Ef-Overensstemmelseserklæring; Emballage - Makita DCS430 Betriebsanleitung

Indholdsfortegnelse
EF-overensstemmelseserklæring ................................... 24
Emballage .......................................................................... 24
Leveringsomfang .............................................................. 25
Symboler ........................................................................... 25
SIKKERHEDSREGLER ..................................................... 26
Generelle bestemmelser ............................................... 26
Personligt sikkerhedsudstyr .......................................... 26
Brændstof/Påfyldning ................................................... 27
Start af motorsaven ...................................................... 27
Kast (kickback) ............................................................. 28
Arbejdsmetode og -teknik ........................................28-29
Transport og opbevaring ............................................... 30
Vedligeholdelse ............................................................. 30
Førstehjælp ................................................................... 30
Tekniske data .................................................................... 31
Delenes betegnelse .......................................................... 31
START AF MOTORSAVEN ................................................ 32
Montering af sværd og savkæde ............................32-33
Indstilling af savkædespænding ................................... 33
Kædebremse ................................................................ 33
Tankpåfyldning .........................................................34-35
Indstilling af kædesmøring ........................................... 35
Start af motor ................................................................ 36
Koldstart ........................................................................ 36
Vi takker for din tillid!
Og ønsker dig tillykke med din nye MAKITA motorkædesav. Vi er
sikre på, at du vil være tilfreds med denne moderne maskine.
MAKITA motorkædesav er specielt lette og handy motorsave,
der udmærker sig ved høj ydelse, en fordelagtig vægt og et
bredt, praktisk anvendeligt omdrejningsområde.
Den nikasilbelagte cylinder med lang levetid og det robuste
krumtaphus af støbt magnesium i forbindelse med sværdets
solide centralbefæstelse, som er nem at håndtere, samt en
solid barkstøtte af metal sørger for, at maskinen har en høj
brugsværdi.
Den automatiske kædesmøring med mængderegulerbar
oliepumpe, den servicefri elektroniske tænding, det helbreds-
venlige anti-vibrationssystem og det ergonomiske design af greb
og betjeningselementer giver høj betjenings komfort og bevirker,
at arbejdet med saven i vidt omfang ikke virker trættende.
Sikkerhedsudstyret på MAKITA motorsavene er på nyeste
tekniske niveau og svarer til alle nationale og internationale
sikkerhedsreglementer. Det indbefatter håndbeskyttelse på
beg ge greb, gashåndtagsspærre, kædefangbolte, sikkerheds-
savkæde og en kædebremse, som både kan udløses manuelt
og aktiveres ved kast af sværdet (kickback) af accelerations-
udløsningen.
Apparatet omfatter følgende ejendomsrettigheder: US 4465440,
US 5411382, EP 0236858, EP 0560201, GBM 8710075, GBM
8809928, GBM 9203378, GBM 29616652.
For at sikre en optimal funktion og ydelse i forbindelse med
din nye motorsav og for at du altid kan arbejde sikkert, beder
vi om følgende:
Læs denne betjeningsvejledning grundigt igennem, in-
den maskinen tages i brug, og overhold altid sikkerheds-
reglerne! Tilsidesættelse af reglerne kan føre til livsfarlige
læsioner!

Emballage

For at beskytte din MAKITA motorkædesav er den pakket ned
i en papkasse.
Pap er et råstof, der kan genbruges, eller det kan indgå i et
genbrugssystem (genbrugspapir).
RE Y
24
Side
Varmstart ....................................................................... 36
Start under specielle forhold ......................................... 36
Standsning af motor ...................................................... 36
Kontrol af kædebremsen .............................................. 37
Kontrol af kædesmøring ............................................... 37
Indstilling af karburator ................................................... 37
Vinterdrift .......................................................................... 38
VEDLIGEHOLDELSE ........................................................ 38
Skærpning af savkæden ..........................................38-39
Rengøring af sværdet ................................................... 39
Rengøring af bremsebånd og kædehjul indvendigt ...... 40
Ny savkæde .................................................................. 40
Udskiftning af sugehoved ............................................ 40
Rengøring af luftfi lter .................................................... 41
Udskiftning af tændrør .................................................. 41
Udskiftning af startsnor ................................................. 42
Udskiftning af tilbagetrækningsfjeder ............................ 42
Montage af ventilatorhus .............................................. 42
Regelmæssig vedligeholdelse ...................................... 43
Værkstedsservice, reservedele og garanti ...............43-44
Fejlfi nding ........................................................................ 44
Uddrag af reservedelsliste ............................................... 45
Tilbehør ......................................................................... 45

EF-overensstemmelseserklæring

Undertegnede, Tamiro Kishima og Rainer Bergfeld, bemyndiget
af DOLMAR GmbH, erklærer, at nedenstående apparater af
mærket MAKITA
Type:
DCS430, 431 (032) K-EG-2007/4659
DCS4300i (020) K-EG-2007/4660
DCS520 (026) K-EG-2007/4661
DCS5200 / i (027) K-EG-2007/4662
fremstillet af DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, D-22045
Hamburg, stemmer overens med de væsentlige sikkerheds- og
sundhedskrav i EF-direktiverne:
EF-Maskindirektiv 98/37/EF, EF-EMC-Direktiv 2004/108/EF,
Støjemission 2000/14/EF.
Direktivet 2006/42/EF træder i kraft den 29.12.2009 og erstat-
ter direktiv 98/37/EF. Produktet overholder til given tid også
kravene i dette direktiv.
Til realisering af kravene i disse EF-direktiver er der især anvendt
følgende standarder: EN 11681-1, CISPR 12, EN 50082-1, DIN
VDE 0879 T1.
Overensstemmelsesvurderingsmetode 2000/14/EF er udført i
henhold til Tillæg V. Det målte lydeffektniveau (L
dB(A). Det garanterede lydeffektniveau (L
EU-typeafprøvningen er udført af: DPLF (Deutsche Prüfstelle
für Land- und Forsttechnik), Prüf- und Zertifi zierungsstelle,
Weißensteinstraße 70/72, D-34131 Kassel.
Den tekniske dokumentation opbevares hos: DOLMAR GmbH,
Abteilung FZ, Jenfelder Straße 38, D-22045 Hamburg.
Hamburg, 6.6. 2008, DOLMAR GmbH
Tamiro Kishima
Adm. direktør
EU-typetest nr.:
wa
) udgør 113 dB(A).
d
Rainer Bergfeld
Adm. direktør
Side
) udgør 112