wymiocinami (Rys. 9).
o Nieustannie obserwuj dziecko, przede wszystkim sprawdzaj czy
oddycha i czy ma oznaki stałego krążenia krwi, obserwuj kolor skóry
– uważaj, jeżeli zacznie sinieć lub zrobi się szara, może to być oznaka
ponownie rozpoczynającego się zaburzenia oddechu i krążenia krwi.
o Zadbaj o właściwą temperaturę ciała dziecka, przede wszystkim nie
dopuść do wychłodzenia.
Kiedy należy wezwać pogotowie ratunkowe (PR) dzwoniąc pod nr tel. 999 lub numer alarmowy 112?
o Jeżeli na miejscu jest kilku ratowników – jeden dzwoni po pogotowie ratunkowe natychmiast po
stwierdzeniu zatrzymania oddechu i krążenia, drugi natychmiast rozpoczyna resuscytację.
o Jeżeli jesteś sam, rozpocznij resuscytację zgodnie z procedurą dla dzieci, resuscytuj przez ok. 1 minutę,
następnie szybko wezwij pogotowie ratunkowe. Jeżeli nie masz przy sobie telefonu i musisz gdzieś biec
po pomoc (nawet do pokoju obok), zabierz ze sobą resuscytowane dziecko. Skrócisz w ten sposób czas
między próbami resuscytacji o drogę powrotną.
ZAKOŃCZENIE RESUSCYTACJI:
Należy kontynuować resuscytację, dopóki dziecko nie zacznie wykazywać oznak życia (spontaniczne
oddychanie, puls, ruch), do czasu przyjazdu wykwalifi kowanej pomocy lub do całkowitego wyczerpania.
Uwaga: noworodek to dziecko od urodzenia do ukończenia 1 miesiąca życia, niemowlę to dziecko od
1 miesiąca do 1 roku życia.
Skorzystano z materiałów:
– ERC Guidelines for resuscitation 2010,
– První pomoc u děti (Pierwsza pomoc w przypadku dzieci) – MUDr. Pavel Srnský, ČČK 2007
(Czeski Czerwony Krzyż 2007)
110
MFV52121
Rys. 9