Ambiano MD 10518 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Ambiano MD 10518
Inhaltszusammenfassung für Ambiano MD 10518
- Seite 1 Handleiding Mode d’emploi Bedienungsanleitung KEUKENMACHINE ROBOT MÉNAGER | KÜCHENMASCHINE MD 10518 Nederlands ..... 3 Nederlands ..... 3 Français ....35 Français ....35 Deutsch ....69 Deutsch ....69...
- Seite 68 Inhalt Inhalt Zu dieser Bedienungsanleitung ..............70 Zeichenerklärung....................70 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..............72 Sicherheitshinweise ..................73 Gerät aufstellen ....................75 Gerät bedienen ....................76 Lieferumfang ....................78 Geräteübersicht ..................... 79 Vor dem ersten Gebrauch ................82 Zubehör zusammensetzen ................82 Schutzvorrichtungen ..................87 Küchenmaschine verwenden ............... 87 Verwenden des Standmixers .................
-
Seite 69: Zu Dieser Bedienungsanleitung
Zu dieser Bedienungsanleitung Zu dieser Bedienungsanleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wün- schen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerk- sam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. - Seite 70 Zu dieser Bedienungsanleitung Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Warnung vor Gefahr durch scharfe Kanten! Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinformationen zum Zu- sammenbau oder zum Betrieb. Hinweise in der Bedienungsanleitung beachten! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse während der • Bedienung −...
-
Seite 71: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verpackung umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) Gerät umweltgerecht entsorgen (siehe Kapitel „Entsorgung“) In der EU verwendetes Symbol zur Kennzeichnung von Mate- rialien mit Lebensmittelkontakt wie z. B. Verpackungen oder Geräteoberfl ächen. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Der Standmixer ist für das Zerkleinern, Verrühren, Hacken, Pürieren, Raspeln, Emulgieren und Mixen von Lebensmitteln in haushaltsüb- lichen Mengen vorgesehen. -
Seite 72: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN – SORGFÄLTIG LESEN UND FÜR DEN WEITEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN! WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen bei nicht bestimmungsge- mäßen Gebrauch. − Geräte können von Personen mit reduzierten physischen, sen- sorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfah- rung und/oder Wissen benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwie- sen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstan-... - Seite 73 Sicherheitshinweise − Ziehen Sie immer am Stecker, nicht am Netzkabel. − Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit heißen Gegen- ständen oder Oberfl ächen (z. B. Herdplatte) in Berührung kommt. − Vor dem ersten Gebrauch und nach jeder Benutzung das Gerät sowie das Netzkabel auf Beschädigungen überprüfen.
-
Seite 74: Gerät Aufstellen
Sicherheitshinweise Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fl ießendes Wasser gehalten werden oder in feuchten Räumen verwendet werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. − Vermeiden Sie Berührungen mit Wasser oder anderen Flüssig- keiten. -
Seite 75: Gerät Bedienen
Sicherheitshinweise Gerät bedienen WARNUNG! Verletzungsgefahr! Das Berühren beweglicher und scharfkantiger Teile führt zu Schnittverletzungen. − Vermeiden Sie das Berühren beweglicher Teile. − Während des Betriebs niemals in den Mixbehälter greifen. − Verarbeiten Sie mit diesem Gerät nur Lebensmittel in haus- haltsüblichen Mengen. - Seite 76 Sicherheitshinweise − Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn – der Rührbehälter/Mixbehälter beschädigt ist, – die Messer beschädigt, lose oder verbogen sind. − Betreiben Sie das Gerät nicht mit einer externen Zeitschaltuhr oder einem separaten Fernwirksystem. VORSICHT! Verletzungsgefahr! Bei der Verwendung von Lebensmitteln/Flüssigkeiten, die heißer als 50 °C sind, besteht Verbrühungsgefahr.
-
Seite 77: Lieferumfang
Lieferumfang − Wenn das Schneidwerkzeug beim Betrieb blockiert, ziehen Sie den Netzstecker und entfernen Sie den Blockadegrund. Ver- wenden Sie einen Gummi- oder Kunststoffspatel, um die blo- ckierenden Lebensmittel zu lösen. − Verwenden Sie nicht die Sicherheitseinrichtung des Deckels, um das Gerät ein- oder auszuschalten. -
Seite 78: Geräteübersicht
Geräteübersicht Geräteübersicht Stopfer Zuführschacht Spritzschutzdeckel Antriebswelle Zubehör Rührbehälter Rührbehältergriff Befüllungsskala Antriebswelle Motor Buchse Antriebswelle Motor Anzeige Geschwindigkeitsstufen Geschwindigkeitsstufenregler/ Pulse-Taste Motorblock Rutschfeste Standfüße... - Seite 79 Geräteübersicht Messersatz Befüllungsskala Mixbehältergriff Mixbehälter Spritzschutzdeckel Dosierkappe (50 ml) Emulgierscheibe Hackmesser Klingenschutz Knetaufsatz Spatel...
- Seite 80 Geräteübersicht Zitruspresse mit Sieb Klingenhalterplatte Feinraspelklinge Grobraspelklinge Hobelklinge...
-
Seite 81: Vor Dem Ersten Gebrauch
Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durchscharfkantige Teile. Die Klingen und der Messersatz sind scharf. − Behandeln Sie die Klingen und den Messersatz mit Vorsicht. − Vor dem ersten Gebrauch und nach jedem weiteren Gebrauch spülen Sie alle abnehmbaren Teile (Rührbehälter /Mixbehälter , Spritzschutzdeckel... - Seite 82 Vor dem ersten Gebrauch Hackmesser/Emulgierscheibe/Knetaufsatz a. Montieren Sie die Antriebs- welle auf den Motorblock b. Setzen Sie den Rührbehälter auf die Antriebswelle so dass der Griff auf die hintere, rechte Ecke des Motorblocks zeigt. Drehen Sie den Rührbehälter im Uhrzei- gersinn fest.
- Seite 83 Vor dem ersten Gebrauch Klingenhalterplatte mit Feinraspelklinge, Grobraspelklinge, Hobelklinge a. Montieren Sie die Antriebs- welle auf den Motorblock b. Setzen Sie den Rührbehälter auf die Antriebswelle so dass der Griff auf die hintere, rechte Ecke des Motorblocks zeigt. Drehen Sie den Rührbehälter im Uhrzei- gersinn fest.
- Seite 84 Vor dem ersten Gebrauch Zitruspresse a. Montieren Sie die Antriebs- welle auf den Motorblock b. Setzen Sie den Rührbehälter auf die Antriebswelle so dass der Griff auf die hintere, rechte Ecke des Motorblocks zeigt. Achten Sie auf das Schlosssymbol (siehe oben). c.
- Seite 85 Vor dem ersten Gebrauch Standmixer a. Setzen Sie den Messersatz von unten auf den Mixbehäl- , so dass die Messer in den Mixbehälter zeigen und schrauben Sie ihn durch Dre- hen im Uhrzeigersinn fest. b. Setzen Sie den Mixbehälter auf den Motorblock die vorgesehenen Kerben, so dass der Griff auf die hintere, rechte Ecke des Motorblocks...
-
Seite 86: Schutzvorrichtungen
Schutzvorrichtungen Schutzvorrichtungen Dieses Gerät ist mit einer Sicherheitsvorrichtung ausgestattet, die das Starten des Mo- tors verhindert, bis der Rührbehälter /Mixbehälter sowie der entsprechende Spritzschutzdeckel ordnungsgemäß eingesetzt und verriegelt sind. Achten Sie daher auf das Schlosssymbol beim Einsetzen und Verriegeln des Rührbehälters /Mixbehälters und des Spitzschutzdeckels Sollte das Gerät dennoch nicht funktionieren, wenden Sie sich an den Kundendienst. - Seite 87 Küchenmaschine verwenden − Stecken Sie den Netzstecker in eine Haushaltssteckdose. Die Küchenmaschine ist betriebsbereit. − Je nach Verwendung wählen Sie die geeignete Geschwindigkeitsstufe durch Drehen des Geschwindigkeitsstufenreglers . Die Küchenmaschine startet sofort mit dem Einstellen der Geschwindigkeitsstufe. − Für die Verwendung der Impuls-Funktion auf der höchsten Geschwindigkeits- stufe, drücken und halten Sie die Taste Puls .
- Seite 88 Küchenmaschine verwenden Geschwin- Max. Zubehör Anwendung digkeits- Max. Betriebszeit Befüllung stufe Kräuter hacken 50-100 g Fleisch 500 g Zwiebeln hacken 500 g 1-2, Gemüse/Obst 100-300 g Hackmesser Impuls- 30-60 Sekunden zerkleinern Funktion Schokolade 100 g zerkleinern Hartkäse 200 g zerkleinern 3 Minuten Eiweiß...
-
Seite 89: Verwenden Des Standmixers
Küchenmaschine verwenden Verwenden des Standmixers Sie erhalten das beste Ergebnis für die Zerkleinerung von Lebensmitteln, wenn Sie in Impulsen (Taste Pulse drücken) arbeiten. Ein längerer Be- trieb zerkleinert die Lebensmittel zu stark. − Wenn Lebensmittelreste an der Behälterwand kleben bleiben (z. B. bei Kräutern oder anderen feuchten Lebensmitteln), schalten Sie das Gerät aus und entfernen Sie die Lebensmittelreste mit einem fl... -
Seite 90: Eiswürfel Zerkleinern
Küchenmaschine verwenden − Überschreiten Sie nicht die Füllmenge von 1,8 Litern. Bei dickfl üssigen Lebensmit- teln, wie z. B. Milchshakes, wählen Sie eine geringere Füllmenge. − Drehen Sie den Spritzschutzdeckel mit Dosierkappe entgegen dem Uhr- zeigersinn ab und entleeren Sie den Mixbehälter Eiswürfel zerkleinern Bevor die den Standmixer zum Zerkleinern von Eiswürfeln verwenden, sollten Sie darauf achten, dass der Mixbehälter... -
Seite 91: Verwenden Der Klingenhalterplatte Mit Feinraspelklinge, Grobraspelklinge, Hobelklinge
Küchenmaschine verwenden Verwenden der Klingenhalterplatte mit Feinraspelklinge, Grobraspelklinge, Hobelklinge WARNUNG! Verletzungsgefahr! Es besteht die Gefahr von Verletzungen durchscharfkantige Teile. Die Klingen sind scharf. − Behandeln Sie die Klingen mit Vorsicht. Montieren Sie das Zubehör wie auf Seite 84 beschrieben. Beachten Sie die Form und Lage der Klingen beim Einsatz in die Klingenhalterplatte Feinraspelklinge... -
Seite 92: Verwenden Der Emulgierscheibe
Nach der Verwendung − Der Messersatz des Geräts ist nicht für das Zerkleinern von harten oder trockenen Zutaten geeignet. Befüllen Sie den Rührbehälter nicht mit sehr harten Nüssen, Kaffeebohnen oder versuchen Sie nicht Kristallzucker zu Puder- zucker zu zermahlen. Verwenden der Emulgierscheibe Die Emulgierscheibe eignet sich für die Zubereitung von Eischnee, Mayonnaise, Kuchenfüllungen etc. -
Seite 93: Gerät Reinigen
Gerät reinigen Gerät reinigen WARNUNG! Risiko eines Stromschlags durch Feuchtigkeit! Das Gerät darf nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten getaucht oder unter fl ießendes Wasser gehalten werden, da dies zu einem Stromschlag führen kann. − Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. -
Seite 94: Messersatz Vom Mixbehälter Reinigen
Gerät reinigen − Drehen Sie den Spritzschutzdeckel mit Dosierkappe entgegen dem Uhr- zeigersinn ab. − Schütten Sie die Seifenlauge aus. − Spülen Sie den Mixbehälter unter laufendem Wasser aus und trocknen ihn Messersatz vom Mixbehälter reinigen − Heben Sie den Mixbehälter nach oben hin ab, um ihn vom Motorblock entfernen. -
Seite 95: Lagerung/Transport
Lagerung/Transport Lagerung/Transport − Wenn Sie das Gerät nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker, reinigen Sie wie unter „Gerät reinigen“ auf Seite 94 beschrieben und bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, staub- und frostfreien Ort ohne direkte Sonneneinstrah- lung auf. −... -
Seite 96: Entsorgung
Ihre kommunale Verwaltung. Technische Daten Name oder Handelsmarke des AMBIANO® Lieferanten: MEDION AG, Am Zehnthof 77, 45307 Essen, Anschrift des Lieferanten: Germany Modellkennung: MD 10518 Spannungsversorgung 220–240 V~, 50–60 Hz Nennleistungsaufnahme 750 W Max. Flüssigkeitsmenge (Mixbehälter) 1,8 Liter Max. Flüssigkeitsmenge (Rührbehälter) 2 Liter Schutzklasse Max. -
Seite 97: Eu-Konformitätsinformation
EU-Konformitätsinformation EU-Konformitätsinformation Hiermit erklärt die MEDION AG, dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befi ndet: • EMV-Richtlinie 2014/30/EU • Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU • Öko-Design Richtlinie 2009/125/EG • RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Serviceinformationen Sollte Ihr Gerät einmal nicht wie gewünscht und erwartet funktionieren, wenden Sie sich zunächst an unseren Kundenservice. -
Seite 98: Datenschutzerklärung
Datenschutzerklärung Diese und viele weitere Bedienungsanleitungen stehen Ihnen über das Serviceportal www.medionservice.com zum Download zur Verfügung. Dort fi nden Sie auch Treiber und andere Software zu diversen Geräten. Sie können auch den nebenstehenden QR Code scannen und die Bedienungsanleitung über das Serviceportal auf Ihr mobiles End- gerät laden. -
Seite 99: Impressum
Impressum Impressum Copyright © 2021 Stand: 22.06.2021 Alle Rechte vorbehalten. Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich geschützt. Vervielfältigung in mechanischer, elektronischer und jeder anderen Form ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers ist verboten. Das Copyright liegt bei der Firma: MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Bitte beachten Sie, dass die oben stehende Anschrift keine Retourenanschrift ist. - Seite 100 Verkocht door · Commercialisé par · Vertrieben durch: MEDION AG AM ZEHNTHOF 77 45307 ESSEN DUITSLAND · ALLEMAGNE · DEUTSCHLAND 2486 AA 42/21 F KLANTENSERVICE SERVICE Jaar APRÈS VENTE KUNDENSERVICE Jahre 022 00 61 98 GARANTIE www.medion.be...