Stiga SILEX 95 H Bedienungsanweisung
Mehrzweckgerät
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Istruzioni d'uso
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanweisung
Bedieningsvoorschriften
Instruçöes de uso
Instrucciones para la utilización
O Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ
Руководство по эксплуатации
MOTOCOLTIVATORE
MOTOR-CULTIVATOR
MOTOCULTEUR
MEHRZWECKGERÄT
CULTIVATOR
MOTOCULTIVADOR
MOTOCULTIVADOR
Μ Ο Ν Ο Α Ξ Ο Ν I Κ Ο
МОТОКУЛЬТИВАТОР
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Stiga SILEX 95 H
Inhaltszusammenfassung für Stiga SILEX 95 H
- Seite 1 Istruzioni d’uso Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanweisung Bedieningsvoorschriften Instruçöes de uso Instrucciones para la utilización O Δ Η Γ Ι Ε Σ Χ Ρ Η Σ Η Σ Руководство по эксплуатации MOTOCOLTIVATORE MOTOR-CULTIVATOR MOTOCULTEUR MEHRZWECKGERÄT CULTIVATOR MOTOCULTIVADOR MOTOCULTIVADOR Μ Ο Ν Ο Α Ξ Ο Ν I Κ Ο МОТОКУЛЬТИВАТОР...
- Seite 6 Leggere il manuale prima di usare la macchina. Read the instructions manual before operating Attenzione: rotazione fresa on the machine. Danger tiller rotation Lire le mode d’emploi avant l’usage. Attention: danger rotation fraise Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der Inbetriebnahme. Achtung: frasenrotation Lees de handleiding voor het gebruik.
-
Seite 26: Kennzeichnungsangaben (Abb. 1)
Einleitung Inhaltsverzeichnis Verehrter Kunde, Sie haben ein neues Gerät erworben. Wir bedanken uns für Ihr Vertrauen, das Sie in unsere Qualitätsprodukte setzen und wünschen Ihnen viel Freude beim Arbeiten mit Ihrem neuen Gerät. Einleitung Um eine zuverlässige Inbetriebnahme von vornherein zu gewährleisten, lesen Sie diese Betriebsanleitung bitte sorgfältig durch. -
Seite 27: Sicherheitsvorrichtung
setzen. (Wenn das doch der Fall ist, muß eine Nachstellung am Bowdenzug vorgenommen werden). 5. Beachten Sie, daß die Verletzungsgefahr bei laufenden Hackmessern sehr groß ist. 6. Beim Fahren mittels Radsatz auf Wegen ist der Motor abzustellen und der Stillstand der Hackmesser bzw. des Schneidwerkes abzuwarten. - Seite 28 und das Ende in das Loch des Gelenks (6) steckt, um alles mit dem Splint (7) abzusichern. MONTAGE DES GASHEBEL-BOWDENZUGES (Abb. 3) (mit Metallhülle) Stellen Sie den auf dem Motor angeordneten Hebel (Bild 3, Detail 1) bis zum Endanschlag, wie im Bild mit Pfeil “A,’ angegeben. Den am Holm angeordneten Gashebelknebel (2) bis zum Endanschlag verstellen, wie im Bild mit Pfeil “B”...
- Seite 29 irgendeiner Arbeit beginnt, sollten die Lenkholme an die Ansprüche des jeweiligen Bedieners angepaßt werden, damit er ihn sicher bedienen kann. Die seitliche Ausrichtung der Lenkholme macht es möglich, daß der Bediener nicht mehr über bereits bearbeiteten Boden läuft und die vorhandenen Pflanzen nicht beschädigt.
- Seite 30 vorgeschriebenen Stand, d.h. der Unterkante des Stopfen (1, Abb. 12) einfüllen. Den Stopfen (2, Abb. 13) losdrehen und das Schaltgetriebe mit neuem Öl füllen, d.h. bis zur unteren Kante der Bohrung. Den Stopfen einschrauben. Das Öl alle 150 Betriebsstunden wechseln. GERÄTE-SCHNELLKUPPLUNG (Abb.
-
Seite 31: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN MEHRZWECKGERÄT MIT MÄHBALKEN MEHRZWECKGERÄT MIT FRÄSE Mähbreite 870 mm Fräsbreite 500 mm Länge mit Mähbalken 1500 mm Max. Breite mit Fräse 1400 mm Gesamthöhe 1000 mm Gesamthöhe 1000 mm Gewicht 65 Kg. Gewicht 78 Kg. Radstand 430 mm Radstand 430 mm Bereifung...