Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
Nichtbeachtung dieser Anleitung entstehen, können wir keine Gewährleistung übernehmen. 5. Arbeitsweise Der Kompakte KOBOLD Vortex-Durchflussmesser Typ DVZ dient zur Messung, Überwachung, Zählung und Überwachung kleinerer und mittlerer Durchflüsse von niederviskosen, wasserähnlichen Flüssigkeiten in Rohrleitungen. Das Gerät arbeitet nahezu wartungsfrei nach dem Vortex-Verfahren. Hierbei wird ein scharfkantiges Objekt (Vortex-Generator) in den Durchflusskanal eingebaut.
Einlaufstrecke von 10xDN und Auslaufstrecke von 2xDN sicherstellen Vermeidung von Ventilen oder größeren Querschnittsverringerungen an der Einlaufstrecke (Messunsicherheit wird dadurch erhöht) Dichtheit der Verbindungen überprüfen Achtung! Bei der Verwendung mit offener Ausgangsseite besteht die Gefahr der Kavitation. DVZ K11/0322 Seite 5...
Schließen Sie die Versorgungsspannung und das Ausgangssignal an die unten angegebenen PINs des Steckers an. Wir empfehlen als Versorgungskabelquerschnitt 0,25 mm². DVZ-...S300 DVZ-...S30D Output Output Output Common Output Output DVZ-...F300; DVZ-...L3x3 Anschlussbeispiel DVZ-...L3x3 n.c. n.c. Signal Signal Seite 6 DVZ K11/0322...
7.5 DVZ-...L443 Signal 7.6 DVZ-...C30 7.7 DVZ-...C34 0(4)-20 mA Switch Out 2 Switch Switch out 1 Out 1 DVZ-...Ex4R, DVZ-...Gx4R Kabelanschluss Adernummer DVZ-...E14R DVZ-...G14R Zählelektronik Dosierelektronik +24 V +24 V 4-20 mA 4-20 mA n. c. Control 2* Reset Teilmenge...
Seite 8
An die Steuereingänge dürfen keine externen Spannungen angeschlossen werden! Steckeranschluss -E34 R 0 (4) - 20 mA + Vs Output Reset TM d.c. *) 30 V / 2 A AC/DC d.c.*) Don't connect / PIN nicht anschließen! Seite 8 DVZ K11/0322...
8. Inbetriebnahme Die Messgeräte sind voreingestellt und nach dem elektrischen Anschluss be- triebsbereit. Schaltpunkteinstellung DVZ-...S300, DVZ-...S30D Schalterstellung Schaltpunkt Schaltfunktion deaktiviert Messbereichsanfang 20% v. ME 30% v. ME 40% v. ME 50% v. ME 60% v. ME 70% v. ME 80% v. ME 90% v.
9. Einstellung - Kompaktelektronik DVZ-...C3.. Schließen Sie die Kompaktelektronik nach vorhergehendem Anschlussbild an und versorgen Sie sie mit der angegebenen Spannung. Nach dem Einschalten wird für 3 Sekunden der Messbereich (Endwert) angezeigt. Tastenfunktion Im Normalmodus (Messmodus) : 3 Sek. drücken...
Werteinstellung. Die unten abgebildete Struktur zeigt die immer gleiche Routine zur Veränderung der einzelnen Parameter. vom Hauptmenüpunkt 1. Stelle einstellen 2. Stelle einstellen 3. Stelle einstellen Dezimalpunkt einstellen gewählten Wert speichern oder neu eingeben Speichern zum nächsten Hauptmenüpunkt DVZ K11/0322 Seite 11...
Dieser muss größer als der Schaltpunkt sein. Mit dem Fensterpunkt und dem Schaltpunkt kann der Messwert in einem bestimmten Bereich überwacht werden. Der Schaltpunkt begrenzt den Messbereich zu kleineren Werten und der Fensterpunkt zu größeren Werten. Seite 14 DVZ K11/0322...
Seite 15
Fensterpunktes plus Hysterese oder Unterschreiten des Schaltpunktes minus Hysterese. Eine LED signalisiert den Schaltzustand der Elektronik. Durchfluss LED an Schaltpunkt Hysterese Zeit / t Durchfluss LED an Hysterese Fensterpunkt LED an Schaltpunkt Hysterese Zeit / t DVZ K11/0322 Seite 15...
Flüssigkeit gespült werden. Faserteile oder größere Partikel können vorsichtig mit einer Pinzette oder ähnlichem entfernt werden. Achten Sie darauf, dass der Sensor nicht beschädigt wird. Arbeiten an der Elektronik dürfen nur durch den Lieferanten erfolgen, da sonst die Garantie erlischt. Seite 16 DVZ K11/0322...
1350 g 40...100 L/min 1" ca. 900 g ca. 1150 g ca. 1400 g Gewichte-Elektronik Gewicht DVZ-...F3x0 DVZ-...S30x ca. 80 g DVZ-...Lxx3 DVZ-...C3xx ca. 300 g DVZ-...Exxx ca. 250 g DVZ-...Gxxx Gesamtgewicht = Gewicht-Sensor + Gewicht-Elektronik DVZ K11/0322 Seite 17...
Seite 18
500 Ω Spannungsversorgung: 24 V ± 20 % Elektrischer Anschluss: Stecker M12x1 Messbereichsüberschreitung: ca. 20,5 mA ab 103 % v. ME DVZ-...L443 (Verwendung mit AUF-3000) Ausgang: 4-20 mA, 3-Leiter Max. Bürde: 500 Ω Spannungsversorgung: 24 V ± 20 % Elektrischer Anschluss: Stecker DIN 43650 Messbereichsüberschreitung:...
Seite 19
DVZ-...C3 (Kompaktelektronik)* Anzeige: 3-stellige LED (0)4...20 mA einstellbar, max. 500 Analogausgang (nur DVZ-...C34*) Schaltausgänge: 1 oder 2 Open Collector PNP oder NPN, werksseitig eingestellt, max. 300 mA Kontaktfunktion: Öffner/Schließer/Frequenz programmierbar (Frequenzausgang nicht kalibriert, Frequenz am Messbereichsende ca. 500 - 600 Hz) Programmierung: über 2 Tasten...
Kobold Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Kompakter Vortex-Durchflussmesser Typ: DVZ -... mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 61010-1:2011 Sicherheitsbestimmung für elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte EN 60529:2014 Schutzarten durch Gehäuse (IP-Code)